Thawan Duchanee was born in 1939 in

Thawan Duchanee was born in 1939 in Chiang Rai and studied at the Poh Chang Arts and Crafts College, and Silpakorn University, both in Bangkok. He received a postgraduate fellowship from the Dutch Ministry of Education to study at the Royal Academy of Visual Arts in Amsterdam. Duchanee returned to Thailand in the late 1960s where he has continued to work in maintaining traditional and modern styles. He has exhibited throughout Thailand and Amsterdam, New York, Honolulu, Hamburg, London, Tokyo, and Kuala Lumpur, as well as in Israel, Spain, Switzerland, and Australia. Duchanee has created murals at the Royal Thai Embassies in Buenos Aires, Vienna, Paris, and many other public and commercial spaces. He is a recipient of the "Artist of the Year" gold Medal, awarded by the Siam Architects' Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถวัลย์ Duchanee เกิดในปีพ.ศ. 2482 ในเชียงราย และศึกษา ที่พ่อช้างศิลปะ และงานฝีมือวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร ทั้งในกรุงเทพมหานคร เขาได้รับสามัคคีธรรมบัณฑิตจากกระทรวงศึกษาธิการไปเรียนที่ราชวิทยาลัยของภาพศิลปะในอัมสเตอร์ดัมเนเธอร์แลนด์ Duchanee กลับประเทศไทยในช่วงปลายปี 1960 ที่เขามีต่อการทำงานในการรักษารูปแบบดั้งเดิม และทันสมัย เขามีจัดแสดง ทั่วประเทศ และอัมสเตอร์ดัม นิวยอร์ก โฮโนลูลู ฮัมบูร์ก ลอนดอน โตเกียว และกัวลาลัมเปอร์ และ ในอิสราเอล สเปน สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรเลีย Duchanee สร้างภาพจิตรกรรมที่สถานฑูตไทยรอยัลในบัวโนสไอเรส เวียนนา ปารีส และอื่น ๆ สาธารณะ และเชิงพาณิชย์พื้นที่ว่าง เขาจะได้รับเหรียญรางวัล "ศิลปินของเดอะปี" ทอง รางวัล โดยของสถาปนิกสยามสมาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถวัลย์ Duchanee เกิดในปี 1939 ในจังหวัดเชียงรายและการศึกษาที่พ่อช้างศิลปะและหัตถกรรมวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยศิลปากรทั้งในกรุงเทพฯ เขาได้รับทุนปริญญาเอกจากกระทรวงดัตช์ศึกษาเพื่อการศึกษาที่ราชบัณฑิตยสถานของทัศนศิลป์ในอัมสเตอร์ดัม Duchanee กลับไปยังประเทศไทยในปลายปี 1960 ซึ่งเขายังคงทำงานในการรักษารูปแบบดั้งเดิมและทันสมัย เขาได้จัดแสดงทั่วประเทศไทยและอัมสเตอร์ดัม, นิวยอร์ก, โฮโนลูลู, ฮัมบูร์ก, ลอนดอน, โตเกียวและกัวลาลัมเปอร์เช่นเดียวกับที่ในอิสราเอล, สเปน, วิตเซอร์แลนด์และออสเตรเลีย Duchanee ได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สถานทูตไทยในบัวโนสไอเรส, เวียนนา, ปารีสและพื้นที่สาธารณะและเชิงพาณิชย์อื่น ๆ อีกมากมาย เขาเป็นผู้สืบทอดของ "ศิลปินแห่งปี" เหรียญทองได้รับรางวัลจากสมาคมสถาปนิกสยาม '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถวัลย์ ดัชนี เกิดใน พ.ศ. 2482 ในเชียงราย และศึกษาจากวิทยาเขตเพาะช่างวิทยาลัยศิลปหัตถกรรม และมหาวิทยาลัยศิลปากร ทั้งในเขตกรุงเทพมหานคร เขาได้รับทุนปริญญาเอกจากกระทรวงดัตช์ของการศึกษาการศึกษาที่โรงเรียนของทัศนศิลป์ในอัมสเตอร์ดัมduchanee ส่งกลับประเทศไทย ในปลายทศวรรษที่ 1960 ซึ่งเขายังคงทำงานในการรักษารูปแบบดั้งเดิมและทันสมัย เขาได้จัดแสดงทั่วประเทศไทยและอัมสเตอร์ดัม , นิวยอร์ก , โฮโนลูลู , ฮัมบูร์ก , ลอนดอน , โตเกียว และ กัวลาลัมเปอร์ ตลอดจนในอิสราเอล , สเปน , สวิตเซอร์แลนด์ , และออสเตรเลีย duchanee ได้สร้างจิตรกรรมฝาผนังที่สถานทูตไทยใน บัวโนสไอเรส , เวียนนา , ปารีสและหลายอื่น ๆสาธารณะและเชิงพาณิชย์เป็น . เขาเป็นผู้รับ " ศิลปินเหรียญทองปี " ได้รับรางวัลจากสมาคมสถาปนิก สยาม '