We conducted a randomized, double-b

We conducted a randomized, double-blind study comparing acamprosate with placebo in Japanese patients, the design of which differs from studies undertaken in the United States and European Union in 2 respects. First, we designed the study to reflect routine clinical practice for the treatment of alcohol dependence in Japan, which differs substantially from practice in the European Union and United States. In Japan, patients are hospitalized for about 2 months for treatment of withdrawal symptoms followed by rehabilitation therapy, with drug treatment being initiated on the day of hospital discharge. By contrast, in EU studies, patients are discharged soon after treatment for withdrawal symptoms, with drug treatment initiated upon discharge or after several days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการศึกษา randomized ตาบ อดคู่เปรียบเทียบ acamprosate กับยาหลอกในผู้ป่วยที่ญี่ปุ่น การออกแบบที่แตกต่างจากการศึกษาในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปดำเนินการ 2 ประการ ครั้งแรก เรามาศึกษาถึงประวัติการประจำการบำบัดพึ่งพาเหล้าญี่ปุ่น ซึ่งแตกต่างมากจากในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ผู้ป่วยจะพักประมาณ 2 เดือนสำหรับการรักษาอาการถอนตามที่บำบัดฟื้นฟูสมรรถภาพ กับการเริ่มต้นในวันปลดประจำการโรงพยาบาลบำบัดยาเสพติด โดยคมชัด ใน EU ศึกษา ผู้ป่วยจะออกหลังจากถอนอาการ รักษาด้วยยารักษาเริ่มต้น เมื่อปล่อย หรือ หลังหลายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการสุ่มการศึกษาแบบ double-blind acamprosate เปรียบเทียบกับยาหลอกในผู้ป่วยที่ญี่ปุ่น, การออกแบบที่แตกต่างจากการศึกษาดำเนินการในประเทศสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปใน 2 ประการ ครั้งแรกที่เราได้รับการออกแบบการศึกษาเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติทางคลินิกประจำสำหรับการรักษาของการพึ่งพาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากการปฏิบัติในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ในประเทศญี่ปุ่นผู้ป่วยได้รับการรักษาในโรงพยาบาลประมาณ 2 เดือนในการรักษาอาการถอนตามด้วยการบำบัดฟื้นฟูยาเสพติดกับการรักษาด้วยการเริ่มต้นในวันที่ออกจากโรงพยาบาล โดยคมชัดในการศึกษาของสหภาพยุโรปผู้ป่วยจะออกจากโรงพยาบาลเร็ว ๆ นี้หลังจากการรักษาอาการถอนยาเสพติดกับการรักษาเริ่มต้นเมื่อปล่อยหรือหลังจากที่หลายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการสุ่มแบบศึกษาเปรียบเทียบกับยาหลอกใน acamprosate ผู้ป่วยญี่ปุ่น การออกแบบ ซึ่งแตกต่างจากการศึกษาปัญหา ในสหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรป ใน 2 ประการ ครั้งแรกที่เราออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงเวชปฏิบัติรักษาโรคติดสุราในญี่ปุ่นซึ่งแตกต่างอย่างมากจากการฝึกในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา ในญี่ปุ่น ป่วยเข้าโรงพยาบาล ประมาณ 2 เดือน สำหรับการรักษาอาการถอนตามด้วยการรักษาด้วยยา การรักษา ฟื้นฟู การริเริ่มในวันออกจากโรงพยาบาล . ในทางตรงกันข้าม , ใน EU การศึกษาผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาลแล้ว หลังการรักษาอาการถอนการรักษาด้วยยาซึ่งเมื่อปล่อยหรือหลังจากนั้นหลายวัน