Ding Shaoguang Born in 1939 Shanxi

Ding Shaoguang
Born in 1939 Shanxi Province.
In 1962 he graduated from the Central Academy of Arts and Crafts. From 1962 to 80, he taught at the Yunnan Arts Academy.
In 1979 he created a large mural entitled "Xishuangbanna, a Place of Beauty and Wonder" for the Great Hall of the People in Beijing A collection of sketches in Xishuangbanna was published the same year.
He went to the US in July 1980. Solo shows were held over 400 times in various countries from 1986 to 1996, and his paintings are collected in 50 countries and regions.
In the World Art Expo in Japan in 1990, he was ranked 29th in the top 100 art masters since the 14th century, the only Chinese artist on the list.
He was selected as the UN representative painter for three consecutive years from 1993 to 1995.
His wood print work "Light of Human Rights" was issued worldwide by the UN in 1993 to honor the World Human Rights Declaration by the UN and "Motherhood" was issued in 1994 to mark the International Family Year.
In 1995, his work "Religion and Peace" was issued globally. To commemorate the 4th World Women Conference the UN issued a set of stamps of six featuring his paintings. The first day covers and the stamps are now in the permanent collection at Geneva International Museum. He was the only Asian artist to be cited in a UN report in 1995 on 29 outstanding contemporary artists in the 50 years since UN's establishment. Now honorary and guest professor in a dozen of domestic and overseas universities, President of the International Chinese Artists' Association, First Chairman of the US World Artists' Federation, he have won numerous prizes offered by various countries and institutions, including honorary citizenship, the golden key and the naming of the Ding Shaoguang Day.
In 1996, National Art Museum of China organized the Ding Shaoguang Prize National Art Exhibition. His works have been published in China, the US, Japan, France, Singapore, Taiwan and Hong Kong. One collection published by the NHK Press in Japan granted the golden award for world cultural exchange in 1995.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิง Shaoguang
เกิดในมณฑลชานซี 1939
ในปี 1962 จบจากเซ็นทรัลออสการ์ของหัตถกรรม จาก 1962 ถึง 80 เขาสอนที่ยูนนานศิลปะสถาบัน.
ในปี 1979 เขาได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ได้รับ "ซีฉวงบันนา สถานที่สวยงามและพบ" สำหรับห้องโถงใหญ่คนในคอลเลกชันของร่างในซีฉวงบันนาถูกตีพิมพ์ปีเดียวกัน
เขาไปสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคมพ.ศ. 2523 แสดงเดี่ยวถูกจับกว่า 400 ครั้งในประเทศต่าง ๆ จาก 1986 1996 และภาพวาดของเขารวบรวมใน 50 ประเทศและภูมิภาค.
ในโลกศิลปะเอ็กซ์ในญี่ปุ่นในปี 1990 เขาถูกจัดอันดับ 29th ในแบบศิลปะ 100 อันดับแรกตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ศิลปินจีนเพียงในรายการ
เขาถูกเลือกเป็นจิตรกรผู้แทน UN สามต่อปีปีค.ศ. 1993-1995
เขางานพิมพ์ไม้ "แสงของสิทธิมนุษยชน" ออกทั่วโลก โดยสหประชาชาติในปี 1993 จะรายงานสิทธิมนุษยชนโลก โดยสหประชาชาติ และ "มารดา" ที่ออกในปี 1994 เพื่อปีครอบครัวสากล
ใน 1995 งาน "ศาสนาและสันติภาพ" ของเขาถูกออกทั่วโลก ที่ระลึก 4 การ ประชุมสตรีโลกสหประชาชาติออกชุดแสตมป์ของภาพวาดของเขามีหก วันแรกที่ครอบคลุม และแสตมป์ขณะนี้อยู่ในที่เก็บถาวรที่พิพิธภัณฑ์เจนีวาอินเตอร์เนชั่นแนล เขาเป็นศิลปินเอเชียเท่านั้นจะถูกอ้างถึงในรายงาน UN ในปี 1995 ในศิลปินร่วมสมัยดีเด่น 29 ใน 50 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งสหประชาชาติ ตอนนี้แขก และกิตติมศักดิ์ศาสตราจารย์โหลมหาวิทยาลัยภายในประเทศ และต่างประเทศ ประธานสภาสหรัฐฯ โลกศิลปิน แรก นายกสมาคมนานาชาติจีนศิลปินของเขาได้รับรางวัลมากมายจากประเทศต่าง ๆ และสถาบัน สัญชาติกิตติมศักดิ์ กุญแจสีทอง และตั้งชื่อวัน Shaoguang ดิง
ในปี 1996 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติจีนจัดที่ดิง Shaoguang รางวัลแห่งชาตินิทรรศการศิลปะ ผลงานของเขาได้ถูกเผยแพร่ในจีน สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส สิงคโปร์ ไต้หวัน และฮ่องกง คอลเลกชันหนึ่งที่เผยแพร่ โดยข่าว NHK ในญี่ปุ่นได้รับรางวัลทองสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของโลกในปี 1995

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ding Shaoguang
เกิดในปี 1939 มณฑลชานซี
ในปี ค.ศ. 1962 เขาจบการศึกษาจากสถาบันการศึกษากลางของศิลปะและหัตถกรรม จาก 1962-80 เขาสอนที่สถาบันสอนศิลปะยูนนาน
ในปี 1979 เขาได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่ชื่อ "สิบสองปันนา, สถานที่ของความงามและสงสัย" สำหรับฮอลล์ใหญ่ของประชาชนในกรุงปักกิ่งการเก็บรวบรวมภาพวาดในสิบสองปันนาได้รับการตีพิมพ์เดียวกัน ปี
เขาไปสหรัฐอเมริกาในกรกฎาคม 1980. การแสดงเดี่ยวที่ถูกจัดขึ้นกว่า 400 ครั้งในประเทศต่างๆ 1986-1996 และภาพวาดของเขาจะถูกเก็บรวบรวมใน 50 ประเทศและภูมิภาค
ในศิลปะ Expo โลกในประเทศญี่ปุ่นในปี 1990 เขาได้รับการจัดอันดับ 29 ใน 100 โทศิลปะตั้งแต่ศตวรรษที่ 14, ศิลปินจีนเท่านั้นในรายการ
เขาได้รับเลือกเป็นตัวแทนของจิตรกรสหประชาชาติเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน 1993-1995
งานพิมพ์ของเขาไม้ "แสงของสิทธิมนุษยชน" ออกทั่วโลก โดยสหประชาชาติในปี 1993 เพื่อเป็นเกียรติแก่โลกปฏิญญาสิทธิมนุษยชนโดยสหประชาชาติและ "แม่" ออกมาในปี 1994 เพื่อทำเครื่องหมายปีครอบครัวระหว่างประเทศ
ในปี 1995 ผลงานของเขา "ศาสนาและสันติภาพ" ออกทั่วโลก เพื่อเป็นอนุสรณ์ที่ 4 โลกหญิงการประชุมสหประชาชาติที่ออกชุดของแสตมป์ที่หกที่มีภาพวาดของเขา วันแรกที่ครอบคลุมและแสตมป์ตอนนี้อยู่ในคอลเลกชันถาวรที่เจนีวาพิพิธภัณฑ์นานาชาติ เขาเป็นคนเดียวที่ศิลปินเอเชียที่จะได้รับการอ้างถึงในรายงานของสหประชาชาติในปี 1995 เมื่อวันที่ 29 ศิลปินร่วมสมัยที่โดดเด่นใน 50 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งสหประชาชาติ ตอนนี้อาจารย์และแขกกิตติมศักดิ์ในโหลของมหาวิทยาลัยในประเทศและต่างประเทศประธานของศิลปินจีนนานาชาติของสมาคมประธานคนแรกของสหรัฐฯและโลกของศิลปินสภาเขาได้รับรางวัลจำนวนมากที่นำเสนอโดยประเทศต่างๆและสถาบันการศึกษารวมถึงการเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ กุญแจสีทองและการตั้งชื่อของ Ding Shaoguang วัน
ในปี 1996 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติของจีนได้จัดงานนิทรรศการศิลปะแห่งชาติ Ding Shaoguang รางวัล ผลงานของเขาได้รับการเผยแพร่ในประเทศจีน, สหรัฐ, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, สิงคโปร์, ไต้หวันและฮ่องกง หนึ่งในคอลเลกชันที่เผยแพร่โดย NHK กดในประเทศญี่ปุ่นได้รับรางวัลโกลเด้นสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของโลกในปี 1995

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติง shaoguang
เกิดในปี 1939 Shanxi จังหวัด
ใน 1962 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนกลางของศิลปะและงานฝีมือ จาก 2505 ถึง 80 , เขาสอนที่โรงเรียนศิลปะของมณฑลยูนนาน .
ในปี 1979 เขาสร้างขนาดใหญ่ที่มีชื่อว่า " สิบสองปันนา เป็นสถานที่สวยงาม และสงสัยว่า " สำหรับห้องโถงใหญ่ของผู้คนในกรุงปักกิ่งเป็นคอลเลกชันของร่างในสิบสองปันนาถูกตีพิมพ์ในปีเดียวกัน
เขาไปในเดือนกรกฎาคมปี 1980 โชว์เดี่ยวจัดกว่า 400 ครั้งในประเทศต่างๆจาก 2529 ถึง 2539 และภาพวาดของเขาจะถูกเก็บรวบรวมใน 50 ประเทศและภูมิภาค .
ในมหกรรมศิลปะระดับโลกในญี่ปุ่นในปี 1990 เขาได้อันดับที่ 29 ในด้านบน 100 ศิลปะต้นแบบตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 , เพียงศิลปินจีนในรายการ
เขาถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของสหประชาชาติจิตรกร สามปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2536 ถึง 2538
เค้าพิมพ์งานไม้แสง " สิทธิมนุษยชน " ออกทั่วโลกโดยสหประชาชาติในปี 1993 เพื่อเกียรติโลกปฏิญญาสิทธิมนุษยชนโดยสหประชาชาติ และ " แม่ " ที่ออกในปี 1994 เพื่อมาร์คปีครอบครัวนานาชาติ
ใน 1995 งานของเขา " ศาสนากับสันติภาพ " ออกทั่วโลกที่ระลึกการประชุมสตรีโลกสหประชาชาติออกชุดแสตมป์ 6 ที่มีภาพวาดของเขา วันแรกที่ครอบคลุมและประทับอยู่ในเก็บถาวรที่พิพิธภัณฑ์เจนีวาอินเตอร์เนชั่นแนล เขาเป็นแค่ศิลปินเอเชียจะอ้างในรายงานของสหประชาชาติในปี 1995 ใน 29 ศิลปินร่วมสมัยดีเด่นใน 50 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งของสหประชาชาติ .ตอนนี้แขกกิตติมศักดิ์และศาสตราจารย์ในโหลของมหาวิทยาลัยในประเทศ และต่างประเทศ ประธานสมาคมนานาชาติจีนศิลปิน ' , ประธานของสหพันธ์อเมริกาโลกของศิลปิน เขาได้รับรางวัลหลายรางวัลที่เสนอ โดยหลายประเทศและสถาบัน รวมทั้งพลเมืองกิตติมศักดิ์ กุญแจสีทองและตั้งชื่อของติง shaoguang วัน
ในปี 1996 ,พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติจีนจัดติง shaoguang รางวัลแห่งชาติศิลปะนิทรรศการ ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในจีน , สหรัฐ , ญี่ปุ่น , ฝรั่งเศส , สิงคโปร์ , ไต้หวัน และฮ่องกง หนึ่งคอลเลกชันที่เผยแพร่โดย บริษัท สื่อในญี่ปุ่นได้รับรางวัลทองสำหรับโลกการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมใน 1995