The department is also considering

The department is also considering tighter conditions for storing supercars at bonded warehouses in order to close loopholes that car importers use to avoid tax payments, said director-general Somchai Sujjapongse.stoms Department has instructed companies providing bonded warehouse services to check whether any stored luxury cars are missing without duty payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกจะยังพิจารณาเงื่อนไขสัดจัดเก็บรถยนต์ซุปเปอร์ในคลังสินค้า bonded เพื่อปิดจากช่องโหว่ที่ผู้นำเข้ารถยนต์ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการชำระภาษี กล่าวว่า อธิบดีกรม Sujjapongse.stoms สมชัยได้รับคำแนะนำบริษัทที่ให้บริการสินค้าเพื่อตรวจสอบว่า รถยนต์หรูเก็บใด ๆ หายไปโดยไม่ต้องชำระภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมยังพิจารณาเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการจัดเก็บที่ซูเปอร์คาคลังสินค้าถูกผูกมัดในการที่จะปิดช่องโหว่ที่ผู้นำเข้ารถยนต์ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีกล่าวว่าผู้อำนวยการทั่วไปสมชาย Sujjapongse.stoms กรมได้สั่ง บริษัท ที่ให้บริการคลังสินค้าผูกมัดเพื่อตรวจสอบว่ารถคันหรูที่เก็บไว้ จะหายไปโดยไม่ต้องชำระภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกยังพิจารณาเงื่อนไขที่เข้มงวดมากขึ้นสำหรับการจัดเก็บ Supercars ที่คลังสินค้าผูกมัดเพื่อปิดช่องโหว่ที่ใช้ผู้นำเข้ารถเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี กล่าวว่า ได้สั่งการให้กรมอธิบดีสมชาย sujjapongse.stoms บริษัทให้บริการคลังสินค้าเพื่อตรวจสอบว่ารถหรูที่เก็บไว้หายไปไม่มีหน้าที่จ่ายเงิน