Panasonic was founded in 1918 by Ko

Panasonic was founded in 1918 by Konosuke Matsushita as a vendor of duplex lamp sockets. In 1927, it began producing bicycle lamps, the first product which it marketed under the brand name National.
During World War II the company operated factories in Japan and other parts of Asia which produced electrical components and appliances such as light fixtures, motors, electric irons, wireless equipment, and its first vacuum tubes.
After the war, Panasonic regrouped as a Keiretsu and began to supply the post war boom in Japan with radios and appliances, as well asbicycles. Matsushita's brother-in-law, Toshio Iue, founded Sanyo as a subcontractor for components after World War II. Sanyo grew to become a competitor to Panasonic, but was later acquired by Panasonic in December 2009.
In 1961, Konosuke Matsushita traveled to the United States and met with American dealers. The company began producing televisionsets for the U.S. market under the Panasonic brand name, and expanded the use of the brand to Europe in 1979.
The company used the National brand outside of North America from the 1950s to the 1970s (the trademark could not be used in the United States because it was already in use by the National Radio Company in a closely related product area). It sold televisions, VHSVCRs, high fidelity stereo receivers, multi-band shortwave radios, and marine radio direction finders, often exported to North America under various U.S. brand names, such as Technics, Emerson, Curtis Mathes and of course Panasonic. The company also developed a line of home appliances such as rice cookers for the Japanese and Asian markets. Rapid growth resulted in the company opening manufacturing plants around the world.
The company debuted a hi-fidelity audio speaker in Japan in 1965 with the brand Technics. This line of high quality stereo components became worldwide favorites. The most famous products being its turntables, such as the SL-1200 record player, known for its high performance, precision, and durability. Throughout the 1970s and early 1980s, Panasonic continued to produce high-quality specialized electronics for niche markets such as shortwave radios, as well as developing a successful line of stereo receivers, CD players, and other components.
In 1973, Matsushita formed a joint venture with Anam Group, Anam National.
In 1983, Matsushita launched the Panasonic Senior Partner, the first fully IBM PC compatible Japanese-made computer.
In November 1990, Matsushita agreed to acquire the American media company MCA Inc. for US$6.59 billion. Matsushita subsequently sold 80% of MCA to Seagram Companyfor US$7 billion in April 1995.
In 1998, Matsushita sold Anam National to Anam Electronics.
In November 1999, the Japan Times reported that Panasonic planned to develop a "next generation first aid kit" called the Electronic Health Checker. At the time, the target market was said to be elderly people, especially those living in rural areas where medical help might not be immediately available, so it was planned that the kit would include support fortelemedicine. The kits were then in the testing stage, with plans for eventual overseas distribution, to include the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พานาโซนิคก่อตั้งขึ้นใน 1918 โดย Konosuke Matsushita เป็นผู้จัดจำหน่ายโคมไฟสองปลั๊ก ใน 1927 มันเริ่มผลิตโคมไฟจักรยาน ผลิตภัณฑ์แรกที่มันวางตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์แห่งชาติในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทดำเนินการโรงงานในประเทศญี่ปุ่นและส่วนอื่น ๆ ของเอเชียที่ผลิตส่วนประกอบอุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นไฟตกแต่ง มอเตอร์ เตารีดไฟฟ้า อุปกรณ์ไร้สาย และหลอดดูดเป็นครั้งแรก หลังจากสงคราม พานาโซนิค regrouped เป็นแบบ Keiretsu และเริ่มที่จะจัดหาลงสงครามบูมในญี่ปุ่นกับวิทยุและเครื่องใช้ไฟฟ้า เป็น asbicycles ดี เขยของ Matsushita, Toshio Iue ก่อตั้งซันโยเป็นผู้รับเหมาย่อยสำหรับส่วนประกอบหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ซันโยโตจะเป็น คู่แข่งกับพานาโซนิค แต่ภายหลังมา โดยพานาโซนิคในเดือน 2009 ธันวาคมใน 1961, Konosuke Matsushita เดินทางไปสหรัฐอเมริกา และได้พบกับตัวแทนจำหน่ายที่อเมริกา บริษัทเริ่มผลิตสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อแบรนด์พานาโซนิค televisionsets และขยายการใช้งานของแบรนด์ยุโรปในปีค.ศ. 1979 บริษัทใช้การแบรนด์แห่งชาตินอกทวีปอเมริกาเหนือจากช่วงทศวรรษ 1950 ถึงทศวรรษ 1970 (เครื่องหมายการค้าไม่สามารถใช้ในสหรัฐอเมริกาก็ได้ใช้บริษัทวิทยุแห่งชาติในผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด) มันขายโทรทัศน์ VHSVCRs สำหรับสเตอริโอคุณภาพสูง วิทยุคลื่นสั้นหลายวง และ เมืองทิศทางวิทยุทางทะเล มักจะส่งออกไปยังอเมริกาใต้สหรัฐอเมริกาชื่อแบรนด์ต่าง ๆ เช่นเพา อีเมอร์สัน Mathes เคอร์ทิส และพานาโซนิค นอกจากนี้บริษัทยังพัฒนาสายของเครื่องใช้ในบ้านเช่นหม้อหุงข้าวสำหรับตลาดญี่ปุ่น และเอเชีย เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วส่งผลให้บริษัทเปิดโรงงานผลิตทั่วโลกบริษัทออกมาลำโพงเสียงคุณภาพสูง ในประเทศญี่ปุ่นในปี 1965 กับแบรนด์เพา บรรทัดนี้คุณภาพเสียงประกอบเป็น รายการโปรดทั่วโลก ผลิตภัณฑ์มีชื่อเสียงมากที่สุดที่มีแผ่นของ เช่นเครื่องเล่นคอร์ด SL 1200 ทราบประสิทธิภาพสูง ความแม่นยำ และความทนทาน ตลอดทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 พานาโซนิคต่อการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์คุณภาพสูงสำหรับตลาดเฉพาะเช่นวิทยุคลื่นสั้น การพัฒนารายการที่ประสบความสำเร็จสำหรับสเตอริโอ เครื่องเล่นซีดี และส่วนประกอบอื่น ๆใน 1973, Matsushita รูปแบบร่วมทุนกับ กลุ่มอานัม ชาติอานัม1983, Matsushita หุ้นส่วนอาวุโส พานาโซนิคได้เปิดตัวครั้งแรกอย่าง IBM เข้าญี่ปุ่น-ทำคอมพิวเตอร์ ในเดือน 1990 พฤศจิกายน Matsushita ตกลงเพื่อซื้อบริษัทสื่ออเมริกัน MCA Inc. สำหรับ 6.59 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ Matsushita ขาย 80% ของ MCA จะ Seagram Companyfor 7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในเดือน 1995 เมษายนในเวลาต่อมา ในปี 1998, Matsushita ขายชาติอานัมอานัมอิเล็กทรอนิกส์ในเดือน 1999 พฤศจิกายน เวลาญี่ปุ่นรายงานว่า พานาโซนิคแผนพัฒนา "ต่อไปสร้างปฐมชุด" เรียกว่าตรวจสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ เวลา ตลาดเป้าหมายก็บอกให้ ผู้สูงอายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบทที่ช่วยแพทย์อาจไม่สามารถใช้ได้ทันที เพื่อวางแผนว่าในชุดอุปกรณ์จะมี fortelemedicine สนับสนุน ชุดแล้วในขั้นตอนทดสอบ กับแผนสำหรับในต่างประเทศแจกจ่าย การรวมประเทศสหรัฐอเมริกาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พานาโซนิคได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1918 โดยโคโนสุเกะมัตสึชิตะเป็นผู้จำหน่ายโคมไฟซ็อกเก็ตเพล็กซ์ ในปี 1927 ก็เริ่มผลิตโคมไฟจักรยานผลิตภัณฑ์แรกที่จะทำตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์แห่งชาติ.
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัท ที่ดำเนินการโรงงานในประเทศญี่ปุ่นและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของเอเชียซึ่งผลิตชิ้นส่วนไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นหลอดไฟ, มอเตอร์ไฟฟ้า เตารีด, อุปกรณ์ไร้สายและท่อสูญญากาศเป็นครั้งแรก.
หลังจากที่สงครามพานาโซนิครั้งเป็น Keiretsu และเริ่มที่จะจัดหาบูมหลังสงครามในประเทศญี่ปุ่นด้วยวิทยุและเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นเดียว asbicycles พี่ชายในกฎหมายของ Matsushita, โทชิโอะ Iue ก่อตั้งซันโยเป็นผู้รับเหมาช่วงสำหรับส่วนประกอบหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ซันโยเริ่มจะกลายเป็นคู่แข่งกับ Panasonic แต่หลังจากที่ได้มาโดยพานาโซนิคในธันวาคม 2009.
ในปี 1961 โคโนสุเกะมัตสึชิตะเดินทางไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและได้พบกับตัวแทนจำหน่ายอเมริกัน บริษัท เริ่มผลิต televisionsets สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อแบรนด์พานาโซนิคและขยายการใช้งานของแบรนด์ไปยังยุโรปในปี 1979.
บริษัท ใช้แบรนด์แห่งชาตินอกทวีปอเมริกาเหนือจากปี 1950 ที่จะปี 1970 (เครื่องหมายการค้าไม่สามารถใช้ ในประเทศสหรัฐอเมริกาเพราะมันมีอยู่แล้วในการใช้งานโดย บริษัท วิทยุแห่งชาติในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อย่างใกล้ชิด) มันขายโทรทัศน์ VHSVCRs รับสเตอริโอความจงรักภักดีสูงหลายวงวิทยุเอฟเอ็มและทิศทางแงวิทยุทะเลมักจะส่งออกไปยังทวีปอเมริกาเหนือภายใต้ชื่อแบรนด์ของสหรัฐต่างๆเช่น Technics เมอร์สันเคอร์ติ Mathes และแน่นอนพานาโซนิค นอกจากนี้ บริษัท ยังได้รับการพัฒนาสายของเครื่องใช้ภายในบ้านเช่นหม้อหุงข้าวสำหรับตลาดญี่ปุ่นและเอเชีย การเติบโตอย่างรวดเร็วส่งผลให้ บริษัท เปิดโรงงานผลิตทั่วโลก.
บริษัท ออกมาลำโพงเสียง Hi-ความจงรักภักดีในประเทศญี่ปุ่นในปี 1965 กับ Technics แบรนด์ สายของส่วนประกอบสเตอริโอที่มีคุณภาพสูงนี้ได้กลายเป็นที่ชื่นชอบทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในการสแครชเช่นเครื่องเล่นแผ่นเสียง SL-1200 เป็นที่รู้จักสำหรับประสิทธิภาพสูง, ความแม่นยำและความทนทาน ตลอดปี 1970 และต้นปี 1980 พานาโซนิคยังคงผลิตที่มีคุณภาพสูงอิเล็กทรอนิกส์เฉพาะสำหรับตลาดเฉพาะเช่นวิทยุเอฟเอ็ม, รวมทั้งการพัฒนาสายที่ประสบความสำเร็จของการรับสเตอริโอ, เครื่องเล่น CD และส่วนประกอบอื่น ๆ .
ในปี 1973 Matsushita เกิดขึ้นจากการร่วมทุน กับ Anam กลุ่ม Anam แห่งชาติ.
ในปี 1983 Matsushita เปิดตัวพานาโซนิคหุ้นส่วนอาวุโสคนแรกอย่างเต็มที่ไอบีเอ็มพีซีที่รองรับคอมพิวเตอร์ญี่ปุ่นทำ.
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1990 Matsushita ตกลงที่จะซื้อสื่ออเมริกัน บริษัท เอ็มอิงค์สหรัฐ 6590000000 $ Matsushita ต่อมาขาย 80% ของเอ็มที่จะแกรมมา Companyfor US $ 7 พันล้านดอลลาร์ในเมษายน 1995.
ในปี 1998 Matsushita ขาย Anam แห่งชาติเพื่อ Anam อิเล็กทรอนิกส์.
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 ไทม์สของญี่ปุ่นรายงานว่าพานาโซนิควางแผนที่จะพัฒนา "รุ่นต่อไปชุดปฐมพยาบาล" ที่เรียกว่า ตรวจสอบสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ ในขณะที่ตลาดเป้าหมายได้รับการกล่าวถึงเป็นผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่ชนบทที่ความช่วยเหลือทางการแพทย์อาจจะไม่สามารถใช้ได้ทันทีดังนั้นจึงมีการวางแผนว่าชุดจะรวมถึงการสนับสนุน fortelemedicine ชุดได้แล้วในขั้นตอนการทดสอบมีแผนสำหรับการจัดจำหน่ายในที่สุดต่างประเทศรวมถึงสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พานาโซนิคก่อตั้งขึ้นในปี 1918 โดย konosuke Matsushita เป็นผู้ขายของเพล็กซ์ไฟซ็อกเก็ต 1927 , มันเริ่มผลิตโคมไฟ รถจักรยาน ผลิตภัณฑ์แรกที่วางตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์แห่งชาติ .
ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทดำเนินการโรงงานในญี่ปุ่น และส่วนอื่น ๆของเอเชียที่ผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โคมไฟ มอเตอร์ , เหล็กไฟฟ้า wireless equipment, and its first vacuum tubes.
After the war, Panasonic regrouped as a Keiretsu and began to supply the post war boom in Japan with radios and appliances, as well asbicycles. Matsushita's brother-in-law, Toshio Iue, founded Sanyo as a subcontractor for components after World War II. Sanyo grew to become a competitor to Panasonic, but was later acquired by Panasonic in December 2009.
In 1961, Konosuke Matsushita traveled to the United States and met with American dealers. The company began producing televisionsets for the U.S. market under the Panasonic brand name, and expanded the use of the brand to Europe in 1979.
บริษัท ที่ใช้ยี่ห้อนอกทวีปอเมริกาเหนือจากปี 1950 ถึง 1970 ( เครื่องหมายการค้าไม่สามารถใช้ได้ในสหรัฐอเมริกา เพราะมันถูกใช้โดย บริษัท วิทยุแห่งชาติในพื้นที่ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ) ขายโทรทัศน์ vhsvcrs รับสเตอริโอความจงรักภักดีสูง , วงหลายทิศทางวิทยุวิทยุคลื่นสั้น และทางทะเล ผู้ใช้มักจะส่งออกไปยังทวีปอเมริกาเหนือสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อแบรนด์ต่างๆ เช่น เทคนิค , เอเมอร์สัน , เคอร์ติส แมทิส และแน่นอน พานาโซนิค บริษัท ยังได้พัฒนาสายของเครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น หม้อหุงข้าวสำหรับตลาดญี่ปุ่นและเอเชีย การเติบโตอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้บริษัทฯ เปิดโรงงานผลิตทั่วโลก .
บริษัท ได้เปิดตัวลำโพงความจงรักภักดีเสียงสวัสดีในญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1965 โดยยี่ห้อเทคนิค เส้นของส่วนประกอบสเตอริโอคุณภาพสูงนี้ก็โปรดทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดเป็นเทิร์นเทเบิล เช่น sl-1200 เครื่องเล่นแผ่นเสียง , ที่รู้จักกันสำหรับการทำงานของมันสูง ความเที่ยงตรง และทนทาน ตลอดทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 , Panasonic continued to produce high-quality specialized electronics for niche markets such as shortwave radios, as well as developing a successful line of stereo receivers, CD players, and other components.
In 1973, Matsushita formed a joint venture with Anam Group, Anam National.
In 1983, Matsushita launched the Panasonic Senior Partner, the first fully IBM PC compatible Japanese-made computer.
ในเดือนพฤศจิกายน 1990 , มัตสึชิตะ ตกลงที่จะซื้อบริษัท สื่ออเมริกันเอ็มอิงค์สำหรับสหรัฐอเมริกา $ 6.59 ล้านบาท มัตสึชิตะ ต่อมาขาย 80% ของ MCA กับซีแกรม companyfor US $ 7 พันล้านในเดือนเมษายนปี 1995
ใน 1998 , มัตสึชิตะ ขาย Anam ชาติ Anam อิเล็กทรอนิกส์ .
ในเดือนพฤศจิกายน 1999ญี่ปุ่น Times รายงานว่า พานาโซนิควางแผนที่จะพัฒนา " คนรุ่นใหม่ชุดปฐมพยาบาล " เรียกตรวจสอบสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์ ในช่วงเวลาที่ตลาดเป้าหมายที่ถูกกล่าวว่าเป็นผู้สูงอายุ โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบทที่ช่วยให้แพทย์อาจไม่สามารถใช้ได้ทันที ดังนั้นจึงได้วางแผนที่ชุดจะรวม fortelemedicine สนับสนุน ชุดทดสอบแล้วในเวที with plans for eventual overseas distribution, to include the United States.