Another change worth noting will on

Another change worth noting will only come into play until after the end of the 2013-2014 school year. The previous academic year will most likely end in early March (2014), as usual. However, if the changes are adopted, the next semester won’t begin until the following June 2014. School will then be out of session for a full three months, and volunteer teaching placements will most likely not be possible at this time. This means that those planning to visit during the Western summer holidays may need to wait until late June or early July 2014, when classes are back in full swing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงอื่นเร็ว ๆ จะเพียงเข้ามาเล่นจนหลังสิ้นสุดปีการศึกษา 2556-2557 จะปีการศึกษาก่อนหน้าจะสิ้นสุดในช่วงต้นเดือนมีนาคม (2014), ตามปกติ อย่างไรก็ตาม ถ้ามีการนำเอาการเปลี่ยนแปลง ภาคถัดไปจะไม่เริ่มต้นจนถึงต่อไปนี้ 2557 มิถุนายน โรงเรียนแล้วจะออกจากเซสชันในสามเดือนเต็ม และตำแหน่งอาสาสมัครสอนมักจะในเวลานี้ ซึ่งหมายความ ว่า ผู้วางแผนที่จะไปในช่วงวันหยุดฤดูร้อนตะวันตกอาจต้องรอจนถึงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้น 2014 กรกฎาคม เมื่อเรียนอยู่ในเต็มแกว่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงอีกมูลค่า noting เท่านั้นที่จะเข้ามาเล่นจนกระทั่งหลังจากปลายปี 2013-2014 โรงเรียน ปีการศึกษาก่อนหน้านี้จะมีโอกาสมากที่สุดในตอนท้ายในช่วงต้นเดือนมีนาคม (2014) ตามปกติ อย่างไรก็ตามหากมีการเปลี่ยนแปลงจะถูกนำมาใช้ในภาคการศึกษาถัดไปจะยังไม่เริ่มจนกว่าดังต่อไปนี้มิถุนายน 2014 โรงเรียนแล้วจะออกจากเซสชั่นเต็มสามเดือนและตำแหน่งการเรียนการสอนอาสาสมัครส่วนใหญ่จะเป็นไปไม่ได้ในขณะนี้ ซึ่งหมายความว่าผู้ที่วางแผนที่จะไปในช่วงวันหยุดฤดูร้อนตะวันตกอาจต้องรอจนถึงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม 2014 เมื่อเรียนจะกลับมาในเต็มแกว่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งการเปลี่ยนแปลงมูลค่า noting จะเข้ามาเล่นจนกว่าจะสิ้นสุดของศิลปะโรงเรียนปี ปลายปีส่วนใหญ่จะสิ้นสุดในเดือนมีนาคม ( 2014 ) เช่นเคย แต่ถ้าเปลี่ยนเป็นลูกบุญธรรม เทอมหน้าจะไม่เริ่มจนกว่าต่อไปนี้มิถุนายน 2014 โรงเรียนจะออกภาคเต็มสามเดือน และตำแหน่งครูอาสาสมัครส่วนใหญ่จะไม่สามารถเป็นไปได้ในเวลานี้ นี่หมายความว่าพวกเขาวางแผนที่จะเยี่ยมชมในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ฝรั่งอาจจะต้องรอจนถึงช่วงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม 2014 เมื่อเรียนอยู่ในเต็มแกว่ง