We will sell FG stock about 50t to

We will sell FG stock about 50t to Aliconix.
AMK requested us to make Quotation.
Do you have any excel format?
Can you prepare this quotation (see attachment file for Qty., Price, Weight)?

Please find attachment files.
Final Qty. will be updated by Production dept. by 15:00 today.

Condition:
Ex-factory should be by 20th Nov.
Not change existing marking on products.
Shipment may less than ordered Qty. if we found NG item in FG stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขายหุ้น FG เกี่ยวกับ 50t จะ Aliconix.
AMK ขอให้เราทำใบเสนอราคา.
คุณมีทุกรูปแบบ Excel?
คุณสามารถเตรียมความพร้อมใบเสนอราคานี้ (ดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับจำนวน., ราคา, น้ำหนัก) กรุณาหาไฟล์ที่แนบมา. จำนวนรอบชิงชนะเลิศ จะมีการปรับปรุงโดยฝ่ายการผลิต โดย 15:00 วันนี้. สภาพ: อดีตโรงงานควรจะ 20 พฤศจิกายนโดยไม่เปลี่ยนเครื่องหมายที่มีอยู่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์. การจัดส่งอาจน้อยกว่าจำนวนที่สั่งซื้อ ถ้าเราพบรายการ NG ในสต็อก FG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขายหุ้นเกี่ยวกับการ aliconix FG 50t .
amk ร้องขอให้เราใบเสนอราคา .
คุณมี Excel รูปแบบ
คุณสามารถจัดเตรียมใบเสนอราคานี้ ( ดูเอกสารแนบไฟล์สำหรับปริมาณ , ราคา , น้ำหนัก )

ช่วยหาไฟล์แนบ .
จํานวนสุดท้าย จะปรับปรุงโดยฝ่ายการผลิตโดย 15 : 00 วันนี้ ภาพ

:
โรงงานเช่นควรเป็น 20 พ.ย.
เปลี่ยนเครื่องหมายที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์
การจัดส่งสินค้าอาจจะน้อยกว่าปริมาณที่สั่ง . ถ้าเราเจอของ FG
รายการในตลาดหลักทรัพย์