Robert shouldn't have forgotten tha

Robert shouldn't have forgotten that yesterday was his wife's birthday.
Robert's wife forgot her birthday.
Robert had a birthday which his wife forgot.
Robert remembered when his wife's birthday was.
Robert failed to remember the date of his wife's birthday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเบิร์ตไม่ควรลืมว่า เมื่อวานเป็นวันเกิดของภรรยาภรรยาของโรเบิร์ตลืมวันเกิดของเธอโรเบิร์ตมีวันเกิดที่ลืมภรรยาโรเบิร์ตจำเมื่อวันเกิดของภรรยาได้โรเบิร์ตไม่สามารถจำวันที่ของวันเกิดของภรรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรเบิร์ตไม่ควรจะลืมไปแล้วว่าเมื่อวานนี้เป็นวันเกิดของภรรยาของเขา.
ภรรยาของโรเบิร์ตลืมวันเกิดของเธอ.
โรเบิร์ตมีวันเกิดที่ภรรยาของเขาลืม.
โรเบิร์ตจำได้ว่าเมื่อวันเกิดของภรรยาของเขา.
โรเบิร์ตล้มเหลวที่จะจำวันเกิดของภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเบิร์ต ไม่ควรลืมว่าเมื่อวานเป็นวันเกิดของภรรยา ภรรยาของโรเบิร์ต ลืมวันเกิดเธอ
.
โรเบิร์ตมีวันเกิดที่ภรรยาของเขาลืม .
โรเบิร์ต จำได้ตอนวันเกิดภรรยาของเขาคือ โรเบิร์ต ล้มเหลว
จำวันของวันเกิดของภรรยาของเขา