Areas with potentially explosive at

Areas with potentially explosive atmospheres are divided into six zones according to the probability of how frequent and for which period of time a potentially explosive atmosphere (p.e.a.) exists.
A distinction is made between combustible gases, mists, vapors and combustible dust. For gases, mists and vapors zones 0, 1 and 2 exist, in which the requirements for the chosen equipment increase from zone 2 to 0. Equipment in zone 0 must be built in a way "that even if a type of protection fails or if two faults occur, that sufficient explosion protection is guaranteed". Therefore for example a passive, potential free sensor, installed in zone 0, and connected to an intrinsically safe electric circuit (II 2 (1) G [Ex ia] IIC), needs its own approval. Zones 20, 21 and 22 are for dust atmospheres, in which the requirements for the chosen equipment increase from zone 22 to 20. Equipment in zone 20 and 21 need special approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดจะถูกแบ่งออกเป็นหกโซนตามความน่าจะเป็นวิธีการที่ใช้บ่อยและที่ระยะเวลาหนึ่งบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด (กฟภ.) ที่มีอยู่.
ความแตกต่างทำขึ้นระหว่างก๊าซหมอกไอระเหยและฝุ่นที่ติดไฟได้ สำหรับก๊าซหมอกและโซนไอระเหยที่ 0, 1 และ 2 อยู่ที่ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับอุปกรณ์ได้รับการแต่งตั้งจากโซน 2 0 อุปกรณ์ในเขต 0 จะต้องสร้างขึ้นในลักษณะ "ว่าแม้ว่าชนิดของการป้องกันล้มเหลวหรือถ้า ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นทั้งสองที่ป้องกันการระเบิดเพียงพอที่จะรับประกัน " ดังนั้นตัวอย่างเช่นเรื่อย ๆ , เซ็นเซอร์ฟรีที่อาจเกิดขึ้นติดตั้งในเขต 0, และเชื่อมต่อกับวงจรไฟฟ้าปลอดภัยภายใน (II 2 (1) G [อดีตไอโอวา] IIC) ความต้องการของตัวเองได้รับการอนุมัติ โซน 20, 21 และ 22 สำหรับบรรยากาศฝุ่นซึ่งในความต้องการสำหรับอุปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 20 โซนอุปกรณ์ในเขตที่ 20 และ 21 จะต้องขออนุมัติพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด จะแบ่งออกเป็น 6 โซนตามความน่าจะเป็นของบ่อย ๆและที่ระยะเวลาในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด ( p.e.a. ) มีอยู่
ความแตกต่างได้ระหว่างก๊าซที่ติดไฟได้ หมอก ไอน้ำ และฝุ่นที่ติดไฟได้ง่าย สำหรับก๊าซ , หมอกและไอระเหยโซน 0 , 1 และ 2 อยู่ซึ่งในข้อกำหนดสำหรับการเลือกอุปกรณ์เพิ่มจากโซน 2 ต่อ 0 อุปกรณ์ในโซน 0 จะต้องสร้างขึ้นในลักษณะ " แม้ว่าชนิดของการป้องกันการล้มเหลวหรือถ้าความผิดพลาดเกิดขึ้น การระเบิดที่เพียงพอป้องกันรับประกัน " ดังนั้นตัวอย่างเช่น passive , เซ็นเซอร์ศักยภาพฟรี ติดตั้งในโซน 0 และเชื่อมต่อกับวงจรไฟฟ้าภายในปลอดภัย ( 2 ( 1 ) g [ อดีต ] IIC IA )ต้องได้รับการอนุญาติจากของตัวเอง โซน 20 , 21 และ 22 มีฝุ่น ( ซึ่งในความต้องการสำหรับการเลือกอุปกรณ์เพิ่มจากโซน 22 : 20 อุปกรณ์ในเขต 20 และ 21 อยากได้พิเศษ