On 19 December 1944, Unryū was torp

On 19 December 1944, Unryū was torpedoed and sunk by the submarine USS Redfish (SS-395). Redfish fired four bow torpedoes, one of which hit directly under the carrier's bridge on the starboard side at 16:35, stopping the vessel dead in the water. Unryū engaged with all her starboard side guns. A second torpedo struck at 16:50 on the starboard side abreast the forward elevator, just as the carrier was managing to get under way again. The resulting explosion set off the Ohka suicide planes stored on the lower hangar deck as well as the highly volatile aviation fuel underneath.[13]

Once the boiler rooms flooded, the ship listed to 30 degrees and the order to abandon ship was given. With a 90 degree list, the ship sank to the bed of the East China Sea in just seven minutes at position 29°59′N 124°03′E. Casualties were great: Captain Kaname Konishi and 1,238 officers and men lost their lives. Only one officer and 146 men survived and were rescued by the escort destroyer Shigure, which returned to Sasebo, Nagasaki on 22 December.[14] Unryū was struck from the navy list on 20 February 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 19 1944 ธันวาคม Unryū torpedoed และจม โดยเรือดำน้ำ USS Redfish (SS-395) Redfish ยิงตอร์ปิโดโบว์สี่ ที่ตีตรงใต้สะพานข้ามผู้กราบเวลา 16:35 หยุดเรือตายในน้ำ Unryū ร่วมกับปืนกราบขวาของเธอ ตอร์ปิโดสองหลงที่ 16:50 บนกราบเป่าลิฟต์ไปข้างหน้า เหมือนผู้ขนส่งได้จัดการไปอยู่อีก การกระจายผลลัพธ์ออกบินฆ่าตัวตาย Ohka เก็บบนดาดฟ้าโรงเก็บต่ำกว่าเชื้อเพลิงระเหยสูงบินภายใต้การ[13]เมื่อห้องหม้อน้ำท่วม เรือแสดง 30 องศา และให้สั่งสละเรือ รายการ 90 องศา เรือจมที่นอนของทะเลจีนตะวันออกใน 7 นาทีที่ตำแหน่ง 29 ° 59′N 124 ° 03′E หนักมาก: Kaname Konishi กัปตัน และการ 1,238 เจ้าหน้าที่ และคนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่เดียวและ 146 คนรอดชีวิต และถูกช่วย โดยพิทักษ์พิฆาต Shigure ซึ่งส่งกลับไป Sasebo นางาซากิในวันที่ 22 ธันวาคม[14] Unryū หลงจากรายชื่อเรือใน 20 1945 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1944 , unry ยูถูกทิ้งระเบิดใส่จมโดยเรือดำน้ำและเรือรบ redfish ( ss-395 ) redfish ยิงตอร์ปิโดสี่ โบว์ ซึ่งกดตรงใต้สะพานตรงกราบขวาของผู้ให้บริการที่ 16:35 หยุดเรือตายในน้ำ unry ยูหมั้นกับเธอตลอดกราบขวาปืน ตอร์ปิโดสองขีดที่ 16:50 ตรงกราบขวาทันลิฟต์ข้างหน้าเช่นเดียวกับผู้ให้บริการการจัดการที่จะได้รับภายใต้วิธีอีกครั้ง ผลของการระเบิดทำให้ ohka ฆ่าตัวตายเครื่องบินเก็บไว้บนล่างลายตาตลอดจนความผันผวนสูงการบินเชื้อเพลิงใต้ [ 13 ]

เมื่อหม้อน้ำห้องน้ําท่วม , เรือจดทะเบียน 30 องศา และสั่งให้สละเรือได้ กับรายการที่ 90 องศาเรือจมกับเตียงของตะวันออกจีนทะเลเพียงเจ็ดนาทีที่ 29 ° 59 ได้รับตำแหน่ง N 124 / 03 ได้รับบาดเจ็บมากเช่น : กัปตัน คานาเมะ โคนิชิเลยและคนและเจ้าหน้าที่เสียชีวิต เพียงหนึ่งเจ้าหน้าที่ 146 รอดชีวิต และได้รับการช่วยเหลือจากคนคุ้มกันเรือพิฆาต ชิงุเระ ซึ่งกลับมาซะเซะโบะ วันที่ 22 ธันวาคม [ 14 ] unry ยูถูกกระแทกจากรายการกองทัพเรือใน 20 กุมภาพันธ์ 1945