Later Life. The couple arrived in S

Later Life. The couple arrived in Sparta after a journey of several years. Some stories say that the gods, angry at the trouble Helen had caused, sent storms to drive their ships off course to Egypt and other lands bordering the Mediterranean Sea. When they finally arrived in Sparta, the couple lived happily, although by some accounts, Menelaus remained suspicious of Helen's feelings and loyalty.

Many stories say that Helen remained in Sparta until her death. But others say that she went to the island of Rhodes after Menelaus died, perhaps driven from Sparta by their son Nicostratus. At first she was given refuge on Rhodes by Polyxo, the widow of Tlepolemus, one of the Greek leaders who had died in the Trojan War. Later, however, Polyxo had Helen hanged to avenge the death of her husband. One very different version of Helen's story claims that the gods sent an effigy, or dummy, of Helen to Troy but that she actually spent the war years in Egypt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตในภายหลัง คู่ในบอกเล่ามาถึงหลังจากการเดินทางหลายปี บางเรื่องพูดว่า พระเจ้า โกรธที่เฮเลนได้เกิด ปัญหาส่งพายุขับเรือออกไปอียิปต์และดินแดนอื่น ๆ ล้อมรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เมื่อพวกเขามาแล้วในบอกเล่า คู่รักอาศัยอยู่อย่างมีความสุข แม้บางบัญชี Menelaus ยังคงสงสัยความรู้สึกของเฮเลนและสมาชิกเรื่องราวมากมายบอกว่า เฮเลนยังคงในบอกเล่าถึงความตายของเธอ แต่คนอื่นบอกว่า เธอไปเกาะโรดส์หลัง Menelaus ตาย บางทีขับเคลื่อนจากการบอกเล่า โดยลูกชายของพวกเขา Nicostratus ตอนแรก เธอได้รับการกำบังในโรดส์ โดย Polyxo แม่ม่ายของ Tlepolemus หนึ่งในผู้นำกรีกที่เสียชีวิตในสงครามกรุงทรอย ภายหลัง แต่ Polyxo มีเฮเลนแขวนคอเพื่อล้างแค้นการตายของสามี รุ่นแตกต่างกันมากเรื่องราวของเฮเลนอ้างว่า พระเจ้าส่ง effigy การหุ่น ของเฮเลนกับทรอย แต่ว่า เธอใช้จ่ายจริงปีสงครามอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายมือ ทั้งคู่เข้ามาในสปาร์ตาหลังจากการเดินทางหลายปี เรื่องราวบางคนบอกว่าพระเจ้าโกรธที่ปัญหาที่เกิดเฮเลนได้ส่งพายุจะขับรถเรือออกนอกเส้นทางไปยังอียิปต์และดินแดนอื่นที่มีพรมแดนติดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่สุดเมื่อพวกเขามาถึงในสปาร์ตาทั้งคู่อาศัยอยู่อย่างมีความสุขแม้ว่าบางบัญชี, เมเนลอยังคงสงสัยในความรู้สึกของเฮเลนและความจงรักภักดี. เรื่องราวหลายคนบอกว่าเฮเลนยังคงอยู่ในสปาร์ตาจนกระทั่งเสียชีวิต แต่คนอื่นบอกว่าเธอไปที่เกาะโรดส์หลังจากที่เมเนลอเสียชีวิตได้แรงหนุนจากสปาร์ตาอาจจะโดยลูกชายของพวกเขา Nicostratus ในตอนแรกเธอได้รับการซ่อนตัวอยู่บนโรดส์โดย Polyxo ภรรยาม่ายของ Tlepolemus ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำกรีกที่เสียชีวิตในสงครามโทรจัน ต่อมาอย่างไร Polyxo ได้เฮเลนแขวนคอเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของสามีของเธอ รุ่นหนึ่งที่แตกต่างกันมากในเรื่องของเฮเลนอ้างว่าพระเจ้าส่งรูปหรือหุ่นของเฮเลนทรอย แต่ที่จริงเธอใช้เวลาหลายปีสงครามในอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตในภายหลัง ทั้งคู่มาถึงในสปาร์ตา หลังจากการเดินทางของหลายปี เรื่องราวบางอย่างที่บอกว่าพระเจ้าโกรธปัญหาเฮเลน ทำให้ส่งพายุขับเรือออกไปแน่นอนไปยังอียิปต์และดินแดนอื่น ๆที่ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สุดท้ายเมื่อพวกเขามาถึงในสปาร์ตา , คู่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข แม้ว่าบางบัญชีเมเนเลอัสยังคงสงสัยเฮเลนความรู้สึกและความจงรักภักดี

เรื่องราวมากมายว่าเฮเลนยังคงอยู่ในสปาร์ตาจนกระทั่งเธอตาย แต่คนอื่น ๆบอกว่าไปเกาะโรดส์หลังจากเมเนเลอัสตาย บางทีขับจากสปาร์ตาโดยลูกชายของตน nicostratus . ที่แรกที่เธอได้รับลี้ภัยใน Rhodes โดย polyxo , ม่าย tlepolemus หนึ่งของกรีก ผู้นำที่เสียชีวิตในสงคราม โทรจัน ต่อมาอย่างไรก็ตาม polyxo มีเฮเลนแขวนคอ เพื่อแก้แค้นให้กับความตายของสามีของเธอ รุ่นหนึ่งที่แตกต่างกันมากเรื่องเฮเลนอ้างว่าพระเจ้าส่งกังหันน้ำ หรือหุ่นของเฮเลนกับทรอย แต่เธอใช้เวลาปีสงครามในอียิปต์ .