• Recommend use of surge protection

• Recommend use of surge protection.
• Unplug and cover instrument when not in use for long periods (optional cover available).
• Use only power supply provided with instrument and make sure instrument is in off position before connection of power supply. Plug the connector of the AC adapter to the DC IN terminal of the instrument.
• Connect (optional) barcode reader.
• Turn instrument to ON position. Self test runs. Instrument beeps. Display reads SELECT FUNCTION.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•แนะนำการใช้ระบบป้องกันไฟกระชาก•ถอดปลั๊ก และครอบคลุมเครื่องใช้ระยะเวลานาน (ฝาครอบอุปกรณ์เสริมพร้อมใช้งาน)•ใช้เพียงจ่ายไฟให้กับมือ และแน่ใจว่าเครื่องมืออยู่ในปิดตำแหน่งก่อนการเชื่อมต่อของแหล่งจ่ายไฟ เสียบตัวเชื่อมต่อของอะแดปเตอร์ AC DC เสียบของตราสาร•เชื่อมต่อเครื่องอ่านบาร์โค้ด (ตัวเลือก)•เปิดเครื่องมือการตำแหน่ง ทดสอบวิ่ง เครื่องเสียงบี๊บ จอแสดงผลอ่านฟังก์ชันเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•แนะนำให้ใช้การป้องกันไฟกระชาก.
•ถอดปลั๊กและตราสารปกเมื่อไม่ใช้งานเป็นเวลานาน (ปกให้บริการ).
•ใช้เพียงแหล่งจ่ายไฟให้กับเครื่องดนตรีและทำให้แน่ใจว่าเครื่องมือที่ใช้อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อของแหล่งจ่ายไฟ เสียบขั้วต่อของอะแดปเตอร์กับดีซีใน terminal ของตราสาร.
•เชื่อมต่อ (อุปกรณ์เสริม) เครื่องอ่านบาร์โค้ด.
•เปิดเครื่องดนตรีไปที่ตำแหน่ง ON การทดสอบตัวเองวิ่ง ดังขึ้นตราสาร จอแสดงผลอ่านเลือกฟังก์ชั่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แนะนำให้ใช้ป้องกันไฟกระชาก- ถอดปลั๊ก และครอบคลุมอุปกรณ์เมื่อไม่ได้ใช้เป็นเวลานาน ( ครอบคลุมของตัวเลือก )- ใช้แหล่งจ่ายไฟให้กับอุปกรณ์ และให้แน่ใจว่าเครื่องอยู่ในตำแหน่งก่อนปิดการเชื่อมต่อของแหล่งจ่ายไฟ ปลั๊กคอนเนคเตอร์ของอะแดปเตอร์ AC กับ DC ในเทอร์มินัลของเครื่องดนตรี- เชื่อมต่อ ( ถ้ามี ) เครื่องอ่านบาร์โค้ด- เปลี่ยนอุปกรณ์ตำแหน่ง ทดสอบด้วยตนเองวิ่ง เสียงเครื่องดนตรี แสดงอ่านเลือกฟังก์ชัน