Kindly find attached the new order

Kindly find attached the new order for the month of August. My colleague
that deal with you before is on leave , We
cannot wait, because this order is very urgent.
Please kindly confirm the order and send back to me proforma instantly we need to see if this order can be shipped before August ending or next month begining. Please also not forget to send the PI for the order so I can sign back.
I will be waiting your quick
reply as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหากรุณาแนบใบใหม่สำหรับเดือนสิงหาคม เพื่อนร่วมงานของฉันการจัดการกับคุณก่อนจะลา เราไม่รอสักครู่ เนื่องจากใบสั่งนี้ด่วนมากโปรดกรุณายืนยันใบสั่ง และส่งกลับมาให้ฉัน proforma ได้ทันทีเราจำเป็นต้องดูถ้าสามารถส่งใบสั่งนี้ก่อนสิ้นงวดหรือเดือนถัดไปต้นเดือนสิงหาคม กรุณายังไม่ลืมส่ง PI สำหรับใบสั่งเพื่อให้ฉันสามารถลงไปฉันจะรอของคุณอย่างรวดเร็วตอบกลับโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบคำสั่งซื้อใหม่ในเดือนสิงหาคม เพื่อนร่วมงานของฉัน
ที่จัดการกับคุณก่อนที่จะมีการลาเรา
ไม่สามารถรอเพราะคำสั่งนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก.
กรุณายืนยันการสั่งซื้อและส่งกลับมาให้ฉัน Proforma ทันทีที่เราต้องดูว่าคำสั่งนี้สามารถส่งก่อนที่จะสิ้นสุดเดือนสิงหาคมหรือเดือนถัดไป จุดเริ่มต้น โปรดอย่าลืมที่จะส่ง PI สำหรับการสั่งซื้อเพื่อให้สามารถเข้าสู่ระบบกลับ.
ฉันจะรออย่างรวดเร็วของคุณ
ตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบคำสั่งใหม่สำหรับเดือนสิงหาคม เพื่อนร่วมงานของฉัน
ที่จัดการกับคุณก่อนที่จะปล่อยเรา
รอไม่ได้ เพราะนี้เป็นเรื่องด่วน
กรุณายืนยันการสั่งซื้อ และส่งมาฉบับเต็มได้ทันที เราต้องดูว่าคำสั่งนี้สามารถจัดส่งก่อนสิ้นสุดเดือนสิงหาคมหรือเดือนถัดไป การเริ่มต้น แล้วก็ไม่ลืมที่จะส่งปี่สำหรับการสั่งซื้อเพื่อเซ็นต์กลับ .
ข้าจะรอตอบกลับอย่างรวดเร็ว
ของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้