As an cient town,Chanthaburi believ

As an cient town,Chanthaburi believingly used to be a dwelling of pre historic humans.The archaeological remains,such as over – 2,000 ? year old polished stone tools found in Amphur Makham, Amphur Tha Mai and Ban Klong Bon of Amphur Pong Nam Ron, witness this belief.
According to ancient history, the town of Chanthaburi was firstly founded in front of the Sa Bab hill in the 18th century B.E. by Chong people, the Mon and Khmer race, The Chongs then settled their communities scatteredly in Chanthaburi, Rayong and Trat, particularly along the borderlines between Chanthaburi and Trat where were rich in natural herbs and resources. Later, forest areas lessen; The Chongs have lived their lives as labours and farmers. At present, some of them live in Ban Klong Plu of King amphur Khao Kitchakoot.
In 2200 B.E., Chanthaburi town was relocated at Ban Lum situated on the western bank of the Chanthaburi River. Soon after the collapse of the Ayudhya Kingdom, Phraya Vajiraprakan (King Taksin the Great) together with his 500 military forces had occupied Chanthaburi for 5 months as his strong hold. After having enough provisions, he together with 5,000 military forces drove Burmese troops out of Thai territory.
The historical event is so far the pride of Chanthaburi inhabitants. Memmorial monuments and statues were established in the province in honor of King Taksin the Great.
In the reign of King Rama ||| of Bangkok, the conflict between Thailand and Vietnam arose. To protect the town from Vietnamese attacks, King Rama ||| moved Chanthaburi city to Ban Nern Wong with better strategic location. But later during the reign of King Rama V, the town, because of the lack of water sources in Ban Nern Wong, was moved back to Ban Lum again.
Since 2436 B.E., French navy had occupied Chanthaburi for 11 years. In exchange of Chanthaburi, Thailand offered the territory located on the left bank of the Mekhong to Franch. And in 2476 B.E., Muang Chanthaburi was upgraded as the Province of Chanthaburi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเมือง cient จันทบุรีใช้ believingly จะเป็นที่อาศัยของ humans.The ก่อนประวัติศาสตร์ซากโบราณส​​ถานเช่นกว่า - 2,000? เครื่องมือหินขัดปีเก่าที่พบในอำเภอมะขาม อ. ท่าใหม่และบ้านคลองบอนของอำเภอโป่งน้ำร้อนพยานความเชื่อนี้.
ตามประวัติศาสตร์โบราณเมืองจันทบุรีก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในด้านหน้าของสา Bab เนินเขาในวันที่ 18 ศตวรรษที่เป็นโดย chong คน mon และการแข่งขันเขมร, chongs แล้วตัดสินชุมชนของพวกเขา scatteredly ในจันทบุรี, ระยองและตราดโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวเส้นเขตแดนระหว่างจันทบุรีและตราดที่มีอุดมไปด้วยสมุนไพรธรรมชาติและทรัพยากร ต่อมาพื้นที่ป่าลด; ​​chongs มีชีวิตอยู่ชีวิตของพวกเขาเป็นแรงงานและเกษตรกร ในปัจจุบันบางส่วนของพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านคลองพลูกษัตริย์ของอำเภอเขา kitchakoot.
ใน 2200 จะเมืองจันทบุรีก็ย้ายไปอยู่ที่บ้านลุมตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี เร็ว ๆ นี้หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรกรุงศรีอยุธยาพระยา vajiraprakan (ตากสินกษัตริย์ที่ดี) ร่วมกับ 500 กองกำลังทหารของเขาได้ครอบครองจันทบุรี 5 เดือนที่กำบังของเขาไป หลังจากที่มีบทบัญญัติพอเขาร่วมกับกองกำลังทหาร 5,000 ขับรถทหารพม่าออกจากดินแดนไทย.
เหตุการณ์ประวัติศาสตร์จนถึงความภาคภูมิใจของชาวจันทบุรี อนุสาวรีย์และรูปปั้น memmorial ถูกจัดตั้งขึ้นในจังหวัดในเกียรติของพระมหากษัตริย์ที่ดีตากสิน
ในสมัย​​รัชกาลที่. | | | ของ bangkok, ความขัดแย้งระหว่างไทยและเวียดนามนั้นก็ลุกขึ้น เพื่อปกป้องเมืองจากการโจมตีของประเทศเวียดนามกษัตริย์พระราม | | | ย้ายเมืองจันทบุรีที่จะห้ามเนินนานด้วยยุทธศาสตร์ที่ตั้งที่ดี แต่ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเมืองเพราะขาดแหล่งน้ำในบ้านเนินยาวถูกย้ายกลับไปที่บ้านลุมอีกครั้ง.
ตั้งแต่ 2436 เป็นกองทัพเรือฝรั่งเศสยึดครองจันทบุรี 11 ปี ในการแลกเปลี่ยนของจันทบุรี,ประเทศไทยนำเสนอดินแดนที่ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่โขงจะ Franch และ 2476 ได้รับการ, จันทบุรีเมืองได้รับการอัพเกรดเป็นจังหวัดจันทบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเมือง cient จันทบุรี believingly ใช้เป็น ที่อยู่อาศัยของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์โบราณคดีอยู่ เช่นเป็นกว่า – 2000 ปีขัดเงาเครื่องมือหินที่พบในอำเภอมะขาม อำเภอท่าไม้ และบ้านคลองบอนอำเภอโป่งน้ำร้อน ของเป็นพยานความเชื่อนี้
ตามประวัติศาสตร์โบราณ เมืองจันทบุรีก่อนก่อหน้าเขาแบบ Sa ในศตวรรษที่ 18 พระราชบัญญัติ โดยคนปากช่อง มอญและเขมรแข่ง Chongs แล้วจ่ายชุมชนในจันทบุรี ระยอง และ ตราด scatteredly โดยเฉพาะอย่างยิ่งตาม borderlines ระหว่างจันทบุรีและตราดที่มีอุดมไปด้วยสมุนไพรธรรมชาติและทรัพยากร ภายหลัง พื้นที่ป่าลด Chongs ได้อาศัยชีวิตเป็นหน้าและเกษตรกร ในปัจจุบัน บางส่วนของพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านคลองพลูกษัตริย์อำเภอเขาคิชฌกูฏเขา.
ในพ.ศ. 2200 ตัวเมืองจันทบุรีได้ย้ายที่บ้านหลุมตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี หลังจากการล่มสลายของราชอาณาจักรอยุธยา พระยา Vajiraprakan (พระเจ้าตากสินมหาราช) พร้อม ด้วยกองทัพทหารของ 500 มีว่างจันทบุรีเดือน 5 เป็นค้างของเขาแข็งแรง หลังจากที่มีบทบัญญัติเพียงพอ เขาร่วมกับกองทัพ 5000 ขับรถทหารพม่าออกจากดินแดนไทย.
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จนได้เป็นความภาคภูมิใจของคนจันทบุรี Memmorial อนุสาวรีย์และรูปปั้นถูกก่อตั้งขึ้นในจังหวัดในเกียรติของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
ในรัชสมัยของพระราม ||| ของกรุงเทพมหานคร ความขัดแย้งระหว่างไทยและเวียดนามเกิด เพื่อปกป้องเมืองจากการโจมตีของเวียดนาม พระราม ||| ย้ายจันทบุรีเมืองไปบ้านเนินวงทำเลดี แต่ในภายหลังในรัชสมัยของพระจุลจอมเกล้า เมือง เนื่องจากขาดแหล่งน้ำในบ้านเนินวง ถูกย้ายกลับไปบ้านหลุมอีก
ตั้งแต่พ.ศ. 2436 กองทัพเรือฝรั่งเศสได้ครอบครองจันทบุรีปี 11 ในการแลกเปลี่ยนของจันทบุรี ประเทศไทยนำเสนอดินแดนที่ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของโขง Franch และในพ.ศ. 2476 เมืองจันทบุรีถูกปรับรุ่นเป็นจังหวัดจันทบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นเมืองที่จันทบุรี cient believingly ใช้เป็นที่พักของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์.ยังคงเป็นสถานที่ทางโบราณคดีเช่นมากกว่า - 2 , 000 เครื่องมือหินขัดเงาปีพบในอ.มะขามอ.ท่าใหม่และบ้านคลองบอนของอ.โป่งน้ำร้อนเป็นพยานความเชื่อนี้.
ตามประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ของเมืองจันทบุรีได้รับการก่อตั้งขึ้นในบริเวณด้านหน้าของพ.ศ.สระโบสถ์ Bab เนินเขาในศตวรรษที่ 18 อันดับแรกโดยผู้คนช่องการแข่งขันวันจันทร์และเขมรที่ chongs แล้วไปตั้งรกรากอยู่ในชุมชนของพวกเขา scatteredly จันทบุรีระยองและตราดโดยเฉพาะตามแนว borderlines ระหว่างจันทบุรีและตราดที่มีหลากหลายในทรัพยากรธรรมชาติและสมุนไพร ใน ภายหลัง พื้นที่ป่าลด chongs ที่มีชีวิตของเขาเป็นเกษตรกรและแรงงาน ในปัจจุบันบางคนอาจอาศัยอยู่ในบ้านคลอง Plu ของ อำเภอ กิ่งอำเภอ เขาทำ.
ในพ.ศ. 2200 เมืองจันทบุรีได้ย้ายที่บ้านหลุมตั้งอยู่บนริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี หลังจากนั้นไม่นานการล่มสลายของอาณาจักรกรุงศรีอยุธยาพระยา vajiraprakan (สมเด็จพระเจ้าตากสินที่ดีเยี่ยม)พร้อมด้วย 500 กองกำลังทหารของเขาเมื่ออยู่ในบริเวณจันทบุรีเป็นเวลา 5 เดือนและแข็งแรงของเขาค้างไว้ หลังจากได้มีบทบัญญัติไม่เพียงพอเขาเข้าด้วยกันพร้อมด้วย 5 , 000 หน่วยทหารกองกำลังของพม่าก็ขับรถออกจากอาณาเขตของไทย.
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นอย่างมากความ ภาคภูมิใจ ของชาวเมืองจันทบุรี มีรูปปั้นและอนุสรณ์สถาน memmorial ถูกสร้างขึ้นในจังหวัดที่ในเกียรติของสมเด็จพระเจ้าตากสินที่ยิ่งใหญ่
ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธ|||ของกรุงเทพฯความขัดแย้งระหว่างประเทศไทยและเวียดนามก็ลุกขึ้น ในการป้องกันจากการโจมตีแบบเวียดนามกษัตริย์ถนนพระราม|||ย้ายไปอยู่เมืองจันทบุรีเพื่อบ้านเนินวงพร้อมด้วยที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ได้ดียิ่งขึ้น แต่ต่อมาในสมัยรัชกาลที่๕เมืองเนื่องจากการขาดของแหล่งน้ำในบ้านเนินวงก็ย้ายกลับไปยังบ้านลำอีกครั้ง. N นับตั้งแต่พ.ศ. .2436 กองทัพเรือฝรั่งเศสได้ยึดครองจันทบุรีปีที่ 11 ในการแลกเปลี่ยนของจันทบุรีประเทศไทยจัดให้บริการพื้นที่ที่ตั้งอยู่บนฝั่งด้านซ้ายของนครพนมเพื่อ franch พ.ศ. 2476 และใน อำเภอ เมืองจันทบุรีได้ยกระดับเป็นจังหวัดของจันทบุ รี