Diana was better qualified than any

Diana was better qualified than anyone to know that you marry not just a man but his family. Hasnat Khan was a Pathan, a member of a group of peoples in Pakistan and Afghanistan descended from warriors and notable for their fierce attachment to their cultural traditions. His parents had tried twice, in 1987 and 1992, to marry him off to a suitable Muslim bride with equivalent social standing, and by 1996 they were impatient to try again. It is one of the ironies of Diana's life that she was always searching to replace her dysfunctional family with one that didn't want her. This time, as usual, the situation was doomed, but for a novel reason. With the Windsors, she was suitable but not desired. With the Khans, she was desired but not suitable. After Diana had spent 18 months misleading the press, an Express reporter landed an interview with Hasnat's father, Rashid Khan, who offered a bruising assessment of Diana as a bridal prospect for his son. "He is not going to marry her," the elder Khan said. "We are looking for a bride for him. She must belong to a respectable family. She should be rich, belonging to upper middle class. Preferably to our bradery (relations) or tribe which is Pathan. But if we do not find her in our own tribe, we can try outside it. But preferably she should be at least a Pakistani Moslem girl." This was the first time a Spencer had been disdained as "not quite our tribe," and it only challenged Diana to try even harder to nail Hasnat down.

It was a hopeless assignment. In May 1997, Diana biographer Kate Snell tells us, Diana's lover was deeply upset when, without forewarning him, she used the cover of a three-day trip to Pakistan to raise funds for Imran Khan's cancer hospital in order to descend without notice on Hasnat's sprawling family in an upscale suburb of Lahore. They clustered around and took her picture and served her English tea until a simultaneous power and water failure drove them outside to sit in a circle in the garden of their walled compound, making pleasant, if stilted, conversation with the charming stranger from the United Kingdom. It was a surreal scene, especially when one considers that Diana pictured herself moving in with them as their new daughter-in-law. The Khans were all perfectly charmed by Diana, who ended the evening lying on the floor watching cartoons with the youngest kids, but charm was irrelevant. Hasnat's mother had no intention of letting the union happen, and Hasnat had doubts of his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดอาน่าถูกดีมีคุณภาพกว่าทุกคนจะรู้ว่า คุณแต่งงานกับคนไม่เพียงแต่ครอบครัวของเขา คาน Hasnat Pathan สมาชิกของกลุ่มคนในปากีสถาน และอัฟกานิสถานที่สืบเชื้อสายมาจากนักรบและโดดเด่นสำหรับการแนบของพวกเขารุนแรงกับประเพณีวัฒนธรรมของตน พ่อแม่ของเขาได้ลองสอง 1987 และ 1992 แต่งงานกับเขาออกจะสาวมุสลิมเหมาะด้วยเทียบเท่าทางสังคม และ โดยปี 1996 พวกเขาก็ใจร้อนลองอีกครั้ง มันเป็นหนึ่งใน ironies ของชีวิตของไดอาน่าที่เธอมักจะถูกค้นจะแทนครอบครัวที่ผิดปกติที่ไม่ต้องการเธอ เวลานี้ ตามปกติ สถานการณ์เป็นวาระ แต่เหตุผลนวนิยาย มี Windsors เธอก็เหมาะสม แต่ไม่ต้องการ มี Khans เธอเป็นที่ต้องการ แต่ไม่เหมาะสม หลังจากที่ไดอาน่าได้ใช้เวลา 18 เดือนเข้าใจผิดกด การข่าวด่วนที่ดินสัมภาษณ์กับพ่อของ Hasnat, Rashid Khan ผู้ประเมิน bruising ไดอาน่าเป็นลูกค้าเจ้าสาวแก่บุตร "เขาไม่ได้ไปแต่งงานกับเธอ คานพี่กล่าว "เรากำลังมองหาเจ้าสาวให้เขาด้วย เธอต้องเป็นของครอบครัวนับถือ เธอควรจะรวย เป็นของกลางบน Preferably ไว้บน bradery (ความสัมพันธ์) หรือชนเผ่าของเรา ซึ่งเป็น Pathan แต่ถ้าเราพบเธอในเผ่าของเราเอง เราสามารถลองนอกนั้น แต่ยิ่งเธอควรสาวเยอะน้อยปากีสถาน" นี้เป็นครั้งแรกที่ได้รับ disdained สเปนเซอร์ที่เป็น "ไม่มากของเราเผ่า" และมันท้าทายไดอาน่าพยายามยิ่งเล็บ Hasnat ลงเท่านั้นเป็นการกำหนดที่สิ้นหวัง ใน 2540 พฤษภาคม ไดอาน่าชีวประวัติ Kate Snell บอกเรา คนรักของไดอาน่าลึกไม่พอใจเมื่อ โดย forewarning เขา เธอครอบคลุมของการเดินทางสามวันไปปากีสถานเพื่อระดมเงินทุนสำหรับโรงพยาบาล Imran Khan เพื่อที่ครอบครัวของ Hasnat แห่งในชานเมืองหรูหราของลาฮอร์ที่ได้มาโดยไม่ต้องแจ้ง พวกเขาจับกลุ่มรอบ และถ่ายรูป และบริการชาอังกฤษเธอจนล้มเหลวไฟฟ้าและน้ำพร้อมกันขับรถออกนอกนั่งเป็นวงกลมในสวนของตนบริเวณกำแพง ทำดี หน้าต่าง สนทนากับคนแปลกหน้ามีเสน่ห์จากสหราชอาณาจักร มันเป็นฉากฝัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งพิจารณาว่า ไดอาน่าภาพตัวเองย้ายเข้าไปเป็นสะใภ้ของตนใหม่ Khans ประทับทั้งหมดอย่างใจไดอาน่า ที่จบลงตอนเย็นนอนบนพื้นในการดูการ์ตูนกับเด็กที่อายุน้อยที่สุด แต่คุณก็ไม่เกี่ยวข้อง แม่ของ Hasnat มีความตั้งใจที่ให้สหภาพเกิดขึ้น และ Hasnat มีข้อสงสัยของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไดอาน่ามีคุณสมบัติดีกว่าคนที่จะรู้ว่าคุณแต่งงานไม่ได้เป็นเพียงคน แต่ครอบครัวของเขา Hasnat ข่านเป็นปาทานเป็นสมาชิกของกลุ่มของประชาชนในปากีสถานและอัฟกานิสถานสืบเชื้อสายมาจากนักรบและที่โดดเด่นสำหรับสิ่งที่แนบที่รุนแรงของพวกเขาเพื่อวัฒนธรรมประเพณีของพวกเขา พ่อแม่ของเขาได้พยายามเป็นครั้งที่สองในปี 1987 และปี 1992 จะแต่งงานกับเขาออกไปเป็นเจ้าสาวของชาวมุสลิมที่เหมาะสมเทียบเท่ากับสถานะทางสังคมและ 1996 พวกเขาก็หมดความอดทนที่จะลองอีกครั้ง มันเป็นหนึ่งในการเย้ยหยันของชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่าว่าเธอมักจะค้นหาเพื่อแทนที่ครอบครัวที่ผิดปกติของเธอกับคนที่ไม่ต้องการเธอ คราวนี้เป็นปกติสถานการณ์ได้อีกต่อไป แต่สำหรับเหตุผลนวนิยาย กับราชวงศ์วินด์เซอร์เธอเป็นที่เหมาะสม แต่ไม่ต้องการ กับข่านเธอเป็นที่ต้องการ แต่ไม่เหมาะ หลังจากที่เจ้าหญิงไดอาน่าได้ใช้เวลา 18 เดือนทำให้เข้าใจผิดกด, ข่าวด่วนที่ดินให้สัมภาษณ์กับพ่อ Hasnat ของราชิดข่านที่เสนอการประเมินช้ำของไดอาน่าเป็นโอกาสสำหรับคู่แต่งงานสำหรับลูกชายของเขา "เขาไม่ได้ไปแต่งงานกับเธอ" พี่ข่านกล่าวว่า "เรากำลังมองหาเจ้าสาวสำหรับเขา. เธอต้องเป็นสมาชิกของครอบครัวที่นับถือ. เธอควรจะอุดมไปด้วยที่อยู่ในชนชั้นกลาง. โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะ bradery เรา (ความสัมพันธ์) หรือชนเผ่าซึ่งเป็นปาทาน. แต่ถ้าเราไม่ได้ไปพบเธอใน ชนเผ่าของเราเองเราสามารถลองนอกมัน. แต่ยิ่งเธอควรจะมีอย่างน้อยสาวมุสลิมปากีสถาน. " นี่เป็นครั้งแรกที่สเปนเซอร์ได้รับการดูถูกว่า "ไม่ได้ค่อนข้างเผ่าของเรา" และมันท้าทายเพียงไดอาน่าจะลองก็ยากที่จะตอกตะปูลง Hasnat. มันเป็นความหวังที่ได้รับมอบหมาย ในเดือนพฤษภาคมปี 1997 ของเจ้าหญิงไดอาน่าผู้เขียนชีวประวัติของเคทปราดเปรื่องบอกเราว่าคนรักของเจ้าหญิงไดอาน่ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อโดยไม่ต้องข้อควรระวังเขาเธอใช้ปกของการเดินทางสามวันต่อปากีสถานเพื่อระดมทุนสำหรับโรงพยาบาลมะเร็ง Imran ข่านในการสั่งซื้อที่จะลงมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใน Hasnat ของ แผ่กิ่งก้านสาขาของครอบครัวในย่านชานเมืองหรูง์ พวกเขาห้อมล้อมและเอาภาพของเธอและทำหน้าที่ชาภาษาอังกฤษของเธอจนกว่าจะมีการใช้พลังงานและน้ำล้มเหลวพร้อมกันขับไล่เขาออกไปข้างนอกจะนั่งอยู่ในวงกลมในสวนของสารประกอบกำแพงของพวกเขาทำให้เป็นที่น่าพอใจถ้าหยิ่งทะนง, การสนทนากับคนแปลกหน้าที่มีเสน่ห์จากสหราชอาณาจักร . มันเป็นฉากที่เหนือจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่าไดอาน่าภาพตัวเองย้ายไปอยู่กับพวกเขาเป็นลูกสาวของใหม่ของพวกเขาในกฎหมาย ข่านทุกคนโชคดีอย่างสมบูรณ์แบบโดยไดอาน่าที่จบตอนเย็นนอนอยู่บนพื้นดูการ์ตูนกับเด็กที่อายุน้อยที่สุด แต่มีเสน่ห์เป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง แม่ของ Hasnat มีความตั้งใจในการให้สหภาพไม่เกิดขึ้นและ Hasnat มีข้อสงสัยของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดอาน่า มีคุณสมบัติดีกว่าใครๆ ว่าคุณแต่งงานไม่ใช่แค่คน แต่ครอบครัวของเขา hasnat ข่านเป็นปาทาน , สมาชิกของกลุ่มประชาชนในปากีสถานและอัฟกานิสถาน สืบเชื้อสายมาจากนักรบและชื่นชมสำหรับสิ่งที่แนบที่รุนแรงของพวกเขากับวัฒนธรรมประเพณีของพวกเขา พ่อแม่ของเขาได้พยายามถึงสองครั้ง ในปี 1987 และปี แต่งงานกับเขา เพื่อให้เหมาะสมกับเจ้าสาวมุสลิมเทียบเท่าสังคมและโดยปี 1996 พวกเขามีความอดทนที่จะพยายามอีกครั้ง มันเป็นหนึ่งในการประชดประชันชีวิตของไดอาน่าที่เธอมักจะค้นหาแทนครอบครัวของเธอแตกแยกกับคนที่ไม่ได้ต้องการเธอ เวลา นี้เป็นปกติ สถานการณ์ที่ถูกกำหนดไว้ แต่ด้วยเหตุผลใหม่ กับ Windsors เธอเหมาะสม แต่ไม่ได้ต้องการ กับข่าน เธอต้องการ แต่ไม่เหมาะ หลังไดอาน่าได้ใช้เวลา 18 เดือน ไปกดด่วน ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวถึง hasnat พ่อ ราชิดข่านที่เสนอรอยช้ำการประเมินไดอาน่าเป็นโอกาสห้องสำหรับลูกชายของเขา” เขาจะไม่แต่งงานกับเธอ " พี่ข่านกล่าว เรากำลังมองหาเจ้าสาวเขา เธอต้องมาจากครอบครัวที่น่านับถือ เธอควรจะรวย ของชั้นกลางส่วนบน ควรที่จะ bradery ของเรา ( ความสัมพันธ์ ) หรือชนเผ่าซึ่งเป็นปาทาน . แต่ถ้าเราไม่หาเธอในเผ่าของเราเอง เราสามารถลองข้างนอกค่ะ แต่ยิ่งเธอควรจะอย่างน้อยปากีสถานมุสลิมสาว . " นี้เป็นครั้งแรกที่สเปนเซอร์ถูกเกลียดชัง " ไม่ใช่เผ่าของเรา " และมันท้าทายไดอาน่าพยายามมากยิ่งขึ้นให้กับเล็บ hasnat ลงมันคือการสิ้นหวัง ในเดือนพฤษภาคมปี 1997 , ไดอาน่า ชีวประวัติ เคท นลบอกเรา คนรักของไดอาน่ารู้สึกอารมณ์เสียเมื่อไม่มีการเตือนล่วงหน้า เขา , เธอใช้ปกของสามวันเดินทางไปปากีสถานเพื่อระดมทุนของ Imran Khan โรงพยาบาลโรคมะเร็งเพื่อลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบใน hasnat หลังครอบครัวในย่านชานเมืองหรูของละฮอร์ . พวกเขาเป็นกลุ่มรอบและถ่ายรูปเธอและเสิร์ฟชาภาษาอังกฤษของเธอจนกว่าพลังพร้อมกันน้ำและความล้มเหลวขับรถนอก นั่งเป็นวงกลมในบริเวณสวนของผนังให้สวยงาม ถ้าเสาค้ำ การสนทนากับคนแปลกหน้าที่มีเสน่ห์จากสหราชอาณาจักร มันเป็นฉากเหนือจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นว่าไดอาน่าภาพตัวเองย้ายไปอยู่กับพวกเขา ในฐานะลูกสะใภ้ของพวกเขาใหม่ ที่ข่านได้ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์เสน่ห์ไดอาน่า ที่สิ้นสุดตอนเย็นนอนบนพื้นดูการ์ตูนกับลูกคนสุดท้อง แต่เสน่ห์ก็ไม่เกี่ยว แม่ hasnat ก็ไม่ได้ตั้งใจจะให้สหภาพเกิดขึ้น และ hasnat สงสัยของเขาเอง