As this shipment was inspected by C

As this shipment was inspected by Customs of Thailand, And they requested for the document as following:- CONFIRMATION ORDERMust have each goods picture, description, name of consignee, and actual paid amount- PROOF OF PAYMENTMust show the cost and the name of the consignee(Such as Deduction history of credit card, Paypal Deduction history, receipt of bank transfer, or any other receipt of payment)*Pls note that the Thai customs do not consider INVOICE as a proof of payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่การจัดส่งนี้ได้รับการตรวจสอบจากกรมศุลกากรของประเทศไทยและพวกเขาขอเอกสารดังต่อไปนี้:

- ยืนยันการสั่งซื้อ

จะต้องมีภาพแต่ละภาพสินค้าคำอธิบายชื่อของผู้รับและจำนวนเงินที่จ่ายจริง

- หลักฐานการชำระเงิน

จะต้องแสดงค่าใช้จ่ายและชื่อของ ผู้รับ
(เช่นประวัติหักบัตรเครดิต, Paypal ประวัติศาสตร์หัก, ใบเสร็จรับเงินของโอนเงินผ่านธนาคารหรือใบเสร็จรับเงินอื่น ๆ ของการชำระเงิน)
* Pls ทราบว่าประเพณีไทยไม่ได้พิจารณาใบแจ้งหนี้เป็นหลักฐานการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นการจัดส่งนี้ได้รับการตรวจสอบโดยศุลกากรของประเทศไทยและพวกเขาขอเอกสารดังต่อไปนี้:

-ใบสั่งยืนยัน

ต้องมีรูปภาพสินค้าแต่ละรายการคำอธิบายชื่อของ consignee และจำนวนเงินที่จ่ายจริง

-หลักฐานการชำระเงิน

ต้องแสดงค่าใช้จ่ายและชื่อของ consignee
(เช่นประวัติการหักเงินของบัตรเครดิตประวัติการหักบัญชี Paypal การรับโอนเงินผ่านธนาคารหรือใบเสร็จอื่นใด)
* กรุณาทราบว่าศุลกากรไทยไม่พิจารณาใบแจ้งหนี้เป็นหลักฐานการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากสินค้าเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยศุลกากรไทยพวกเขาจึงขอส่งเอกสารดังต่อไปนี้
ยืนยันคำสั่ง
ต้องมีภาพรายละเอียดชื่อผู้รับของสินค้าแต่ละชิ้นและจำนวนเงินที่จ่ายจริง
ใบรับรองการชำระเงิน
ต้องแสดงค่าใช้จ่ายและชื่อของผู้รับ
เช่นบันทึกการหักณที่จ่ายบัตรเครดิตบันทึกการหักณที่จ่าย PayPal ใบเสร็จรับเงินโอนธนาคารหรือใบเสร็จรับเงินอื่นๆ
โปรดทราบว่าศุลกากรไม่คิดว่าใบแจ้งหนี้เป็นหลักฐานการชำระเงิน