Benigno Simeon Cojuangco Aquino (bo

Benigno Simeon Cojuangco Aquino (born February 8, 1960) is a Filipino politician who has been the 15th President of the Philippines since June 2010. Aquino is a fourth-generation politician: his great-grandfather, Servillano "Mianong" Aquino, served as a delegate to the Malolos Congress; his grandfather, Benigno Aquino, Sr., served as Speaker of the House of Representatives of the Philippines from 1943 to 1944; and his parents were President Corazon Aquino and Senator Benigno "Ninoy" Aquino, Jr. Aquino is a member of the Liberal Party. In the Liberal Party, Aquino held various positions such as Secretary General and Vice President for Luzon. Aquino is the Chairman of the Liberal Party.
Born in Manila, Aquino finished his Bachelor of Arts (major in Economics) from Ateneo de Manila University in 1981 and joined his family in their exile in the United States shortly thereafter. He returned to the Philippines in 1983 shortly after the assassination of his father and held several positions working in the private sector. In 1998, he was elected to the House of Representatives as Representative of the 2nd district of Tarlac province. He was subsequently re-elected to the House in 2001 and 2004. In 2007, having been barred from running for re-election to the House due to term limits, he was elected to the Senate in the 14th Congress of the Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินเผ่าสิเมโอน Cojuangco Aquino (เกิด 8 กุมภาพันธ์ 1960) เป็นนักการเมืองชาวฟิลิปปินส์ที่มีประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ 15 ตั้งแต่เดือน 2010 มิถุนายน Aquino เป็นนักการเมืองเป็นรุ่นที่สี่: บริการดีคุณปู่ของเขา Aquino Servillano "Mianong" เป็นผู้รับมอบสิทธิ์ชุมนุม Malolos คุณปู่ของเขา เดิน Aquino, Sr. เป็นลำโพงของราษฎรของฟิลิปปินส์จาก 1943 1944 และพ่อแม่ของเขาถูกประธานาธิบดี Aquino โคราซอนและสวีเดิน "ชาติกรุง" Aquino, Aquino จูเนียร์เป็นสมาชิกของพรรคเสรี ในพรรคเสรี Aquino จัดตำแหน่งต่าง ๆ เช่นเลขานุการและรองอธิการบดีลูซอน Aquino เป็นประธานพรรคเสรี เกิดในกรุงมะนิลา Aquino เสร็จเขาศิลปศาสตรบัณฑิต (หลักเศรษฐศาสตร์) มหาวิทยาลัย Ateneo de มะนิลาในปี 1981 และรวมครอบครัวของพวกเขาพลัดถิ่นในสหรัฐอเมริกามิช้ามินาน เขากลับไปฟิลิปปินส์ในปี 1983 หลังจากที่การลอบสังหารพ่อของเขา และจัดขึ้นหลายตำแหน่งทำงานในภาคเอกชน ในปี 1998 เขาได้รับเลือกให้ราษฎรเป็นตัวแทนของจังหวัด 2 อำเภอทาร์ลัค เขาได้มารับเลือกตั้งไปยังบ้านในปี 2001 และ 2004 ในปี 2007 มีการขัดขวางเรียกแต่งตั้งใหม่ไปที่บ้านเนื่องจากระยะเวลาจำกัด เขาได้รับเลือกให้วุฒิสภาในรัฐสภา 14 ของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Benigno Simeon Cojuangco Aquino (เกิด 8 กุมภาพันธ์ 1960) เป็นนักการเมืองชาวฟิลิปปินส์ที่ได้รับวันที่ 15 ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2010 กัวเป็นนักการเมืองรุ่นที่สี่: เขาใหญ่ปู่ Servillano "Mianong" กัวทำหน้าที่เป็น มอบหมายให้สภาคองเกรสโลส; ปู่ของเขา Benigno Aquino ซีเนียร์ทำหน้าที่เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรของฟิลิปปินส์ 1943-1944; และพ่อแม่ของเขาเป็นประธานาธิบดีโคราซอนอาควิโนและวุฒิสมาชิก Benigno "Ninoy" กัวกัวจูเนียร์เป็นสมาชิกของพรรคเสรีนิยม ในพรรคเสรีนิยมกัวดำรงตำแหน่งต่างๆเช่นเลขาธิการและรองประธานลูซอน กัวเป็นประธานของพรรคเสรีนิยม.
เกิดในกรุงมะนิลากัวเสร็จศิลปศาสตรบัณฑิตของเขา (ที่สำคัญในเศรษฐศาสตร์) จากมหาวิทยาลัยนีโอเดอมะนิลาในปี 1981 และเข้าร่วมครอบครัวของเขาถูกเนรเทศของพวกเขาในประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากนั้นไม่นาน เขากลับไปยังประเทศฟิลิปปินส์ในปี 1983 ไม่นานหลังจากที่การลอบสังหารพ่อของเขาและหลายตำแหน่งทำงานในภาคเอกชน ในปี 1998 เขาได้รับเลือกให้สภาผู้แทนราษฎรเป็นผู้แทนของ 2 ตำบลของจังหวัดทาร์ลัค ต่อมาเขาได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาในปี 2001 และปี 2004 ในปี 2007 ได้รับการห้ามจากการทำงานสำหรับการเลือกตั้งไปที่บ้านเนื่องจากการ จำกัด ระยะเขาได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาในสภาคองเกรสที่ 14 ของฟิลิปปินส์