Dear Kawamura-sanOn behalf of Akkan

Dear Kawamura-san

On behalf of Akkaneewut-san, I would like to inform you that NPR already been in process of “BSJ Circulation” . Please see attached file.
TBSC is now waiting these product codes to fill-in IMDS request sheet and submit to you. If you have any update, please kindly inform to our side.

Dear TBSC-N members,
IMDS data input will be responsible by BSJ & OE. TBSC. Our member will cooperate with BSJ to complete IMDS data input.
In future, if you have this request from OEM, please urgently inform to us.

Thank for your kind support
Soravit
OE. TBSC

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก Kawamura ซัง

ในนามของ Akkaneewut ซัง อยากทราบว่า NPR แล้วขั้นตอนการ "หมุนเวียน BSJ" โปรดดูไฟล์แนบ
TBSC ตอนนี้กำลังรอรหัสผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อกรอกข้อมูล IMDS ขอแผ่น และส่งให้คุณ ถ้าคุณมีโปรแกรมปรับปรุงใด กรุณากรุณาแจ้งกับทางเรา

รัก TBSC-N สมาชิก,
ป้อนข้อมูล IMDS จะรับผิดชอบ โดย BSJ & OE TBSC สมาชิกของเราจะร่วมมือกับ BSJ เพื่อป้อนข้อมูล IMDS ได้
ในอนาคต ถ้าคุณมีคำขอนี้จาก OEM โปรดเร่งด่วนแจ้งเรา

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิด
สรวิศ
OE TBSC

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Kawamura-san ในนามของ Akkaneewut-san, ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเอ็นพีอาร์อยู่แล้วในกระบวนการของการ "BSJ หมุนเวียน" โปรดดูไฟล์ที่แนบTBSC ขณะนี้รอรหัสผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในการกรอกข้อมูลในแผ่นขอ IMDS และส่งไปยังคุณ หากคุณมีการปรับปรุงใด ๆ กรุณาแจ้งไปยังด้านข้างของเรารักสมาชิก TBSC-N, ป้อนข้อมูล IMDS จะต้องรับผิดชอบโดย BSJ และ OE TBSC สมาชิกของเราจะให้ความร่วมมือกับ BSJ เพื่อให้ป้อนข้อมูล IMDS ในอนาคตถ้าคุณมีคำขอนี้จาก OEM กรุณาเร่งด่วนแจ้งให้เราขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณสรวิศOE TBSC

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก คาวามูระซัง

ในนามของ akkaneewut ซัง ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า เปิดแล้วในกระบวนการของ " bsj เวียน " โปรดดูที่ไฟล์แนบ .
tbsc ตอนนี้รอรหัสสินค้าเหล่านี้เพื่อกรอกในคำขอและส่ง IMDS แผ่นให้คุณ ถ้าคุณมี ใด ๆปรับปรุง โปรดกรุณาแจ้งให้ทราบ ฝ่ายเรา ที่รัก

tbsc-n สมาชิก IMDS ป้อนข้อมูลจะเป็นผู้รับผิดชอบ โดย bsj & OE . tbsc .สมาชิกของเราจะร่วมมือกับ bsj สมบูรณ์ข้อมูล IMDS .
ในอนาคต ถ้าคุณมีการร้องขอจาก OEM โปรดรีบแจ้งให้เรา

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิด ผศ.

OE . tbsc

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.