The goal of sustainable development

The goal of sustainable development remains at the heart of international policy dialogue, with attention focused on drawing up sustainable development goals. Achieving sustainable development calls for the simultaneous pursuit of poverty reduction and environmental sustainability. As illustrated in Figure 1 (overleaf), these twin priorities have many mutually reinforcing linkages (indicated by + signs), but also some potentially counteracting pressures (indicated by – signs). The net effect largely depends on how policies for pursuing both social and environmental goals are designed and implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืนยังคงหัวใจของนโยบายระหว่างประเทศเจรจา มีความสนใจที่เน้นวาดค่าเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนเรียกสำหรับการแสวงหาพร้อมลดความยากจนและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ดังที่แสดงในรูปที่ 1 (overleaf), ระดับความสำคัญของคู่เหล่านี้มีหลายกันเสริมลิงค์ (ตาม + ลงทะเบียน), แต่ดัน counteracting บางส่วนอาจยัง (แสดงโดย – ป้าย) ผลสุทธิขึ้นอยู่กับว่านโยบายใฝ่หาสังคม และสิ่งแวดล้อมเป้าหมายการออกแบบ และดำเนินการส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืนยังคงอยู่ในหัวใจของการเจรจาระหว่างประเทศนโยบายที่มีความสนใจมุ่งเน้นไปที่การวาดภาพขึ้นเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน บรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืนเรียกร้องให้มีการติดตามพร้อมกันของการลดความยากจนและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ดังแสดงในรูปที่ 1 (ของใบ) จัดลำดับความสำคัญเหล่านี้มีความเชื่อมโยงคู่หลายคนร่วมกันเสริม (แสดงโดยสัญญาณ +) แต่ยังมีบางส่วนที่อาจเกิดขึ้น counteracting แรงกดดัน (แสดงโดย - สัญญาณ) ผลกระทบสุทธิส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับวิธีการที่นโยบายสำหรับการใฝ่หาเป้าหมายทั้งทางสังคมและสิ่งแวดล้อมได้รับการออกแบบและดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืนยังคงอยู่ในหัวใจของการเจรจานโยบายต่างประเทศที่มีความสนใจที่เน้นการวาดเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน การบรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับการเรียกพร้อมกันของการลดความยากจนและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ตามที่แสดงในรูปที่ 1 ( กลับด้าน )ลำดับความสำคัญของคู่เหล่านี้มีมากที่จะร่วมกันเสริมความเชื่อมโยง ( แสดงโดยป้าย ) แต่บางชนิดอาจแรงกดดัน ( แสดงโดยเครื่องหมาย– ) ผลสุทธิส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่านโยบายการติดตามเป้าหมาย ทั้งสังคม สิ่งแวดล้อม การออกแบบ และการใช้งาน