SEAN cooperation on education is ov

SEAN cooperation on education is overseen at the Ministerial level by an ASEAN Education Ministers Meeting – which meets annually – and the implementation of the programmes and activities for education matters is carried out by the ASEAN Senior Officials on Education (SOM-ED), which reports to the ASEAN Education Ministers Meeting. SOM-ED also oversees cooperation on higher education, which is coordinated by the ASEAN University Network (AUN). The AUN was established to serve as an ASEAN mechanism to (i) Promote cooperation among ASEAN scholars, academicians, and scientists in the region; (ii) Develop academic and professional human resource in the region; (iii) Promote information dissemination among the ASEAN academic community; and, (iv) Enhance the awareness of regional identity and the sense of ‘ASEANness’ among members. Visit the AUN website at www.aun-sec.org.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฌอนความร่วมมือในการศึกษาได้รับการดูแลในระดับรัฐมนตรีต่างประเทศ โดยการประชุมรัฐมนตรีศึกษาอาเซียน –ซึ่งตรงกับปี – และดำเนินโครงการและกิจกรรมสำหรับการศึกษาเรื่องดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนในการศึกษา (สม-ED), ซึ่งรายงานการประชุมรัฐมนตรีศึกษาอาเซียน ส้ม-ED ยังดูแลความร่วมมือในระดับอุดมศึกษา ซึ่งจะประสานงานโดยเครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียน (อัญ) อึนที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นกลไกที่อาเซียนจะ (i) ความร่วมมือในการเลื่อนในอาเซียนนักวิชาการ academicians และนักวิทยาศาสตร์ในภูมิภาค (ii) พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ด้านการศึกษา และอาชีพในภูมิภาค (iii) ส่งเสริมเผยแพร่ข้อมูลในชุมชนวิชาการอาเซียน และ, (iv) เพิ่มการรับรู้ของภูมิภาคของตนและความรู้สึกของ 'ASEANness' สมาชิก เยี่ยมชมเว็บไซต์อัญที่ www.aun-sec.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SEAN ความร่วมมือเกี่ยวกับการศึกษาเป็นผู้ควบคุมดูแลในระดับรัฐมนตรีโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาอาเซียนประชุม - ที่ตรงตามความเป็นประจำทุกปี - และการดำเนินงานของโปรแกรมและกิจกรรมสำหรับเรื่องการศึกษาจะดำเนินการโดยอาเซียนเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการศึกษา (SOM-ED) ซึ่งรายงาน ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาอาเซียนประชุม SOM-ED ยังเป็นผู้ดูแลความร่วมมือเกี่ยวกับการศึกษาที่สูงขึ้นซึ่งมีการประสานงานโดยมหาวิทยาลัยอาเซียนเครือข่าย (AUN) AUN ก่อตั้งขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นกลไกอาเซียน (i) การส่งเสริมความร่วมมือในหมู่นักวิชาการอาเซียนนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ในภูมิภาค (ii) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ทางวิชาการและวิชาชีพในภูมิภาค; (iii) ส่งเสริมการเผยแพร่ข้อมูลระหว่างอาเซียนกับชุมชนทางวิชาการ และ (iv) เพิ่มความตระหนักของเอกลักษณ์ของภูมิภาคและความรู้สึกของ 'ASEANness' ในหมู่สมาชิก เยี่ยมชมเว็บไซต์ AUN ที่ www.aun-sec.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฌอน ความร่วมมือด้านการศึกษาอย่างต่อเนื่องในระดับรัฐมนตรีโดยรัฐมนตรีการศึกษาการประชุม–ซึ่งตรงกับปี ) และการดำเนินงานของโครงการและกิจกรรมเพื่อการศึกษาเรื่องจะดําเนินการโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านการศึกษา ( som-ed ) ซึ่งรายงานต่อรัฐมนตรีศึกษาอาเซียนในการประชุม som-ed ยังดูแลความร่วมมือในระดับที่สูงขึ้นซึ่งประสานงานโดยเครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียน ( AUN ) AUN ก่อตั้งขึ้นเพื่อใช้เป็นกลไกอาเซียนเพื่อ ( 1 ) ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างนักวิชาการ อาเซียน นักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ในภูมิภาค 2 ) พัฒนาวิชาการและทรัพยากรมนุษย์มืออาชีพในภูมิภาค ( 3 ) ส่งเสริมการเผยแพร่ข้อมูลในอาเซียน สถาบันการศึกษา ชุมชน และ( 4 ) เพิ่มการรับรู้เอกลักษณ์ของภูมิภาค และความรู้สึกของ ' ' aseanness ในหมู่สมาชิก เยี่ยมชมเว็บไซต์อั๋นที่ www.aun-sec.org .