Research presented in 2014 suggeste

Research presented in 2014 suggested that using donated eggs in IVF treatment could raise the risk of complications – specifically high blood pressure, which is linked to preeclampsia. Around 600 patients in France took part in the study. 18% of the 217 women who got pregnant via donor eggs developed high blood pressure. This was compared to 5% of non-donor-egg patients. But the study was small. Only large-scale, randomized trials have real significance.

In the first IVF study above, the 40% sounds alarming at first glance. But note that no original research was carried out here. They only analysed the results of existing studies. The donor-egg study was, as we have said, also small-scale. Remember, the nature of preeclampsia means that there will always be some women who have a greater risk of developing it anyway – whether they’ve had fertility treatment or not.

For example, age (being over 40), a family history of preeclampsia and a BMI of 35 or more all play into the higher risk category. If you’re expecting twins or multiples, or it’s been 10 years since you were last pregnant, the risk is slightly raised too.

But let’s face it, age, or a long gap between pregnancies, are common for fertility patients. So we stress again: it might not be IVF that’s increasing the risk. And women using donor eggs often have other issues at play, not just age.

On the other side of the fence, another study provides more reassuring results. The researchers used an approach called propensity score matching. This carefully adjusted 27 known variables to improve accuracy. They found that IVF was only weakly associated with preeclampsia. Over 3,000 were assessed – not a bad number.

Our verdict? Be mindful of preeclampsia, especially if you’ve got any of the known risk factors. But we don’t feel the current evidence is strong enough to indicate a definite and worrying link between IVF, donor and preeclampsia. The donor-egg risk is slightly more compelling, so even more monitoring during your pregnancy is wise. Insist on it.

Final thought. Ask your doctor, clinic or consultant if low-dose aspirin is needed during your donor-egg pregnancy. Some studies say it can bring down the preeclampsia risk. But that’s only for donor-egg recipients – not IVF with your own eggs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยที่นำเสนอในปี 2557 แนะนำว่า ใช้ไข่บริจาคในการรักษา IVF อาจเพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน – โดยเฉพาะความดันโลหิตสูง ซึ่งเชื่อมโยงกับ preeclampsia ผู้ป่วยประมาณ 600 ในฝรั่งเศสมาเป็นส่วนหนึ่งในการศึกษา 18% ของผู้หญิง 217 ที่ได้ตั้งครรภ์ผ่านผู้บริจาคไข่พัฒนาความดันโลหิตสูง นี้ถูกเปรียบเทียบกับ 5% ของผู้ป่วยไม่ใช่ผู้บริจาคไข่ แต่การศึกษาขนาดเล็ก การทดลองสุ่ม ขนาดใหญ่มีความสำคัญที่แท้จริงเท่า นั้นในการศึกษาครั้งแรกปฏิสนธิข้าง 40% เสียงน่ากลัวมองครั้งแรก แต่ทราบว่า ไม่มีต้นฉบับวิจัยได้ดำเนินการที่นี่ พวกเขาเพียงนำมาวิเคราะห์ผลการศึกษาที่มีอยู่ การศึกษาผู้บริจาคไข่ได้ เราได้กล่าวว่า ยังเล็ก จำ ธรรมชาติของ preeclampsia หมายความ ว่า จะมีผู้หญิงบางคนที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของการพัฒนาต่อไป – ไม่ว่าพวกเขาได้มีการเจริญ หรือไม่ตัวอย่างเช่น อายุ (เป็น 40 กว่า), ประวัติครอบครัวของ preeclampsia และ BMI ของเล่น 35 หรือทั้งหมดในประเภทความเสี่ยงสูง ถ้าคุณรอฝาแฝดหรือคูณ หรือมันเป็น 10 ปีตั้งแต่คุณอยู่ล่าสุด ตั้งครรภ์ความเสี่ยงเล็กน้อยยกเกินไปแต่เรามาหน้ามัน อายุ หรือช่องว่างระหว่างตั้งครรภ์นาน ทั่วไปสำหรับผู้ป่วยภาวะมีบุตรยาก ดังนั้นเราเครียดอีก: อาจไม่ทำเด็กหลอดแก้วที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นได้ และผู้หญิงใช้ไข่บริจาคมักจะมีปัญหาอื่น ๆ ที่เล่น อายุไม่เพียงในอีกด้านหนึ่งของรั้ว ศึกษาอื่นให้ผลลัพธ์ที่มั่นใจมากขึ้น นักวิจัยใช้วิธีการที่เรียกว่านิสัยชอบจับคู่คะแนน นี้อย่างระมัดระวังปรับปรุงแปรรู้จัก 27 การปรับปรุงความแม่นยำ พวกเขาพบว่า ปฏิสนธิเท่าอ่อนเกี่ยวข้องกับ preeclampsia กว่า 3,000 ถูกประเมิน – ไม่ใช่ตัวเลขที่ไม่ดีคำตัดสินของเรา ระวังของ preeclampsia โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีใด ๆ ของปัจจัยความเสี่ยงรู้จัก แต่เราไม่รู้สึกหลักฐานปัจจุบันแข็งแกร่งเพื่อระบุการเชื่อมโยงที่ชัดเจน และกังวลระหว่างปฏิสนธิ บริจาค และ preeclampsia มีความเสี่ยงผู้บริจาคไข่เล็กน้อยอื่น ๆ ที่น่าสนใจ การตรวจสอบมากขึ้นดังนั้นในระหว่างการตั้งครรภ์ควรเป็น ยืนยันในมันสุดท้ายคิด สอบถามการแพทย์ คลินิก หรือปรึกษาถ้า แอสไพรินในปริมาณต่ำเป็นสิ่งจำเป็นในระหว่างการตั้งครรภ์ผู้บริจาคไข่ บางการศึกษาบอกว่า มันสามารถนำมาลงความเสี่ยง preeclampsia แต่สำหรับผู้รับบริจาคไข่ – ไม่ปฏิสนธิกับไข่ของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยที่นำเสนอในปี 2014 ชี้ให้เห็นว่าใช้ไข่บริจาคในการรักษาผสมเทียมอาจเพิ่มความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อน - ความดันโลหิตสูงโดยเฉพาะซึ่งจะเชื่อมโยงกับครรภ์เป็นพิษ ผู้ป่วยประมาณ 600 ในประเทศฝรั่งเศสมามีส่วนร่วมในการศึกษา 18% ของผู้หญิง 217 คนที่ได้ตั้งครรภ์ผ่านทางผู้บริจาคไข่พัฒนาความดันโลหิตสูง นี้ถูกเมื่อเทียบกับ 5% ของผู้ป่วยที่ไม่ใช่ผู้บริจาคไข่ แต่จากการศึกษาขนาดเล็ก เพียงขนาดใหญ่การทดลองแบบสุ่มมีความสำคัญที่แท้จริง.

ในการศึกษาการผสมเทียมครั้งแรกข้างต้น 40% เสียงที่น่ากลัวได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่ทราบว่าไม่มีการวิจัยเดิมได้ดำเนินการออกจากที่นี่ พวกเขาเพียงการวิเคราะห์ผลของการศึกษาที่มีอยู่ การศึกษาผู้บริจาคไข่เป็นอย่างที่เราได้กล่าวว่านอกจากนี้ยังมีขนาดเล็ก โปรดจำไว้ว่าธรรมชาติของ preeclampsia หมายความว่ามีจะเป็นผู้หญิงบางคนที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนามันต่อไป. - ไม่ว่าพวกเขาได้มีรักษาความอุดมสมบูรณ์หรือไม่

ตัวอย่างเช่นอายุ (เป็นมากกว่า 40) ประวัติครอบครัวของครรภ์เป็นพิษและ ค่าดัชนีมวลกาย 35 หรือมากกว่าเล่นทั้งหมดในประเภทความเสี่ยงสูง หากคุณกำลังคาดหวังว่าฝาแฝดหรือหลายหรือจะได้รับ 10 ปีตั้งแต่คุณครั้งสุดท้ายตั้งครรภ์มีความเสี่ยงจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเกินไป.

แต่ขอหน้ามันอายุหรือช่องว่างระหว่างการตั้งครรภ์เป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ป่วยที่อุดมสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงเน้นอีกครั้ง: มันอาจจะไม่ผสมเทียมที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยง และหญิงโดยใช้ไข่บริจาคมักจะมีปัญหาอื่น ๆ ที่เล่นไม่เพียง แต่อายุ.

ในด้านอื่น ๆ ของรั้ว, การศึกษาอื่นให้ผลความมั่นใจมากขึ้น นักวิจัยได้ใช้วิธีการที่เรียกว่าการจับคู่คะแนนเอนเอียง นี้ปรับอย่างระมัดระวัง 27 ตัวแปรที่รู้จักกันเพื่อปรับปรุงความแม่นยำ พวกเขาพบว่าการผสมเทียมที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่ไม่ค่อยมีครรภ์เป็นพิษ กว่า 3,000 ถูกประเมิน - ไม่ได้เป็นจำนวนที่ไม่ดี.

คำตัดสินของเรา? มีสติในการครรภ์เป็นพิษโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณได้มีใด ๆ ที่รู้จักกันเป็นปัจจัยเสี่ยง แต่เราไม่ได้รู้สึกว่าหลักฐานในปัจจุบันที่มีความแข็งแรงพอที่จะบ่งบอกว่ามีการเชื่อมโยงที่ชัดเจนและกังวลระหว่างผสมเทียมผู้บริจาคและครรภ์เป็นพิษ ความเสี่ยงของผู้บริจาคไข่เล็กน้อยน่าสนใจมากขึ้นดังนั้นแม้การตรวจสอบมากขึ้นในช่วงตั้งครรภ์ของคุณเป็นคนฉลาด ยืนยันบน.

คิดสุดท้าย ปรึกษาแพทย์ของคุณคลินิกหรือที่ปรึกษาถ้าขนาดต่ำแอสไพรินเป็นสิ่งจำเป็นในระหว่างตั้งครรภ์ผู้บริจาคไข่ของคุณ การศึกษาบางคนบอกว่ามันสามารถนำมาลงความเสี่ยงครรภ์เป็นพิษ แต่นั่นเป็นเพียงสำหรับผู้รับบริจาคไข่ - ไม่ผสมเทียมกับไข่ของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยที่นำเสนอใน 2014 แนะนำว่าใช้ในการรักษา IVF บริจาคไข่อาจเพิ่มความเสี่ยงของอาการความดันสูงโดยเฉพาะ , ซึ่งจะเชื่อมโยงไปยัง preeclampsia . ผู้ป่วยประมาณ 600 ในฝรั่งเศสเอาส่วนหนึ่งในการศึกษา 18 % ของผู้หญิงที่ท้อง แต่ทางผู้บริจาคไข่พัฒนาความดันโลหิตสูง นี้เมื่อเทียบกับร้อยละ 5 ของผู้บริจาคไข่ที่ไม่ใช่ผู้ป่วย แต่การศึกษาขนาดเล็ก มีขนาดใหญ่ และการทดลองมีความสำคัญที่แท้จริงในการศึกษาแรก IVF , 40% เสียงน่ากลัวได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่ทราบว่าต้นฉบับไม่มีการวิจัยครั้งนี้ที่นี่ พวกเขาวิเคราะห์ผลลัพธ์ของการศึกษาที่มีอยู่ ผู้บริจาคไข่ การศึกษา ตามที่เราได้กล่าวว่า ยัง เล็ก จำไว้ว่าธรรมชาติของ Preeclampsia หมายความว่าจะมีผู้หญิงบางคนที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของการพัฒนามันต่อไป และไม่ว่าพวกเขามีการรักษาความอุดมสมบูรณ์หรือไม่เช่น อายุ ( 40 ) , ประวัติครอบครัวของ Preeclampsia และ BMI 35 หรือมากกว่าทั้งหมดเล่นในความเสี่ยงสูงประเภท ถ้าคุณกำลังคาดหวังว่าฝาแฝด หรือหลาย ๆ หรือเป็น 10 ปีแล้วตั้งแต่นายเมื่อตั้งครรภ์มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเล็กน้อยด้วยแต่เราหน้ามัน อายุ หรือช่องว่างยาวระหว่างการตั้งครรภ์ จะพบผู้ป่วยภาวะเจริญพันธุ์ เราเครียดอีก มันอาจจะไม่ได้เป็นหนึ่งที่เพิ่มความเสี่ยง และผู้หญิงใช้ผู้บริจาคไข่มักจะมีปัญหาอื่น ๆที่เล่น ไม่ใช่แค่อายุในด้านอื่น ๆของรั้วการศึกษาอื่นแสดงผลมั่นใจมากขึ้น นักวิจัยได้ใช้วิธีการที่เรียกว่าความโน้มเอียงคะแนนที่ตรงกัน นี้ปรับอย่างระมัดระวัง 27 รู้จักตัวแปรเพื่อปรับปรุงความถูกต้อง พวกเขาพบว่า IVF เป็นเพียงอย่างอ่อนที่เกี่ยวข้องกับ preeclampsia . กว่า 3000 เป็น–ไม่เลวตัวเลขประเมินคำตัดสิน ? มีใจจดจ่อ preeclampsia โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมีใด ๆของปัจจัยเสี่ยงที่รู้จักกัน . แต่เราไม่รู้ว่าหลักฐานในปัจจุบันมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะบ่งชี้ชัดเจน และกังวลเชื่อมโยงระหว่าง IVF ผู้บริจาคและ preeclampsia , . ผู้บริจาคไข่เสี่ยงเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นเล็กน้อย ดังนั้นแม้การตรวจสอบในระหว่างการตั้งครรภ์ของคุณปัญญา ยืนกรานความคิดสุดท้าย ถามหมอ คลีนิค หรือที่ปรึกษา ถ้าขนาดยาต่ำแอสไพรินเป็นผู้บริจาคไข่ในระหว่างการตั้งครรภ์ บางการศึกษากล่าวว่ามันสามารถเอาลง preeclampsia ความเสี่ยง แต่นั่นเป็นเพียงผู้รับผู้บริจาคไข่–ไม่ IVF กับไข่ของคุณเอง