Imagine a hospital operating room.

Imagine a hospital operating room. A patient lies on an operating table under bright, white lights. High-tech monitors around the room beep and buzz, measuring oxygen intake, heart rate, and blood pressure. Doctors and nurses in white coats stand, masked and gloved, ready for instructions. There’s only one person missing, the surgeon, who is, in this case, performing the operation from a diferent hospital thousands of kilometers away. This is telesurgery, also called remote surgery, a practice that someday might be used more often than traditional surgery for some types of operations. From the Greek word tele, meaning ‘far of’ and cheirourgia, meaning ‘working by hand’, telesurgery is an operation that can be performed by a surgeon at a site far removed from the patient’s location. The surgeon’s precise instructions can be delivered to a set of robotic arms through a complex system of high speed Internet connections and fber-optic cables. The robotic arms perform the surgery from beginning to end, and the patient may never even be touched by a doctor’s hands. Current applications2 Many people may feel that a robot cannot be trusted to do the job of a highly-trained surgeon. However, while the advantages of remote surgery may not be immediately clear, the amazing possibilities should be noted. Consider the lives that can be saved when doctors can operate in areas where access to expert or specialized medical care may be limited, or where travel to a larger hospital is difcult. Another surprising advantage of robot-performed surgery is accuracy. A study conducted at Guy’s Hospital in London, England found that, in 304 cases of kidney surgeries on dummy patients, those conducted using robots more accurately targeted kidney stones.History and research3 One of the frst telesurgeries was performed in 2001. From a hospital in New York City, Dr. Jacques Marescaux conducted a gall bladder removal operation on a 68-year-old female patient 6,230 kilometers away in Strasbourg, France. Since then, continual advances in technology have allowed for the practice to become more widespread. Toward the future4 Research is being conducted to learn the potential range of applications for telesurgery for the future, including training surgeons in developing countries, treating injured soldiers on the battlefeld, and even conducting surgical procedures in space. Of course, like so many things, the fne points of telesurgery could be improved. Depending on the distance the information has to travel, the reaction time of the robotic arms can be delayed slightly, and computer compatibility can be an issue as well. However, as technology continues to advance, these issues can certainly be resolved, allowing doctors to provide expert medical care to patients around the globe, hands-free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองนึกภาพห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล ผู้ป่วยที่อยู่ในตารางการปฏิบัติงานภายใต้แสงสว่าง สีขาว จอภาพสูงรอบห้องส่งเสียงบี๊บ และ buzz การวัดปริมาณออกซิเจน อัตราการเต้นหัวใจ และความดันโลหิต แพทย์และพยาบาลในเสื้อขาวยืน หลอกลวง และ gloved พร้อมคำแนะนำ มีคนเดียว ขาด แพทย์ ที่อยู่ ในกรณีนี้ การดำเนินการจากพยาบาล diferent หลายพันกิโลเมตร Telesurgery หรือที่เรียกว่าผ่าตัดระยะไกล ฝึกหัดที่สักวันหนึ่งอาจมีใช้บ่อยเกินผ่าตัดแบบดั้งเดิมสำหรับบางชนิดของการดำเนินงาน อยู่ จากคำภาษากรีกเมล หมายถึง "ไกลของ' และ cheirourgia หมายถึง "ทำงานด้วยมือ' telesurgery เป็นการดำเนินงานที่สามารถดำเนินการ โดยศัลยแพทย์ที่ไกล ออกจากตำแหน่งของผู้ป่วย คำแนะนำที่แม่นยำของศัลยแพทย์สามารถจัดส่งชุดของแขนหุ่นยนต์ผ่านระบบที่ซับซ้อนของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและสายเคเบิลใย fber แขนหุ่นยนต์ทำการผ่าตัดตั้งแต่ต้นจนจบ และผู้ป่วยอาจไม่ได้สัมผัส ด้วยมือของแพทย์ Applications2 ปัจจุบันที่หลายคนอาจรู้สึกว่า หุ่นยนต์ไม่เชื่อถือการทำงานของแพทย์การฝึกอบรมอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ข้อดีของการผ่าตัดระยะไกลอาจไม่ชัดเจนทันที ไปเที่ยวควรจดบันทึกไว้ พิจารณาชีวิตที่สามารถบันทึกได้ เมื่อแพทย์สามารถทำงานในพื้นที่ที่เข้าถึงแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ หรือเฉพาะอาจจำกัด หรือเดินทางไปโรงพยาบาลใหญ่ difcult ได้เปรียบของทำหุ่นยนต์ผ่าตัดน่าแปลกใจคือ ความถูกต้อง การศึกษาที่ดำเนินการโรงพยาบาล Guy ในลอนดอน อังกฤษพบว่า ในกรณีผ่าตัดไตในผู้ป่วยกระพริบ 304 ผู้ดำเนินการใช้นิ่วมากกว่าหุ่นยนต์ที่เป็นเป้าหมายได้อย่างถูกต้องประวัติและ research3 frst telesurgeries หนึ่งทำในปีค.ศ. 2001 จากโรงพยาบาลในนิวยอร์กซิตี้ ดร. Jacques Marescaux ดำเนินการดำเนินการเอาน้ำดีในผู้ป่วยหญิงอายุ 68 ปี 6,230 กิโลเมตรอยู่ในสตราสบูร์ก ฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้น ความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในด้านเทคโนโลยีได้รับอนุญาตให้สำหรับการปฏิบัติการแพร่สะพัดมากขึ้น ต่อ future4 จะกำลังดำเนินการวิจัยหลากหลายสำหรับ telesurgery มีศักยภาพการเรียนรู้อนาคต รวมทั้งฝึกอบรม surgeons ในประเทศกำลังพัฒนา รักษาบาดทหาร battlefeld และได้ดำเนินการขั้นตอนการผ่าตัดในพื้นที่ แน่นอน เช่นหลายสิ่ง จุด fne ของ telesurgery สามารถปรับปรุง ขึ้นอยู่กับระยะทางที่มีข้อมูลการเดินทาง เวลาตอบสนองของแขนหุ่นยนต์ล่าช้าเล็กน้อย และความเข้ากันได้ของคอมพิวเตอร์อาจเป็นปัญหาเช่น อย่างไรก็ตาม เป็นเทคโนโลยียังคงก้าวหน้า ปัญหาเหล่านี้อย่างแน่นอนสามารถแก้ไข ให้แพทย์เพื่อให้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญให้แก่ผู้ป่วยทั่วโลก แฮนด์ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพห้องปฏิบัติการโรงพยาบาล ผู้ป่วยอยู่บนเตียงผ่าตัดภายใต้สดใส, ไฟสีขาว จอภาพที่มีเทคโนโลยีสูงรอบห้องเสียงเตือนและฉวัดเฉวียนวัดปริมาณออกซิเจน, อัตราการเต้นหัวใจและความดันโลหิต แพทย์และพยาบาลในเสื้อคลุมสีขาวยืนสวมหน้ากากและสวมถุงมือพร้อมสำหรับคำแนะนำ มีเพียงคนเดียวที่เป็นหนึ่งหายไปศัลยแพทย์ที่เป็นในกรณีนี้จะดำเนินการจากโรงพยาบาลที่แตกต่างกันหลายพันกิโลเมตรห่าง นี่คือ telesurgery เรียกว่าการผ่าตัดระยะไกล, การปฏิบัติที่ว่าสักวันหนึ่งอาจจะใช้บ่อยกว่าการผ่าตัดแบบดั้งเดิมสำหรับบางชนิดของการดำเนินงาน จากไกลคำภาษากรีกหมายถึง 'ไกล' และ cheirourgia ความหมายของการทำงานด้วยมือ ', telesurgery เป็นงานที่สามารถดำเนินการโดยศัลยแพทย์ที่เว็บไซต์ห่างไกลจากสถานที่ตั้งของผู้ป่วย ศัลยแพทย์คำแนะนำที่ถูกต้องสามารถส่งไปยังชุดของแขนหุ่นยนต์ผ่านระบบที่ซับซ้อนของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและสาย fber แก้วนำแสง แขนหุ่นยนต์ทำการผ่าตัดตั้งแต่ต้นจนจบและผู้ป่วยอาจไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสด้วยมือของแพทย์ ปัจจุบัน applications2 หลายคนอาจจะรู้สึกว่าหุ่นยนต์ไม่สามารถไว้วางใจในการทำงานของศัลยแพทย์ได้รับการฝึกฝน อย่างไรก็ตามในขณะที่ข้อดีของการผ่าตัดระยะไกลอาจจะไม่ชัดเจนทันที, ความเป็นไปได้ที่น่าตื่นตาตื่นใจควรสังเกต พิจารณาชีวิตที่สามารถบันทึกเมื่อแพทย์สามารถใช้งานในพื้นที่ที่มีการเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญหรือการดูแลทางการแพทย์เฉพาะอาจถูก จำกัด หรือที่เดินทางไปที่โรงพยาบาลขนาดใหญ่เป็น difcult อีกประโยชน์ที่น่าแปลกใจของการผ่าตัดหุ่นยนต์ดำเนินการถูกต้อง การศึกษาดำเนินการที่ผู้ชายโรงพยาบาลในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษพบว่าใน 304 กรณีของการผ่าตัดไตในผู้ป่วยที่หุ่นเหล่านั้นดำเนินการโดยใช้หุ่นยนต์ stones.History ไตเป้าหมายมากขึ้นอย่างถูกต้องและ research3 หนึ่ง telesurgeries frst ได้ดำเนินการในปี 2001 จากโรงพยาบาลใน New York City, ดร. ฌาคส์ Marescaux ดำเนินการดำเนินการเอาถุงน้ำดีใน 68 ปีผู้ป่วยหญิง 6,230 กิโลเมตรห่างใน Strasbourg, ฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้นมาความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในด้านเทคโนโลยีได้รับอนุญาตสำหรับการปฏิบัติที่จะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ที่มีต่อการวิจัย future4 จะถูกดำเนินการที่จะเรียนรู้ในช่วงที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานสำหรับ telesurgery สำหรับอนาคตรวมทั้งศัลยแพทย์ฝึกอบรมในประเทศกำลังพัฒนารักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บใน battlefeld และแม้กระทั่งการดำเนินการขั้นตอนการผ่าตัดในพื้นที่ แน่นอนเช่นเดียวกับหลายสิ่งหลายอย่างที่จุด FNE ของ telesurgery อาจจะดีขึ้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะทางที่ข้อมูลที่มีการเดินทางในครั้งปฏิกิริยาของแขนหุ่นยนต์อาจล่าช้าเล็กน้อยและการทำงานร่วมกันของคอมพิวเตอร์อาจเป็นปัญหาได้เป็นอย่างดี แต่เป็นเทคโนโลยีที่ยังคงความก้าวหน้าของปัญหาเหล​​่านี้อย่างแน่นอนจะสามารถแก้ไขได้ช่วยให้แพทย์ในการให้การดูแลทางการแพทย์ที่มีความเชี่ยวชาญให้กับผู้ป่วยทั่วโลกแฮนด์ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการพยาบาลห้องผ่าตัด ผู้ป่วยที่อยู่บนโต๊ะผ่าตัดภายใต้สว่าง , ไฟขาว จอไฮเทคทั่วห้องและเสียงกระหึ่ม การวัดปริมาณออกซิเจน อัตราการเต้นของหัวใจ และความดันโลหิต แพทย์และพยาบาลในเสื้อสีขาวยืน , หน้ากากและถุงมือ พร้อมคำแนะนำ มีคนเดียวที่หายไป ศัลยแพทย์ ซึ่งในกรณีนี้ผ่าตัดจากโรงพยาบาลหลายพันกิโลเมตรห่าง นี้เป็น telesurgery ที่เรียกว่าการผ่าตัดระยะไกล เป็นการปฏิบัติที่สักวันอาจจะใช้บ่อยกว่าการผ่าตัดแบบดั้งเดิมสำหรับบางประเภทของการดำเนินงาน จาก Tele กรีกคำ , ความหมาย ' ไกล ' และ cheirourgia , ความหมาย ' การทำงานด้วยมือ "telesurgery คือการผ่าตัดที่สามารถดำเนินการโดยศัลยแพทย์ที่ไซต์ที่ห่างไกลจากที่ตั้งของคนไข้ คำแนะนำที่แม่นยำของศัลยแพทย์สามารถส่งไปยังชุดของแขนหุ่นยนต์ผ่านระบบที่ซับซ้อนของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และ fber สายใย . แขนหุ่นยนต์ผ่าตัดตั้งแต่ต้นจนจบและคนไข้อาจไม่เคยแม้แต่จะสัมผัสจากมือของหมอ ปัจจุบัน applications2 หลายคนอาจรู้สึกว่า หุ่นยนต์ไม่สามารถเชื่อถือได้ในการทำงานของแพทย์ผู้เปี่ยม อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ข้อดีของการผ่าตัดระยะไกลอาจจะล้างทันที ความเป็นไปได้ที่น่าตื่นตาตื่นใจควรจดบันทึกพิจารณาชีวิตที่สามารถบันทึกได้ เมื่อแพทย์สามารถใช้งานในพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงผู้เชี่ยวชาญหรือแพทย์ผู้เชี่ยวชาญอาจถูก จำกัด หรือที่เดินทางไปยังโรงพยาบาลขนาดใหญ่ difcult . อีกประโยชน์ที่น่าประหลาดใจของหุ่นยนต์ผ่าตัด คือความถูกต้อง จากการศึกษาในชายของโรงพยาบาลในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ พบว่า ใน กรณีของไตในผู้ป่วยผ่าตัด 304 เท่านั้นผู้ที่ทดลองใช้หุ่นยนต์ถูกต้องเป้าหมายมากขึ้น นิ่วในไต ประวัติและ research3 หนึ่ง frst telesurgeries แสดง 2001 จากโรงพยาบาลในนิวยอร์ก ดร. ฌาคส์ marescaux ทำการผ่าตัดถุงน้ำดีเอา 68 ปี ผู้ป่วยหญิง 6230 กิโลเมตรห่างในสตราสบูร์ก , ฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้นมามีความก้าวหน้าในเทคโนโลยีได้รับอนุญาตสำหรับการฝึกที่จะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ต่อ future4 การวิจัยจะถูกดำเนินการเพื่อเรียนรู้ ช่วง ศักยภาพของการใช้งานสำหรับ telesurgery ในอนาคต รวมถึงการฝึกศัลยแพทย์ในการพัฒนาประเทศ การรักษาทหารบาดเจ็บใน battlefeld และแม้ทำการผ่าตัดในพื้นที่ แน่นอน ชอบหลายอย่างการ fne จุด telesurgery อาจจะดีขึ้น ขึ้นอยู่กับระยะทาง ข้อมูลที่ต้องเดินทาง , เวลาปฏิกิริยา ของแขนหุ่นยนต์สามารถล่าช้าเล็กน้อย และความเข้ากันได้ของคอมพิวเตอร์สามารถเป็นปัญหาเช่นกัน แต่เป็นเทคโนโลยีที่ยังคงล่วงหน้า ปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไข เพื่อให้แพทย์ให้การดูแลทางการแพทย์ผู้เชี่ยวชาญผู้ป่วยทั่วโลก แบบแฮนด์ฟรี