Our results show that AZAGLY is hig

Our results show that AZAGLY is highly effective in LH release in common carp. It
should be emphasised that, in most of our experiments, the cLH concentrations found
between 3 and 24 h after injection of the releasing dose of AZAGLY reached
approximately 35 ng/ml with the exception of experiment 3, in which case levels reached
approximately 45 ng/ml. This shows the repeatability of our results. On the other hand, it
also indicates that it would not be possible to boost the cLH concentrations higher, for
example, to the level of 70–100 ng/ml, which is considered as the optimum for the
induction of ovulation in carp (Bieniarz et al., 1989). Up to now, such high levels are only
obtainable by means of application of GnRH analogues with dopamine blockers
(Sokolowska et al., 1984; Bieniarz et al., 1989). This explains the poorer results
concerning induction of ovulation in AZAGLY-treated fish in comparison with those
treated with Ovopel in experiment 5, as well as in comparison with many other results
obtained in carp and other cyprinids by other authors (for review, see Peter et al.,
1986a,b) using the combination of GnRH analogues and antidopaminergic drugs. That is
why the percentage of ovulated females obtained after AZAGLY treatment should be
considered as a success. In the laboratory conditions, the highest percentage of ovulation
varied between 40 and 60 ng/ml. The best treatment protocols were as follows: two
injections of 40 Ag/kg bw 12 h apart, or priming with 5 Ag/kg followed by 75 Ag/kg bw
12 h later. These two treatment protocols were applied in the study performed in the
commercial hatchery, which fully confirmed those obtained in the laboratory (40–60% of
ovulated females). The quality of eggs was comparable with eggs obtained by routine
(Ovopel) treatment. However, it should be noted that ovulations were more spread in time
than those in Ovopel-treated fish. In most reports concerning the effect of GnRH
analogues, it was shown that GnRH alone is unable to induce ovulation or that the
percentage of ovulated females is extremely low at 10–20% (Weil et al., 1980; Kouril et
al., 1983; Sokolowska et al., 1984). Much better results were obtained in similar
experiments performed on rainbow trout. They showed that a single injection of a
relatively low dose of AZAGLY (32 Ag/kg bw) induced ovulation in >90% of females
within 8–10 days of injection, evoking very high LH concentrations for at least 6–7 days
(Breton, Enright et al., unpublished data). Such a situation was never seen before with
other analogues that must be given to salmonid fish at least two to three times, or in a
sustained-release form to obtain similar results (Donaldson et al., 1981/1982; Crim and
Glebe, 1984; Breton et al., 1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงผลลัพธ์ของเราว่า AZAGLY มีประสิทธิภาพสูงใน LH ร่วมปล่อยปลาคาร์ฟ มันควรจะ emphasised ว่า ในที่สุดการทดลองของเรา ความเข้มข้น cLH พบระหว่าง 3 และ 24 h หลังจากฉีดยา releasing ของ AZAGLY ถึงประมาณ 35 ng/ml เว้น 3 การทดลองระดับกรณีถึงประมาณ 45 ng/ml นี้แสดงการทำซ้ำในผลของเรา ในทางกลับกัน มันบ่งชี้ว่า มันจะไม่สามารถเพิ่มความเข้มข้น cLH สูง สำหรับตัวอย่าง ในระดับ 70-100 ng/ml ซึ่งถือว่าเป็นการเหมาะสมสำหรับการการเหนี่ยวนำของการตกไข่ในปลาคาร์ฟ (Bieniarz et al., 1989) ถึงตอนนี้ ระดับสูงดังกล่าวเป็นเพียงสิทธิได้รับโดยใช้แอพลิเคชันของ analogues บางส่วนกับบล็อกเกอร์โดปามีน(Sokolowska et al., 1984 Bieniarz et al., 1989) นี้อธิบายผลลัพธ์ย่อมเหนี่ยวนำการตกไข่ในปลาถือว่า AZAGLY เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่เกี่ยวข้องกับรับ Ovopel ในการทดลอง 5 และเมื่อเปรียบเทียบ กับผลลัพธ์อื่น ๆ มากรับปลาคาร์ฟและ cyprinids อื่น ๆ โดยคน (สำหรับการตรวจทาน ดูปีเตอร์ et al.,1986a, b) โดยใช้ชุดของ analogues บางส่วนและยา antidopaminergic นั่นก็คือทำไมเปอร์เซ็นต์ของหญิง ovulated ได้หลังจากรักษา AZAGLY ควรถือเป็นความสำเร็จ ในสภาพห้องปฏิบัติการ เปอร์เซ็นต์สูงสุดของการตกไข่แตกต่างกันระหว่าง 40 และ 60 ng/ml โพรโทคอลที่การรักษาที่ดีที่สุดได้ดังนี้: 2ฉีด 40 Ag/kg bw 12 h กัน หรือด้วยกับ 5 กิโลกรัม Ag ตาม ด้วย 75 Ag/kg bwh 12 ภายหลัง โพรโทคอการรักษาสองเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในการศึกษาที่ดำเนินการในการโรงเพาะเพื่อการค้า ซึ่งยืนยันอย่างเต็มที่ได้ในห้องปฏิบัติการ (40 – 60% ของovulated หญิง) คุณภาพของไข่ถูกเปรียบเทียบกับไข่ที่ได้รับตามขั้นตอนการรักษา (Ovopel) อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า ovulations ได้แพร่กระจายมากในเวลากว่าในปลา Ovopel ถือว่า ในรายงานส่วนใหญ่เกี่ยวกับผลของบางส่วนanalogues มันถูกแสดงว่าบางส่วนเพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้เกิดการตกไข่หรือการเปอร์เซ็นต์ของหญิง ovulated เป็นอย่างต่ำ 10-20% (Weil et al., 1980 Kouril ร้อยเอ็ดal., 1983 Sokolowska et al., 1984) ผลดีมากได้รับมาในคล้ายคลึงกันการทดลองกระทำกับเรนโบว์เทราต์ พวกเขาพบว่าฉีดแบบเดียวกับค่อนข้างต่ำยา AZAGLY (32 Ag/kg bw) เกิดจากการตกไข่ใน > 90% ของหญิงภายในวันที่ 8 – 10 ของการฉีด evoking ความเข้มข้นสูงมากของ LH วันที่ 6 – 7(เบรตอน Enright et al. ยกเลิกประกาศข้อมูล) สถานการณ์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนด้วยอื่น ๆ analogues ที่ต้องกำหนดให้ salmonid ปลาน้อยสองสามครั้ง หรือในการยั่งยืนนำแบบฟอร์มการขอรับผลลัพธ์คล้ายกัน (Donaldson et al., 1981/1982 Crim และGlebe, 1984 เบรอตงและ al., 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของเราแสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพสูงในการปลดปล่อย azagly LH เหมือนกัน ปลาคาร์พ มันควรจะเน้นว่า
ในที่สุดการทดลองของเรา clh ความเข้มข้นพบ
ระหว่าง 3 และ 24 ชั่วโมงหลังการฉีดของปล่อยปริมาณของ azagly ถึง
ประมาณ 35 ng / ml มีข้อยกเว้นของการทดลองที่ 3 ซึ่งในกรณีระดับถึง
ประมาณ 45 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตร ซึ่งจะแสดงการเติบโตของผลของเราบนมืออื่น ๆ ,
ยังบ่งชี้ว่า มันไม่อาจเป็นไปได้ที่จะเพิ่ม clh ความเข้มข้นสูงสำหรับ
ตัวอย่าง ระดับ 70 - 100 ng / ml ซึ่งถือว่าเป็นที่เหมาะสมสำหรับการชักนำให้เกิดการตกไข่ใน
ปลาคาร์พ ( bieniarz et al . , 1989 ) ถึงตอนนี้ ระดับสูงเท่านั้น หาได้โดยวิธีการของการประยุกต์ใช้

( อัพลอกด้วยกล้องจุลทรรศน์แบบ sokolowska et al . , 1984 ;bieniarz et al . , 1989 ) นี้จะอธิบายถึงผลเกี่ยวกับการเหนี่ยวนำการตกไข่
ยากจนใน azagly รักษาปลาในการเปรียบเทียบกับผู้ที่ได้รับการรักษาด้วย ovopel
ในการทดลอง 5 รวมทั้งในการเปรียบเทียบกับผลลัพธ์อื่น ๆอีกมากมาย
ได้รับในปลาคาร์พและ cyprinids อื่น ๆโดยผู้เขียนอื่น ๆ ( สำหรับรีวิว เห็นปีเตอร์ et al . ,
1986a , B ) โดยใช้การรวมกันของ กล้องจุลทรรศน์ และแอนตี้โดพามิเนอร์จิกซึ่งเป็นยา นั่นคือ
ทำไมเปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่ได้รับหลังจากการรักษา azagly ovulated ควร
ถือว่าเป็นความสำเร็จ ในสภาพห้องปฏิบัติการ เปอร์เซ็นต์ของการตกไข่
แตกต่างกันระหว่าง 40 และ 60 นาโนกรัม / มิลลิลิตร โปรโตคอลการรักษาที่ดีที่สุดคือการฉีด 40 AG / กก. 12 ชั่วโมง ห่างกันสอง
หรือรองพื้นด้วย 5 AG / กก. ตามด้วย 75 AG / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม
12 ชั่วโมงต่อมาเหล่านี้สองโปรโตคอลที่ใช้ในการดำเนินการศึกษาใน
ฟาร์มเชิงพาณิชย์ซึ่งอย่างที่ได้ยืนยันในห้องปฏิบัติการ ( 40 – 60 %
ovulated ครั้ง ) คุณภาพของไข่ก็เทียบเคียงกับไข่ได้ตามปกติ
( ovopel ) การรักษา แต่มันควรจะสังเกตว่า ovulations ได้แพร่กระจายมากขึ้นในเวลา
กว่า ovopel รักษาปลาในรายงานส่วนใหญ่เกี่ยวกับผลกระทบของกล้องจุลทรรศน์
ซึ่งพบว่ากล้องจุลทรรศน์คนเดียวไม่สามารถทำให้เกิดการตกไข่ หรือว่า
เปอร์เซ็นต์ ovulated ผู้หญิงมันต่ำมากที่ 10 – 20% ( Weil et al . , 1980 ;
kouril et al . , 1983 ; sokolowska et al . , 1984 ) ผลลัพธ์ที่ดีมากที่ได้รับในที่คล้ายกัน
การทดลองในปลาเทราท์ . พวกเขาพบว่า การฉีดเพียงครั้งเดียวของ
ค่อนข้างต่ำ ขนาดของ azagly ( 32 AG / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัม ) กระตุ้นการตกไข่ใน 90% ของผู้หญิง
ภายใน 8 - 10 วันของการฉีด , evoking ความเข้มข้น LH สูงอย่างน้อย 6 – 7 วัน
( บริตานีย์ Enright et al . , พิมพ์ข้อมูล สถานการณ์แบบนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนกับ
analogues อื่นที่ต้องให้ salmonid ปลาอย่างน้อยสองถึงสามครั้ง หรือใน
sustained-release แบบฟอร์มที่จะได้รับผลที่คล้ายกัน ( Donaldson et al . , 1981 / 1982 ; crim และ
กลีบบ์ , 1984 ; Breton et al . , 1990 )