Early beginnings[edit]The debates o

Early beginnings[edit]
The debates over whether to have such a memorial and what form it should take extend back in the late 1980s, when a small group of private German citizens, led by a television journalist, Lea Rosh, and a historian, Eberhard Jäckel, neither of whom is Jewish, first began pressing for Germany to honor the six million Jews murdered in the Holocaust.[10] Rosh soon emerged the driving force behind the memorial. In 1989, she founded a group to support its construction and to collect donations.[11] With growing support, the Bundestag passed a resolution in favour of the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นแรก [แก้ไข]ดำเนินการเช่นอนุสรณ์และฟอร์มใดควรจะขยายไปในปลายทศวรรษ 1980 เมื่อประชาชนเยอรมันส่วนตัว กลุ่มเล็กนำ โดยนักข่าวโทรทัศน์ Lea Rosh และนักประวัติ ศาสตร์ Eberhard Jäckel ไม่คนเป็นชาวยิว แรกเริ่มกดสำหรับเยอรมนีเทิดชาวยิว 6 ล้านฆาตกรรมในฮอโลคอสต์ [10] Rosh เร็ว ๆ นี้เกิดแรงผลักดันอยู่เบื้องหลังอนุสรณ์สถาน ในปี 1989 เธอก่อตั้งกลุ่ม เพื่อสนับสนุนการก่อสร้าง และเรี่ยไรเงิน [11] ด้วยการสนับสนุนการเจริญเติบโต Bundestag การส่งผ่านความละเอียดลงโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นแรก [แก้ไข]
การอภิปรายว่าจะมีโอกาสได้เป็นที่ระลึกและสิ่งที่รูปแบบที่มันควรจะขยายการกลับมาในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อกลุ่มเล็ก ๆ ของประชาชนเยอรมันภาคเอกชนนำโดยข่าวโทรทัศน์, ทุ่งหญ้า Rosh และประวัติศาสตร์ Eberhard Jäckelไม่มีใครคือชาวยิว, ครั้งแรกที่เริ่มกดเยอรมนีเพื่อเป็นเกียรติแก่หกล้านชาวยิวฆ่าตายในความหายนะ. [10] Rosh เร็ว ๆ นี้โผล่ออกมาเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังที่ระลึก ในปี 1989 เธอก่อตั้งกลุ่มเพื่อสนับสนุนการก่อสร้างและเพื่อรวบรวมเงินบริจาค. [11] ด้วยการสนับสนุนการเจริญเติบโต Bundestag มีมติในการสนับสนุนของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการเริ่มต้น [ แก้ไข ]
อรรถคดีมากกว่าว่าจะมีความทรงจำและสิ่งที่รูปแบบมันควรจะขยายกลับมาในปลายทศวรรษ 1980 เมื่อกลุ่มเล็ก ๆของพลเมืองเยอรมันส่วนตัว นำโดย นักข่าวโทรทัศน์ Lea ROSH และนักประวัติศาสตร์เอเบอร์ฮาร์ด J ä ckel ทั้งผู้ที่เป็นยิวก่อนเริ่มกด เยอรมันยกย่องหกล้านชาวยิวถูกสังหารในความหายนะ .[ 10 ] รอชในเร็ว ๆ นี้กลายเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังอนุสรณ์สถาน ในปี 1989 เธอก่อตั้งกลุ่ม เพื่อสนับสนุนการก่อสร้าง และรวบรวมเงินบริจาค [ 11 ] การสนับสนุน Bundestag มีมติในความโปรดปรานของโครงการ