13.2 if and whenever the lessee fai

13.2 if and whenever the lessee fails to duly and punctually perform or comply with any of its obligations under this agreement and, in respect only of a failure which, in the written opinion of the lessor, is capable of remedy, does not remedy such failure to the lessor's satisfaction within 30 (thirty) days from the date on which the lessee receives written notice from the lessor requiring the lessee to do so;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.2 ถ้า และ เมื่อ lessee ล้มเหลวในการดูแล และให้ดำเนินการ หรือปฏิบัติใด ๆ ตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ และ ประการของความล้มเหลวซึ่ง ในความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรของเช่า สามารถแก้ไข แก้ไขความล้มเหลวดังกล่าวเช่า เฉพาะ ของความพึงพอใจภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวัน lessee ได้รับเขียนประกาศจากเช่าต้อง lessee ดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.2 ถ้าและเมื่อใดก็ตามที่ผู้เช่าไม่สามารถรับรองสำเนาถูกต้องและตรงต่อเวลาการดำเนินการหรือการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้และในส่วนเฉพาะของความล้มเหลวซึ่งในความคิดเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่ามีความสามารถในการรักษาไม่ได้แก้ไขความล้มเหลวดังกล่าว เพื่อความพึงพอใจของผู้ให้เช่าภายใน 30 (สามสิบ) วันนับจากวันที่ผู้เช่าได้รับหนังสือแจ้งจากผู้ให้เช่าต้องมีผู้เช่าที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13.2 ถ้าและเมื่อผู้เช่าไม่สามารถรับรองสําเนาถูกต้องและตรงเวลาดำเนินการหรือให้สอดคล้องกับพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆและในส่วนของความล้มเหลวซึ่งในการเขียนความคิดเห็นของผู้ให้เช่า สามารถแก้ ไม่แก้ เช่น ความล้มเหลวเพื่อความพึงพอใจของผู้ให้เช่า ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ ที่ผู้เช่าจะได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่าต้องการให้ผู้เช่าที่จะทำเช่นนั้น