Major competitors Goodyear and Mich

Major competitors Goodyear and Michelin, as well as smaller competitors and private- label tire makers, predictably raised tire prices 3 to 5 percent. Goodyear then tried to increase production robustly to replace the millions of Firestone tires recalled or soon to be, but it was trying to avoid overtime pay to bolster profits. In a written statement, Goodyear said, "We are working very closely with Ford to jointly develop an aggressive plan to address consumers' needs as quickly as possible."The decrease in auto sales in the slowing economy that began in 2000 had led Goodyear to production cutbacks, including cutting 7,200 workers worldwide as it posted an 83 percent decline in profits in 2000. Now it was challenged to gear up to handle the windfall of the ending of the Ford/Firestone relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่แข่งสำคัญ Goodyear และมิชลิน เป็นคู่แข่งที่มีขนาดเล็ก และส่วนตัวป้ายชื่อยางผลิต ยางรถยกฉายราคา 3-5 เปอร์เซ็นต์ Goodyear แล้วพยายามเพิ่มการผลิตอย่างทนทานแทนล้านของ Firestone ยางยกเลิก หรือเร็ว ๆ นี้จะ แต่ก็พยายามหลีกเลี่ยงการชำระค่าจ้างค่าล่วงเวลาการกระจายผลกำไร ในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร Goodyear กล่าวว่า "เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับฟอร์ดร่วมพัฒนาแผนการเชิงรุกเพื่อความต้องการของผู้บริโภคอย่างรวดเร็ว" ลดลงของยอดขายรถยนต์ในเศรษฐกิจชะลอตัวที่เริ่มในปี 2000 ได้นำ Goodyear ไปผลิต cutbacks รวมถึงการตัด 7,200 คนทั่วโลกจะลงรายการบัญชีเป็นลดลงร้อยละ 83 ในกำไร 2000 ตอนนี้ มันถูกท้าทายเกียร์ค่าจัดการ windfall ของการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของ ฟอร์ด/Firestone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่แข่งที่สำคัญของกู๊ดเยียร์และมิชลินเช่นเดียวกับคู่แข่งที่มีขนาดเล็กและเครื่องชงยางฉลากเอกชนยกคาดการณ์ราคายาง 3 ถึงร้อยละ 5 กู๊ดเยียร์แล้วพยายามที่จะเพิ่มการผลิตอย่างทนทานเพื่อแทนที่ล้านของยางไฟร์สโตนเล่าหรือเร็ว ๆ นี้จะ แต่มันก็พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าล่วงเวลาที่จะหนุนกำไร ในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรกู๊ดเยียร์กล่าวว่า "เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับฟอร์ดเพื่อร่วมกันพัฒนาแผนเชิงรุกเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคได้อย่างรวดเร็วเป็นไปได้." การลดลงของยอดขายรถยนต์ในภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2000 ได้นำกู๊ดเยียร์ที่จะ ตัดทอนการผลิตรวมทั้งการตัด 7,200 คนงานทั่วโลกในขณะที่มันโพสต์ลดลงร้อยละ 83 ในผลกำไรในปี 2000 ตอนนี้ก็กำลังถูกท้าทายเกียร์ขึ้นเพื่อจัดการกับโชคลาภของสิ้นสุดของความสัมพันธ์ที่ฟอร์ด / ไฟร์สโตนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักและคู่แข่ง กู๊ดเยียร์ มิชลิน รวมทั้งคู่แข่งที่มีขนาดเล็กและส่วนบุคคล - ป้ายชื่อยาง ผู้ผลิตยางคาดราคาเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ กู๊ดเยียร์ก็พยายามที่จะเพิ่มการผลิตทนทานเพื่อแทนที่ล้านยางไฟร์สโตน หรือ เร็ว ๆ นี้จะเรียก แต่ก็พยายามหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินล่วงเวลาเพื่อหนุนกำไร กับอาเซียน goodyear said , ไม่เพียงแต่หลักและคู่แข่ง กู๊ดเยียร์ มิชลิน รวมทั้งคู่แข่งที่มีขนาดเล็กและส่วนบุคคล - ป้ายชื่อยาง ผู้ผลิตยางคาดราคาเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ กู๊ดเยียร์ก็พยายามที่จะเพิ่มการผลิตทนทานเพื่อแทนที่ล้านยางไฟร์สโตน หรือ เร็ว ๆ นี้จะเรียก แต่ก็พยายามหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินล่วงเวลาเพื่อหนุนกำไร กับอาเซียน goodyear said , ไม่เพียงแต่หลักและคู่แข่ง กู๊ดเยียร์ มิชลิน รวมทั้งคู่แข่งที่มีขนาดเล็กและส่วนบุคคล - ป้ายชื่อยาง ผู้ผลิตยางคาดราคาเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ กู๊ดเยียร์ก็พยายามที่จะเพิ่มการผลิตทนทานเพื่อแทนที่ล้านยางไฟร์สโตน หรือ เร็ว ๆ นี้จะเรียก แต่ก็พยายามหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินล่วงเวลาเพื่อหนุนกำไร กับอาเซียน goodyear said , ไม่เพียงแต่