My apology in the delayed reply. We

My apology in the delayed reply.

We have conducted several rounds of discussions internally to look into your request.

For your information, SG is currently in the final stages of the launch of our latest online system called Charitable and due to some minor hiccups the targeted go live date has been postponed to mid-September.

Even at this point in time writing back to you all related IT personnel and development work has been put on blanket freeze for the next six weeks or more as the team is working around the clock to ensure Charitable is ready to go live as per the revised targeted date and launched across countries that SG operates in.

The launch of Charitable is paramount and a top priority project within SG and will bring about great benefits and offer solutions to charities in terms of reporting, analytics, faster turnaround times etc.

In view of the above as well as the scope of the work, man-hours and internal resource constraints to action your request, we regret that this is something we will need to put on hold until the full launch of Charitable.

Our humble apologies on the unforeseen roadblock.

We will certainly revisit and ensure priority is placed into your request post the launch of Charitable in mid-September.

Thank you for your onward understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษในการตอบกลับล่าช้า เราได้ดำเนินการหลายรอบของการสนทนาภายในจะดูเป็นคำขอของคุณ ข้อมูลของคุณ จำนวนกำลังอยู่ในขั้นสุดท้ายของการเปิดตัวล่าสุดระบบออนไลน์ของเราเรียกว่าองค์กรการกุศล และเนื่องจากบางสะอึกเล็กน้อยที่เป้าหมายไปสดวันเลื่อนออกไปถึงกลางเดือนกันยายน แม้แต่ในจุดนี้ในเวลาเขียนกลับคุณหมดมันทำงานบุคลากรและการพัฒนาได้รับการวางบนผ้าห่มตรึงหกสัปดาห์ถัดไป หรือเพิ่มเติม ตามที่ทีมงานทำงานตลอดเวลาเพื่อให้แน่ใจกุศลพร้อมที่จะถ่ายทอดตามมาตรฐานเป้าหมายวัน และเปิดประเทศที่ดำเนินการในจำนวนนี้ เป็นการเปิดตัวขององค์กรการกุศล และโครงการภายในจำนวนเป็นเรื่องสำคัญ และจะนำผลประโยชน์ที่ดี และโซลูชั่นเพื่อองค์กรการกุศลในแง่ของการรายงาน วิเคราะห์ ตอบสนองรวดเร็วเวลาฯลฯ มุมมองข้างต้นเป็นขอบเขตของการทำงาน กำลังคน และทรัพยากรภายในข้อจำกัดการดำเนินการ คำขอของคุณ เราเสียใจว่า นี่คือสิ่งที่เราจะต้องถูกระงับจนกว่าจะเปิดตัวเต็มรูปแบบขององค์กรการกุศล เราขออภัยอ่อนน้อมถ่อมตนในพันธมิตรฯ ไม่คาดฝัน นอกจากนี้เราอย่างแน่นอนจะกลับ และให้ความสำคัญจะวางอยู่ในโพสต์ของคุณร้องขอการเปิดใช้ขององค์กรการกุศลในกลางเดือนกันยายน ขอบคุณสำหรับความเข้าใจเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำขอโทษของฉันในการตอบกลับล่าช้า. เราได้ดำเนินการหลายรอบของการอภิปรายภายในจะมองเข้าไปในคำขอของคุณ. สำหรับข้อมูลของคุณ SG ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเปิดตัวของระบบออนไลน์ใหม่ล่าสุดของเราที่เรียกว่ากุศลและเนื่องจากการสะอึกเล็กน้อยบางเป้าหมาย ไปวันที่มีชีวิตอยู่ได้รับการเลื่อนออกไปถึงกลางเดือนกันยายน. แม้ที่จุดในเวลานี้เขียนกลับมาให้คุณทั้งหมดที่เกี่ยวข้องบุคลากรด้านไอทีและการพัฒนางานได้รับการใส่แช่แข็งผ้าห่มสำหรับหกสัปดาห์ข้างหน้าหรือมากกว่าในขณะที่ทีมกำลังทำงานอยู่ตลอดเวลาเพื่อ ให้แน่ใจว่าการกุศลพร้อมที่จะไปอยู่ตามวันที่กำหนดเป้าหมายที่ปรับปรุงใหม่และเปิดตัวทั่วประเทศที่ SG ดำเนินงานใน. การเปิดตัวของการกุศลเป็นสิ่งสำคัญยิ่งและเป็นโครงการที่มีความสำคัญสูงสุดภายใน SG และจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ที่ดีและนำเสนอโซลูชั่นเพื่อการกุศลในแง่ของการรายงาน การวิเคราะห์ได้เร็วขึ้นเวลาตอบสนอง ฯลฯในมุมมองของดังกล่าวข้างต้นรวมทั้งขอบเขตของการทำงานชั่วโมงคนและข้อ จำกัด ของทรัพยากรภายในให้ดำเนินการตามคำขอของคุณเราเสียใจที่ว่านี้เป็นสิ่งที่เราจะต้องใส่ไว้จนเต็ม การเปิดตัวของการกุศล. ขอโทษที่อ่อนน้อมถ่อมตนของเราในสิ่งกีดขวางบนถนนที่ไม่คาดคิด. แน่นอนเราจะทบทวนและให้แน่ใจว่ามีความสำคัญจะอยู่ในคำขอของคุณโพสต์การเปิดตัวของการกุศลในช่วงกลางเดือนกันยายน. ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความล่าช้า ตอบกลับเราได้ดำเนินการหลายรอบของการอภิปรายภายในเพื่อดูในการร้องขอของคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ซึ่งขณะนี้อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการเปิดตัวระบบออนไลน์ของเราใหม่ล่าสุดที่เรียกว่ากุศลและเนื่องจากบางสะอึกเล็กน้อยเป้าหมายไปอยู่วันที่ได้เลื่อนไปกลางเดือนกันยายนแม้ในเวลานี้ที่เขียนไปทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบุคลากรและพัฒนางานที่ได้วางไว้บนผ้าห่มแช่แข็งสำหรับถัดไปหกสัปดาห์หรือมากกว่าเป็นทีมทำงานรอบนาฬิกาเพื่อให้กุศลพร้อมที่จะไปอยู่ตามแก้ไขเป้าหมายวันที่และเปิดข้ามประเทศที่ SG ทํางานในเปิดตัวเป็นสำคัญ และให้ความสำคัญสูงสุด ภายในโครงการ SG และจะก่อให้เกิดประโยชน์ที่ดีและเสนอโซลูชั่นเพื่อองค์กรการกุศล ในแง่ของการรายงาน Analytics ตอบสนองได้เร็วขึ้นเวลาฯลฯในมุมมองของข้างต้น ตลอดจนขอบเขตของงาน , ชั่วโมงคนและข้อจำกัดทรัพยากรภายในเพื่อดำเนินการตามคำขอของคุณ เราเสียใจ ว่า นี่คือสิ่งที่เราจะต้องใส่ไว้จนกว่าการเปิดตัวเต็มรูปแบบของการกุศลขออภัยต้อยของเราบนถนนที่ไม่คาดฝันเราต้องทบทวนและให้ความสำคัญอยู่ในกระทู้ขอเปิดการกุศลในกลางเดือนกันยายนขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเป็นต้นไป