I understand that AAI member is so

I understand that AAI member is so busy looking after many project and also have very limited man power to follow up small things we are requesting .

But please again note that to keep this business with a big customer like 7-11 we need a Quick and Accurate Corespondance from your side . "Busy" can not be an excuse when we make any market complaint here in Japan .

We Nichimo is serious in doing this business with AAI . We are always willing to spend time , money and man power to get the business done with you .If you have anything that you need from our side , please feel free to discuss with us any time .

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมเข้าใจว่าสมาชิก AAI ว่างดูแลหลายโครงการ และยัง มีมากจำกัดคนกำลังติดตามสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราร้อง แต่อีกหมายเหตุที่จะให้ธุรกิจนี้ มีลูกค้ารายใหญ่เช่น 7-11 เราต้องรวดเร็วและถูกต้อง Corespondance จากทางด้าน "ไม่ว่าง" ไม่ได้ข้อแก้ตัวเมื่อเราทำการร้องเรียนการตลาดที่นี่ในญี่ปุ่น เรา Nichimo ได้อย่างจริงจังในการทำธุรกิจนี้กับ AAI เรามักยินดีที่จะใช้พลังงานเวลา เงิน และคนเพื่อให้ธุรกิจที่ทำกับคุณ ถ้าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการจากด้านของเรา โปรดไปพูดคุยกับเราตลอดเวลา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมเข้าใจว่าสมาชิก AAI ไม่ว่างเพื่อให้มองหลังจากที่โครงการจำนวนมากและยังมีกำลังคนที่ จำกัด มากที่จะติดตามสิ่งเล็ก ๆ ที่เราจะขอ. อีกครั้ง แต่โปรดทราบว่าเพื่อให้ธุรกิจนี้กับลูกค้าขนาดใหญ่เช่น 7-11 ที่เราต้องการได้อย่างรวดเร็วและ Corespondance ที่ถูกต้องจากด้านข้างของคุณ "ไม่ว่าง" ไม่สามารถเป็นข้ออ้างเมื่อเราทำตลาดการร้องเรียนใด ๆ ที่นี่ในญี่ปุ่น. เรา Nichimo ร้ายแรงในการทำธุรกิจนี้ด้วย AAI เรามักจะยินดีที่จะใช้เวลาเงินและกำลังคนที่จะได้รับธุรกิจที่ทำกับคุณถ้าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการจากด้านข้างของเราโปรดอย่าลังเลที่จะพูดคุยกับเราได้ตลอดเวลา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมเข้าใจ ว่า เพลงสมาชิกยุ่งดูแลโครงการมากมาย และยัง มี จำกัด มากคนกำลังติดตามเรื่องเล็กๆที่เราร้องขอ

แต่กรุณาอีกครั้งโปรดทราบว่าเพื่อให้ธุรกิจนี้กับลูกค้าขนาดใหญ่เช่น 7-11 เราต้องการ corespondance อย่างรวดเร็วและถูกต้องจากด้านข้างของคุณ . " ไม่ว่าง " ไม่สามารถแก้ตัว เมื่อเราได้ร้องเรียนตลาดใด ๆที่นี่ในญี่ปุ่น

เรานิชิโมจริงจังในการทําธุรกิจนี้กับเพลง . เรามักจะยินดีที่จะใช้จ่ายเวลาเงินและพลังงานของมนุษย์ที่จะได้รับธุรกิจที่ทำกับคุณ หากคุณมีอะไรที่คุณต้องการจากด้านข้างของเรา กรุณารู้สึกฟรีเพื่อปรึกษากับเราได้ตลอดเวลา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.