Involve both island and maritime cl

Involve both island and maritime claims among several sovereign states within the region, namely Brunei, the People's Republic of China, the Republic of China (Taiwan), Malaysia, the Philippines, and Vietnam. There are disputes concerning the Spratly and the Paracel islands, as well as maritime boundaries in the Gulf of Tonkin and elsewhere. The interests of different nations include acquiring fishing areas around the two archipelagos; the potential exploitation of suspected crude oil and natural gas under the waters of various parts of the South China Sea; and the strategic control of important shipping lanes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับเกาะและทะเลเรียกร้องในหลายประเทศในภูมิภาค ได้แก่บรูไน สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน), มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการสแปรตลีย์และหมู่เกาะพาราเซล เป็นขอบเขตทางทะเลเป็นอย่างดีในอ่าว Tonkin และอื่น ๆ ผลประโยชน์ของประเทศรวมถึงได้รับพื้นที่ประมงสถาน archipelagos สอง เอารัดเอาเปรียบอาจสงสัยน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติใต้น้ำของส่วนต่าง ๆ ของทะเลจีนใต้ และการควบคุมเชิงกลยุทธ์ของถนนหนทางในการจัดส่งสินค้าที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมทั้งเกาะและการเรียกร้องทางทะเลระหว่างรัฐอธิปไตยหลายในภูมิภาค ได้แก่ บรูไน, สาธารณรัฐประชาชนจีน, สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน), มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์และเวียดนาม มีข้อพิพาทเกี่ยวกับการแปรตลีย์และหมู่เกาะพาราเซลเช่นเดียวกับเขตแดนทางทะเลในอ่าวตังเกี๋ยและที่อื่น ๆ ที่มี ผลประโยชน์ของประเทศที่แตกต่างกันรวมถึงการแสวงหาพื้นที่ประมงรอบสองหมู่เกาะ; การแสวงหาผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นของน้ำมันดิบที่น่าสงสัยและก๊าซธรรมชาติภายใต้น้ำจากส่วนต่าง ๆ ของทะเลจีนใต้; และการควบคุมเชิงกลยุทธ์ของการจัดส่งสินค้าที่สำคัญเลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวข้องกับทั้งเกาะและเรียกร้องทางทะเลระหว่างหลายรัฐอธิปไตยในภูมิภาค ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐจีน ( ไต้หวัน ) , มาเลเซีย , ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม มีข้อพิพาทเกี่ยวกับ Spratly และหมู่เกาะเคย์แมน เป็นเขตแดนทางทะเลในอ่าวไทย และที่อื่น ๆผลประโยชน์ของประชาชาติต่าง ๆ รวมถึงการซื้อพื้นที่ตกปลารอบสองหมู่เกาะ ; ศักยภาพการใช้ประโยชน์ของสงสัยน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติภายใต้น้ำในส่วนต่าง ๆของทะเลจีนใต้ และยุทธศาสตร์การควบคุมเส้นทางเดินเรือที่สำคัญ