Locals are suffering from permanent

Locals are suffering from permanent inflammation, crops have been destroyed, and the air stinks in a town in central Vietnam as a result of bauxite mining.
All of these problems stem from the Tan Rai Bauxite-Aluminum Complex, which has extracted the soft mineral to produce aluminum for two years in Lam Dong Province, located in the Central Highlands.
Living conditions in the area have been severely degraded over the last six months due to the serious pollution.

The affected area covers four administrative units, 21, 22, 23, and 24, of Loc Thang Town in Bao Lam District, where hundreds of families live. The local underground water source has also been contaminated.
Nguyen Van Dai, head of Unit 23, said, “We locals have lived here for over 20 years, but have never experienced a situation like this.
“It’s hard to live here. How can we survive when we don’t dare to even breathe and drink water?” Dai said angrily.
In addition, the area he describes as “hard to live” has been plagued with foul smells, especially when the alumina plant inside the complex emits smoke and waste.
Diseases
Many of the affected families have moved to rented houses on coffee farms to ‘flee’ the bad smells and pollution caused by the bauxite complex. Others are mulling evacuation.
Dong Hoa Khoa, a member of the chemical testing department at the bauxite complex, said his 15 month-old daughter has suffered from respiratory problems for most of her short life, and has visited doctors regularly.
“She is fine after moving to another area for a couple of days, but returns to similar symptoms once she gets home,” he said.
Khoa’s parents cough all day.
His house is just 20 meters from the lake that contains red mud discharged from the bauxite complex.
“When the complex releases red mud, people in my family hold their breath because of the bad smell flowing into the house,” he said.
Neighbors suffer from the same problems, he added.
Hoang Thi Canh, a resident of Unit 23, said she has vomited because of the foul smell. Her house is close to the red mud lake, and just 200 meters from the bauxite kiln.
“Whenever the kiln releases smoke, tiny specks of white dust cover my house and farm. Dust lands on the roof and the tree leaves.
“It is very irritating if any gets in your eyes,” Canh added.
The roof of the house of another local, Tran Thi Hien, is permanently covered in a layer of white dust, even though her house is 500 meters from the main gate of the alumina factory.
Every member of her family has suffered chronic inflammation of the nasal mucous membrane.
The underground water in the area has also been contaminated, so locals have to carry water home from three kilometers away for daily use.
The bauxite complex has three outlets to release wastewater into nearby lakes. In addition, wastewater from the plant has overflowed into local streets and farms after heavy rains.
Fish kept in local lakes have died and crops have begun to fade after a night due to the wastewater.
Environmental police in Bao Lam District confirmed that the pH density, a measure of acidity or basicity, of the soil has reached seven degrees – unfavorable for plant growth.
In the lakes which contain red mud, Tuoi Tre (Youth) newspaper reporters saw that the material which is spread around their edges to prevent chemicals from filtering into soil were torn in many places.
Once the discharged chemicals leak into the environment, they become sodium hydroxide, which causes erosion, according to an engineer at the bauxite complex.
Thus, any farm that suffered from leaked chemicals and red mud has been left uncultivated for years.
The safety of the red mud retaining ponds has not been assured, confirmed Lieutenant Colonel Nguyen Van Trung, head of the Bao Lam District environment police department.
Denial of responsibility
Regardless of the consequences, the management of the bauxite complex has insisted that they comply with regulations, and their work is not harmful to the environment.
Le Hong Truong, deputy general director of Lam Dong Aluminum Company, which manages the Tan Rai bauxite complex, said the exploitation of bauxite and the production of aluminum have caused no damage to the environment.
“Locals may feel uncomfortable with the bad smell, but it is not worth worrying over,” Truong argued.
He fended off accusations by saying that the bauxite complex has been inspected regularly by a company from the Department of Natural Resources and Environment of Lam Dong Province, and that the environment agency has confirmed its safety.
However, Tran Thi Thuy Duong – director of the said company – argued that her agency is contracted to measure pollution and check safety inside the complex, not the living environment outside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวบ้านกำลังทุกข์ทรมานจากการอักเสบถาวร พืชได้ถูกทำลาย และอากาศ stinks ในเมืองในเวียดนามกลางจากแร่อะลูมิเนียมทำเหมืองแร่ปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดเกิดจากตาลเชียงรายอลูมิเนียมแร่อะลูมิเนียมคอมเพล็กซ์ ซึ่งได้สกัดแร่อ่อนผลิตอลูมิเนียมปีสองจังหวัดลำดง อยู่ในน้ำตกแคม สภาพความเป็นอยู่ในพื้นที่ได้รับการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเนื่องจากมลพิษที่ร้ายแรงพื้นที่ครอบคลุมหน่วยการปกครอง 4, 21, 22, 23, 24 ล็อคตังเมืองอำเภอลำเบา ที่อยู่ของครอบครัว และการ ยังมีการปนเปื้อนแหล่งน้ำใต้ดินในท้องถิ่นเหงียนวานได หัวหน้าหน่วย 23 กล่าวว่า "เราชาวบ้านได้อาศัยอยู่ที่นี่นานกว่า 20 ปี แต่ยังไม่เคยพบสถานการณ์เช่นนี้"คุณจะไปอยู่ที่นี่ วิธีสามารถเราอยู่รอดเมื่อเราไม่กล้าที่จะหายใจ และดื่มน้ำได้หรือไม่" ได angrily กล่าวบริเวณเขาอธิบายเป็น "ยากที่จะอยู่" ได้ถูกเลือก ด้วยกลิ่นเหม็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงงานภายในซับซ้อนอลูมินา emits ควัน และเสียโรคหลายครอบครัวที่ได้รับผลกระทบได้ย้ายไปเช่าบ้านในฟาร์มกาแฟ 'หนี ' กลิ่นเสียและมลพิษที่เกิดจากแร่อะลูมิเนียมคอมเพล็กซ์ คนอื่นจะ mulling อพยพดง โฮท่าน สมาชิกของเคมีทดสอบแผนกที่แร่อะลูมิเนียมคอมเพล็กซ์ กล่าวว่า ลูกสาวอายุเดือน 15 ของเขาได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาระบบทางเดินหายใจสำหรับส่วนมากของชีวิตของเธอสั้น และได้เยี่ยมชมแพทย์อย่างสม่ำเสมอ"เธอดีหลังจากการย้ายไปยังพื้นที่อื่นในสองสามวัน แต่กลับมาอาการคล้ายคลึงกันเมื่อเธอได้รับบ้าน เขากล่าวว่าผู้ปกครองของท่านไอทั้งวันบ้านของเขาอยู่ห่างจากทะเลสาบที่ประกอบด้วยสีแดงโคลนออกจากแร่อะลูมิเนียมซับซ้อนเพียง 20 เมตร"เมื่อซับซ้อนออกโคลนสีแดง คนในครอบครัวเก็บลมหายใจของพวกเขาเนื่องจากกลิ่นเหม็นไหลเข้าบ้าน เขากล่าวว่าเพื่อนบ้านประสบปัญหาเดียวกัน เขาเพิ่มHoang Thi Canh ถิ่นที่อยู่ที่ 23 หน่วย กล่าวว่า เธอมีอาเจียนเนื่องจากกลิ่นเหม็น บ้านอยู่ใกล้ กับทะเลสาบโคลนสีแดง และเพียง 200 เมตรจากเตาเผาแร่อะลูมิเนียม"เมื่อใดก็ ตามเตาเผาปล่อยควัน เรียร์เล็ก ๆ สีขาวฝุ่นครอบคลุมบ้านและฟาร์มของฉัน ที่ดินฝุ่นบนหลังคา และต้นไม้ใบ"ก็เคืองมากถ้าใด ๆ ในดวงตาของคุณ Canh เพิ่มหลังคาบ้านอื่นท้องถิ่น จากทราน Thi ถาวรครอบคลุมในชั้นของฝุ่นสีขาว แม้บ้านเพียง 500 เมตรจากประตูหลักของโรงงานอลูมินาทุกคนในครอบครัวของเธอได้รับความเดือดร้อนอักเสบเรื้อรังของเยื่อบุโพรงจมูกน้ำใต้ดินในพื้นที่มียังถูกปนเปื้อน เพื่อให้ชาวบ้านต้องมีน้ำภายในบ้านจากสามกิโลเมตรสำหรับการใช้ชีวิตประจำวันแร่อะลูมิเนียมคอมเพล็กซ์มีร้านสามปล่อยน้ำเสียลงในทะเลสาบใกล้เคียง นอกจากนี้ น้ำเสียจากโรงงานมี overflowed เป็นถนนท้องถิ่นและฟาร์มหลังจากเกิดฝนตกหนักปลาที่เก็บไว้ในภายในทะเลสาบมีเสียชีวิต และพืชผลได้เริ่มจางหลังจากคืนเนื่องจากน้ำเสียสิ่งแวดล้อมตำรวจอำเภอลำเบายืนยันว่า ความหนาแน่น ค่า pH basicity ของดินหรือมีวัดถึง 7 องศา – ร้ายสำหรับการเติบโตของพืชในทะเลสาบซึ่งประกอบด้วยโคลนสีแดง นักข่าวหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre (เยาวชน) เห็นว่า วัสดุที่แพร่กระจายไปทั่วขอบเพื่อป้องกันไม่ให้สารเคมีกรองลงในดิน ที่ขาดในหลาย ๆเมื่อรั่วออกสารเคมีในสิ่งแวดล้อม พวกเขากลายเป็นโซเดียมไฮดรอกไซด์ ซึ่งทำให้เกิดการพังทลาย ตามวิศวกรที่แร่อะลูมิเนียมที่ซับซ้อนดังนั้น ฟาร์มต่าง ๆ ที่รับความเดือดร้อนจากสารเคมีรั่วไหลออกมาและโคลนแดงทิ้งไว้ uncultivated ปีนั้นไม่ถูกใจ ความปลอดภัยของโคลนแดงรักษาบ่อยืนยันพ.ต.ท.เหงียน Van Trung หัวหน้ากรมตำรวจสภาพแวดล้อมย่านลำบ่าวปฏิเสธความรับผิดชอบไม่ผล จัดการแร่อะลูมิเนียมคอมเพล็กซ์ได้ยืนยันว่า จะปฏิบัติตามกฎระเบียบ และทำงานไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมLe Hong Truong รองกรรมการทั่วไปของลำดงอลูมิเนียม บริษัท ซึ่งจัดการแร่อะลูมิเนียมไร่ Tan ที่ซับซ้อน กล่าวว่า เอารัดเอาเปรียบของแร่อะลูมิเนียม และอะลูมิเนียมการผลิตทำให้เกิดไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม"ชาวบ้านอาจรู้สึกอึดอัด มีกลิ่นไม่ดี แต่ก็ไม่น่ากังวลกว่า Truong โต้เถียงเขา fended ปิดข้อกล่าวหา โดยบอกว่า แร่อะลูมิเนียมซับซ้อนได้ถูกตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ โดยบริษัทจากกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของลำดงจังหวัด และสำนักงานสิ่งแวดล้อมได้ยืนยันความปลอดภัยของอย่างไรก็ตาม ตรันทีเทย์ –กรรมการของบริษัทดังกล่าว – โต้เถียงว่า หน่วยงานของเธอเป็นสัญญาการวัดมลพิษ และตรวจสอบความปลอดภัยภายในซับซ้อน ไม่อยู่อาศัยสภาพแวดล้อมภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านกำลังทุกข์ทรมานจากการอักเสบถาวรพืชได้ถูกทำลายและอากาศมีกลิ่นเหม็นในเมืองในภาคกลางของเวียดนามเป็นผลมาจากการทำเหมืองแร่อะลูมิเนียม.
ทั้งหมดของปัญหาเหล่านี้เกิดจากการตาลเชียงรายคอมเพล็กซ์อะลูมิเนียมอลูมิเนียมซึ่งได้สกัดแร่นุ่ม ผลิตอลูมิเนียมสำหรับสองปีใน Lam Dong จังหวัดที่ตั้งอยู่ในเซ็นทรัลไฮแลนด์.
สภาพความเป็นอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงในช่วงหกเดือนเนื่องจากมลพิษร้ายแรง. พื้นที่ได้รับผลกระทบครอบคลุมสี่หน่วยการบริหาร, 21, 22, 23, และ 24 ของ Loc Thang ทาวน์เบ้าอำเภอลำที่หลายร้อยครอบครัวอาศัยอยู่ แหล่งน้ำบาดาลท้องถิ่นยังได้รับการปนเปื้อน. เหงียนแวนไดหัวหน้าหน่วยที่ 23 กล่าวว่า "ชาวบ้านเราได้อาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่า 20 ปี แต่ไม่เคยมีประสบการณ์สถานการณ์เช่นนี้. "มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ที่นี่ วิธีการที่เราอยู่รอดเมื่อเราไม่สามารถกล้าที่จะได้หายใจและดื่มน้ำ? "ไดกล่าวว่าด้วยความโกรธ. นอกจากนี้ในพื้นที่ที่เขาอธิบายว่า "ยากที่จะมีชีวิตอยู่" ได้รับการรบกวนด้วยกลิ่นเหม็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงงานอลูมิเนียมภายในที่ซับซ้อน ปล่อยควันและเสีย. โรคหลายครอบครัวได้รับผลกระทบได้ย้ายไปบ้านเช่าในฟาร์มกาแฟ 'หนี' กลิ่นที่ไม่ดีและมลพิษที่เกิดจากอะลูมิเนียมที่มีความซับซ้อน คนอื่นจะ mulling อพยพ. ดง Hoa Khoa สมาชิกของแผนกการทดสอบทางเคมีที่ซับซ้อนอะลูมิเนียมกล่าวว่าลูกสาว 15 เดือนเก่าของเขาได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาทางเดินหายใจมากที่สุดในชีวิตสั้น ๆ ของเธอและได้เข้าเยี่ยมชมแพทย์อย่างสม่ำเสมอ. "เธอเป็นคนดี หลังจากที่ย้ายไปยังพื้นที่อื่นสำหรับสองสามวัน แต่กลับไปอาการคล้ายกันเมื่อเธอกลับบ้าน "เขากล่าว. พ่อแม่ Khoa ของไอตลอดทั้งวัน. บ้านเขาอยู่เพียง 20 เมตรจากทะเลสาบที่มีโคลนสีแดงออกจากอะลูมิเนียมที่มีความซับซ้อน"เมื่อข่าวที่ซับซ้อนโคลนสีแดงคนในครอบครัวของฉันกลั้นลมหายใจของพวกเขาเพราะกลิ่นเหม็นที่ไหลเข้ามาในบ้าน" เขากล่าว. เพื่อนบ้านต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาเดียวกันเขาเพิ่ม. Hoang Thi Canh ที่อาศัยอยู่ในหน่วยที่ 23 กล่าวว่า เธอได้อาเจียนเพราะกลิ่นเหม็น บ้านของเธออยู่ใกล้กับทะเลสาบโคลนสีแดงและเพียง 200 เมตรจากเตาเผาอะลูมิเนียม. "เมื่อใดก็ตามที่สูบบุหรี่เผยแพร่เตาเผาจุดเล็ก ๆ ของฝุ่นสีขาวครอบคลุมบ้านของฉันและฟาร์ม ฝุ่นบนหลังคาและต้นไม้ใบ. "มันเป็นเรื่องที่ทำให้โกรธมากถ้าใด ๆ ที่ได้รับในสายตาของคุณ" Canh เพิ่ม. หลังคาบ้านของท้องถิ่นอื่น Tran Thi Hien, ได้รับการคุ้มครองอย่างถาวรในชั้นของฝุ่นสีขาวแม้ แม้ว่าบ้านของเธออยู่ที่ 500 เมตรจากประตูหลักของโรงงานอลูมิ. สมาชิกทุกคนในครอบครัวของเธอได้รับความเดือดร้อนการอักเสบเรื้อรังของเยื่อเมือกจมูก. น้ำบาดาลในพื้นที่ยังได้รับการปนเปื้อนเพื่อให้ชาวบ้านได้มีการดำเนินการที่บ้านน้ำจากสาม กิโลเมตรห่างสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน. ที่ซับซ้อนอะลูมิเนียมมีสามร้านที่จะปล่อยน้ำเสียลงไปในทะเลสาบใกล้เคียง นอกจากนี้น้ำเสียจากโรงงานได้ล้นเข้ามาในถนนท้องถิ่นและฟาร์มหลังจากที่ฝนตกหนัก. ปลาเก็บไว้ในทะเลสาบท้องถิ่นมีผู้เสียชีวิตและพืชได้เริ่มจะจางหายไปหลังจากที่คืนเนื่องจากน้ำเสีย. ตำรวจสิ่งแวดล้อมในเขตเบ้าลำยืนยันว่าความหนาแน่นของพีเอช เป็นตัวชี้วัดความเป็นกรดหรือด่างของดินได้ถึงเจ็ดองศา - เอื้ออำนวยต่อการเจริญเติบโตของพืช. ในทะเลสาบที่มีโคลนสีแดง Tuoi Tre (เยาวชน) ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์เห็นว่าวัสดุที่จะถูกกระจายไปรอบขอบของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้สารเคมีจาก กรองลงไปในดินถูกฉีกขาดในหลายสถานที่. เมื่อสารเคมีที่รั่วไหลออกจากโรงพยาบาลในสภาพแวดล้อมที่พวกเขากลายเป็นโซดาไฟซึ่งเป็นสาเหตุของการกัดเซาะตามที่วิศวกรที่ซับซ้อนอะลูมิเนียม. ดังนั้นฟาร์มใด ๆ ที่ได้รับความเดือดร้อนจากสารเคมีที่รั่วไหลออกมาและโคลนสีแดงได้รับ ทิ้งรกร้างมานานหลายปี. ความปลอดภัยของโคลนสีแดงรักษาบ่อยังไม่ได้รับการยืนยันการยืนยันผู้พัน Nguyen Van Trung หัวของอำเภอลำเบ้ากรมตำรวจสภาพแวดล้อม. ปฏิเสธความรับผิดชอบโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมาการจัดการที่ซับซ้อนอะลูมิเนียมมี ยืนยันว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎระเบียบและการทำงานของพวกเขาไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม. Le Hong Truong ผู้อำนวยการรองผู้อำนวยการทั่วไป Lam Dong อลูมิเนียม บริษัท ที่จัดการตาลเชียงรายซับซ้อนอะลูมิเนียมกล่าวว่าการใช้ประโยชน์จากอะลูมิเนียมและการผลิตของอลูมิเนียมได้ก่อให้เกิด ความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมไม่. "ชาวบ้านอาจจะรู้สึกอึดอัดกับกลิ่นที่ไม่ดี แต่มันไม่คุ้มค่ากังวลมากกว่า" Truong ที่ถกเถียงกันอยู่. เขาออก fended ข้อกล่าวหาโดยบอกว่าที่ซับซ้อนอะลูมิเนียมได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอโดย บริษัท จากกรมธรรมชาติ ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมของ Lam Dong จังหวัดและหน่วยงานที่สภาพแวดล้อมที่ได้รับการยืนยันความปลอดภัยของ. อย่างไรก็ตาม Tran Thi Thuy Duong - ผู้อำนวยการของ บริษัท ดังกล่าว - เป็นที่ถกเถียงกันว่าหน่วยงานของเธอคือการทำสัญญาในการวัดมลพิษและการตรวจสอบความปลอดภัยภายในที่ซับซ้อนไม่ได้มีชีวิตอยู่ สภาพแวดล้อมภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวบ้านมีทุกข์จากการอักเสบถาวรพืชผลถูกทำลายและอากาศเหม็น ในเมืองในภาคกลางของเวียดนามเป็นผลของแร่เหมืองแร่ .
ของปัญหาเหล่านี้เกิดจากตันไร่อะลูมิเนียมอลูมิเนียมเชิงซ้อน ซึ่งได้สกัดแร่ที่อ่อนเพื่อผลิตอลูมิเนียมสำหรับสองปีในลำ Dong จังหวัด ตั้งอยู่ใน ไฮแลนด์ กลาง
สภาพความเป็นอยู่ในพื้นที่ได้เสื่อมโทรมอย่างรุนแรงในช่วงหกเดือนเนื่องจากมลพิษร้ายแรง

พื้นที่ได้รับผลกระทบครอบคลุม 4 หน่วย , 21 , 22 , 23 และ 24 , loc ทังในเมืองเปาลำ ตำบล ที่หลายครอบครัวอยู่ ท้องถิ่นแหล่งน้ำใต้ดินยังถูกปนเปื้อน
เหงียน ไท หัวหน้าหน่วย 23 , กล่าวว่า" ชาวบ้านที่เราได้อาศัยอยู่ที่นี่มานานกว่า 20 ปีแล้ว แต่ไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้
" มันยากที่จะอาศัยอยู่ที่นี่ วิธีที่เราสามารถอยู่รอดได้เมื่อเราไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ และดื่มน้ำ " ได๋กล่าวอย่างโกรธเกรี้ยว
นอกจากนี้ พื้นที่ที่เขาอธิบายว่า " ยากที่จะใช้ชีวิต " ได้รับการ plagued กับกลิ่นเหม็น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อมินาพืชภายในที่ซับซ้อนและปล่อยควันเสีย โรค

หลายแห่งได้รับผลกระทบครอบครัวได้ย้ายไปเช่าบ้านในฟาร์มกาแฟ ' หนี ' ไม่ดีกลิ่นและมลพิษที่เกิดจากแร่ที่ซับซ้อน คนอื่นจะคิด การอพยพ
ดงโฮ ขอ เป็นสมาชิกของแผนกทดสอบทางเคมีที่ซับซ้อนอะลูมิเนียม กล่าวว่า 15 เดือนลูกสาวอายุได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาทางเดินหายใจสำหรับส่วนใหญ่ของชีวิตอันแสนสั้นของเธอ และได้เข้าเยี่ยมชม
แพทย์เป็นประจำ" เธอไม่เป็นอะไรมาก หลังจากการย้ายไปยังพื้นที่อื่นสำหรับสองสามวัน แต่กลับมาอาการคล้ายกัน เมื่อเธอกลับบ้าน " เขากล่าว .
พ่อแม่ขอของไอทั้งวัน
บ้านเพียง 20 เมตรจากทะเลสาบที่มีสีแดงโคลนออกจากแร่ที่ซับซ้อน .
" เมื่อซับซ้อนรุ่นสีแดง โคลน , คนในครอบครัวผมกลั้นหายใจ เพราะกลิ่นที่ไม่ดีที่ไหลเข้าไปในบ้าน " เขากล่าว .
เพื่อนบ้านที่ประสบปัญหาเดียวกัน , เขาเพิ่ม .
ฮว่างถิ Canh , ถิ่นที่อยู่ของหน่วย 23 , กล่าวว่าเธอจะอาเจียนเพราะกลิ่นเหม็น บ้านเธออยู่ใกล้ทะเลสาบโคลนสีแดง และเพียง 200 เมตรจากแร่อะลูมิเนียมเตาเผา .
" เมื่อใดก็ตามที่เตารุ่นเล็ก specks ฝุ่นควันสีขาวปกคลุมบ้านและฟาร์ม ฝุ่นที่บนหลังคาและต้นไม้ใบไม้
" มันน่ารำคาญถ้าเข้าตา " คานเพิ่ม .
หลังคาบ้านจากท้องถิ่นอื่น ตรัน ธิ เ ยน เป็นอย่างถาวรครอบคลุมในชั้นของผงสีขาว แม้บ้านของเธออยู่ 500 เมตรจากประตูหลักของโรงงานอลู .
ทุกสมาชิกของครอบครัวของเธอได้รับความเดือดร้อนการอักเสบเรื้อรังของเยื่อบุจมูก
น้ำใต้ดินในพื้นที่ยังได้รับการปนเปื้อน ,ดังนั้น ชาวบ้านต้องแบกน้ำจากบ้านไปสามกิโลเมตรสำหรับใช้ทุกวัน มีแร่ที่ซับซ้อน
3 ช่องการปล่อยน้ำเสียลงในทะเลสาบใกล้เคียง นอกจากนี้น้ำเสียจากโรงงานได้เอ่อล้นเข้าถนนท้องถิ่นและฟาร์มหลังจากที่ฝนตกหนัก
ปลาเก็บไว้ในทะเลสาบท้องถิ่นเสียชีวิตและพืชได้เริ่มจางหายไปหลังจากคืนเนื่องจากน้ำเสีย .
เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมในเบ้าลำเขตยืนยันว่า pH ความหนาแน่น , วัดความเป็นกรด หรือ ดี ของดินได้ถึง 7 องศาฯ ไม่เอื้อต่อการเจริญเติบโต ของพืช
ในทะเลสาบซึ่งประกอบด้วยโคลนสีแดง ตวยเตร ( เยาวชน ) นักข่าวเห็นว่าวัสดุที่กระจายรอบขอบของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้สารเคมีจากกรองเข้าดินขาดหลายแห่ง
เมื่อปล่อยสารเคมีรั่วไหลสู่สิ่งแวดล้อม พวกเขากลายเป็น โซดาไฟ ซึ่งสาเหตุการกัดเซาะตามวิศวกรที่แร่ที่ซับซ้อน .
ดังนั้นใด ๆที่ได้รับความเดือดร้อนจากฟาร์มรั่วไหลสารเคมีและโคลนแดงถูกทิ้งไว้ที่ขาดการบำรุงมานานหลายปี .
ความปลอดภัยของแดง บ่อโคลน รักษายังไม่มั่นใจ , ยืนยัน พันโท เหงียน ตรังหัวของเปาสิ่งแวดล้อมลำอำเภอสถานีตำรวจ การปฏิเสธความรับผิดชอบ

ไม่ว่าผล การจัดการของแร่ที่ซับซ้อนได้ยืนยันว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎระเบียบและการทำงานของพวกเขาไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
เลอฮงตรัง รองอธิบดีของบริษัทอลูมิเนียมลำดง ซึ่งจัดการแร่ตันไร่ ที่ซับซ้อนกล่าวว่า การใช้ประโยชน์จากแร่การผลิตอลูมิเนียมได้ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายกับสิ่งแวดล้อม .
" ชาวบ้านอาจรู้สึกอึดอัดกับกลิ่นที่ไม่ดี แต่ก็ไม่น่าห่วง " Truong แย้ง .
เขาพ้นจากข้อกล่าวหาโดยบอกว่าแร่อะลูมิเนียมที่ได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ โดยบริษัทจากกรมทรัพยากร ธรรมชาติและสภาพแวดล้อมของลำ Dong จังหวัดและที่สำนักงานสิ่งแวดล้อมได้ยืนยันความปลอดภัยของ .
แต่เจิ่นถิถวี Duong –ผู้อำนวยการของบริษัท กล่าวว่า–แย้งว่าเอเจนซี่ของเธอคือ สัญญา กับ วัดมลพิษและการตรวจสอบความปลอดภัยภายในที่ซับซ้อน ไม่ใช่สภาพแวดล้อมภายนอก