According to our various communicat

According to our various communication about the term of shipment on MBL.
We would like to inform that it's not reasonable to mention "Freight Prepaid" on MBL inspite of the shipment is under freight collect.
You are who's working on ocean freight with Cnee. The Cnee must give details to you clearly that the term of shipment is FOB .
I wonder why do you push us to accept the freight prepaid on MBL??

We would like to inform that we will accept the freight collect to be mentioned on MBL only.
Others relating docs and other supporting docs must be followed agreement with i agreed with Cnee.

Any problem regarding this issue or any other consequences happen at destination, should be your responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสื่อสารของเราต่าง ๆ เกี่ยวกับระยะเวลาการจัดส่งบน MBLเราอยากบอกว่า ไม่เหมาะสมที่จะพูดถึง "ขนเงิน" inspite MBL จัดอยู่ภายใต้การรวบรวมขนส่งคุณอยู่ที่ทำงานในการขนส่งทางทะเลกับ Cnee Cnee ต้องให้รายละเอียดให้คุณอย่างชัดเจนว่าระยะเวลาการจัดส่งเป็นราคา FOBผมสงสัยว่า ทำไมทำคุณผลักดันให้ยอมรับการขนส่งการเงิน MBL ??เราอยากบอกว่า เราจะยอมรับเรียกเก็บเงินค่าขนส่งจะได้กล่าวถึง MBL เท่านั้นผู้อื่นที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ ต้องเป็นข้อตกลงที่ไปมาแล้วกับฉันตกลงกับ Cneeปัญหานี้เกี่ยวข้องกับปัญหาหรือผลกระทบอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นที่ปลายทาง ควรจะรับผิดชอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสื่อสารต่างๆของเราเกี่ยวกับระยะเวลาของการจัดส่งใน MBL.
เราขอแจ้งให้ทราบว่ามันไม่เหมาะสมที่จะพูดถึง "การขนส่งสินค้าแบบเติมเงิน" ใน MBL ทั้งๆที่ของการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้การขนส่งสินค้าเก็บ.
คุณเป็นผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับการขนส่งทางทะเลที่มี Cnee Cnee ต้องให้รายละเอียดกับคุณอย่างชัดเจนว่าระยะเวลาของการจัดส่งเป็น FOB.
ผมสงสัยว่าทำไมคุณผลักดันให้เราที่จะยอมรับการขนส่งสินค้าแบบเติมเงินใน MBL ?? เราขอแจ้งให้ทราบว่าเราจะยอมรับการขนส่งสินค้าเก็บที่จะกล่าวถึงใน MBL เท่านั้น . อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและเอกสารสนับสนุนอื่น ๆ จะต้องมีข้อตกลงตามด้วยผมเห็นด้วยกับ Cnee. ปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือผลกระทบอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นที่ปลายทางควรจะเป็นความรับผิดชอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการสื่อสารต่างๆ ของเรา เกี่ยวกับ ระยะเวลาในการจัดส่ง mbl .
เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า มันไม่สมเหตุสมผลที่จะพูดถึง " การขนส่งล่วงหน้า " ใน mbl ทั้งๆที่มีการจัดส่งได้ที่เก็บค่าขนส่ง .
คุณเป็นคนที่ทำงานด้านการขนส่งทางทะเลกับ cnee . การ cnee ต้องให้รายละเอียดกับคุณอย่างชัดเจนแล้วว่า ระยะเวลาของการจัดส่ง FOB .
ฉันสงสัยว่าทำไมคุณผลักเรายอมรับการขนส่งล่วงหน้าใน mbl ? ?

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราจะยอมรับการขนส่งการเก็บรวบรวมที่จะกล่าวถึงใน mbl เท่านั้น เอกสารและเอกสารอื่นๆเกี่ยวกับ
สนับสนุนอื่น ๆต้องทำตามข้อตกลง ผมเห็นด้วยกับ cnee

ปัญหาใด ๆเกี่ยวกับปัญหานี้หรืออื่น ๆที่ตามมาเกิดขึ้นที่ปลายทาง ควรรับผิดชอบของคุณ .