With an annual estimation of 390 mi

With an annual estimation of 390 million cases worldwide, growing incidence and more frequent epidemics, dengue is an increasingly important public health challenge (Bhatt et al., 2013, Farrar et al., 2007, Guzman and Kouri, 2002 and WHO, 2012). As there is no vaccine or treatment for dengue, prevention and control of this disease depend on vector control to reduce viral transmission (Guzman and Kouri, 2002). The main vector of dengue is Aedes aegypti, a domestic mosquito that breeds mainly in artificial water containers ( Focks et al., 1981).

Dengue infections in Vietnam have been increasing, with approximately 90,000–100,000 cases reported annually (WHO, 2012 and Vietnam General Department of Preventive Medicine, 2013). From 1998, the Vietnamese government has experimented with copepod Mesocyclops as a biological control agent for dengue ( Kay and Vu, 2005 and Vu et al., 1998). These aquatic crustaceans are among the most abundant multicellular animals on Earth and can be found naturally throughout Vietnam, living in natural water sources as well as artificial containers ( Marten and Reid, 2007, Kay et al., 2002 and Vu et al., 2000). They prey on first and second instar larvae of Ae. aegypti, with preference for first instars, so acting as an effective predator for biological control of the transmission system ( Marten and Reid, 2007 and Kay et al., 1992b).

In the Vietnamese countryside, many people store water in containers around the household due to unreliable public water supply, thereby providing a major site for mosquito breeding and dengue transmission (Kay and Vu, 2005 and Nguyen et al., 2011). Recognising the opportunity to control dengue by limiting mosquito breeding in household water containers, Mesocyclops intervention has been developed based on community structure with horizontal and vertical approaches. Local health workers and community volunteers (called collaborators) were authorised by the Vietnamese government to introduce Mesocyclops copepods into household water containers and to monitor mosquito levels. Community clean-up campaigns were also carried out to clear rubbish that could act as breeding sites for Aedes species ( Kay et al., 2002, Kay and Vu, 2005, Vu et al., 1998, Vu et al., 2000, Vu et al., 2004, Vu et al., 2005 and Vu et al., 2012).

Evaluation of the Mesocyclops program introduced in northern and central regions of Vietnam indicated successful mosquito control and high program sustainability ( Kay et al., 2010). Following this success, the program was expanded into tropical southern areas in June 2004, and was implemented in 14 communes by 2008. The initial education programs mounted were similar to those implemented in the North and involved health workers and school teachers. In October 2010, the Vietnamese government transferred the southern Mesocyclops program responsibility to local residents and community collaborators. These collaborators were trained to produce Mesocyclops and to monitor domestic water containers, treating them with copepods inoculations as needed ( Vu et al., 2012).

Here we report on our single commune study of the social sustainability of the Mesocyclops intervention program in southern Vietnam. This is the first copepod sustainability evaluation conducted in the area. We define social sustainability as maintenance of social support for activities and resources directed at program-related outcomes. Using a mixed methods approach of quantitative (entomological survey) and qualitative (interviews and focus group discussion) approaches, we identify factors that facilitate and impede the continuation of the community-based Aedes biological control program. Such information can help improve strategies and programs that adopt this control approach in Vietnam and elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินรายปีกรณี 390 ล้านทั่วโลก อุบัติการณ์และโรคระบาดบ่อยขึ้น การเจริญเติบโตของไข้เลือดออกเป็นความท้าทายสำคัญมากสาธารณสุข (al. et Bhatt, 2013, Farrar et al., 2007, Guzman และ Kouri, 2002 และ 2012) มีไม่มีวัคซีนหรือการรักษาไข้เลือดออก ป้องกันและควบคุมโรคนี้ขึ้นอยู่กับการควบคุมแบบเวกเตอร์เพื่อลดการส่งไวรัส (Guzman และ Kouri, 2002) เวกเตอร์หลักของไข้เลือดออกได้มาก aegypti ยุงภายในประเทศที่ขยายพันธุ์ในภาชนะบรรจุน้ำเทียม (Focks et al., 1981)การติดเชื้อไข้เลือดออกในเวียดนามได้เพิ่มขึ้น มีประมาณ 90,000 – 100000 กรณีรายงานเป็นประจำทุกปี (ใคร 2012 และเวียดนามทั่วไปป้องกันผลงาน 2013) จากปี 1998 รัฐบาลเวียดนามได้จัดเบื้อง มี copepod Mesocyclops เป็นตัวแทนการควบคุมไข้เลือดออก (เคย์ และ วู 2005 และวูและ al., 1998) พบสัตว์น้ำเหล่านี้มีสัตว์สิ่งมากมายที่สุดในโลก และสามารถพบได้ตามธรรมชาติทั่วเวียดนาม ภาชนะบรรจุเช่นประดิษฐ์เป็นแหล่งที่อาศัยอยู่ในน้ำ (บ๊อชและ Reid, 2007 เคย์และ al., 2002 และวูและ al., 2000) พวกเขากลุ่มเป้าหมายในตัวอ่อน instar และสองของ Ae aegypti กับการกำหนดลักษณะสำหรับ instars แรก เพื่อ ทำหน้าที่เป็นนักล่ามีประสิทธิภาพสำหรับควบคุมระบบเกียร์ (บ๊อช และ Reid, 2007 และเคย์ et al., 1992b)ในชนบทเวียดนาม หลายคนเก็บน้ำในภาชนะรอบครัวเรือนเนื่องจากไม่ประปา ให้ไซต์หลักสำหรับยุงส่งพันธุ์และไข้เลือดออก (เคย์ และ วู 2005 และเหงียน et al., 2011) ตระหนักถึงโอกาสในการควบคุมไข้เลือดออก โดยจำกัดการเพาะพันธุ์ยุงในภาชนะบรรจุน้ำ แทรกแซง Mesocyclops ได้รับการพัฒนาตามโครงสร้างชุมชนมีแนวทางแนวนอน และแนวตั้ง ผู้ปฏิบัติงานสุขภาพในท้องถิ่นและอาสาสมัครชุมชน (เรียกว่าผู้ร่วมงาน) ได้มาตรฐาน โดยรัฐบาลเวียดนามแนะนำ Mesocyclops copepods ลงในภาชนะบรรจุน้ำ และตรวจสอบระดับของยุง รณรงค์ทำความสะอาดชุมชนถูกยังดำเนินการล้างขยะที่ไม่สามารถทำหน้าที่เป็นพันธุ์สำหรับสายพันธุ์ส่วนมาก (เคย์และ al., 2002 เคย์และวู 2005 วูและ al., 1998 วูและ al., 2000 วู et al., 2004 วู et al., 2005 และวู et al., 2012)การประเมินโปรแกรม Mesocyclops ในภาคเหนือ และ ภาคกลางของเวียดนามระบุการควบคุมยุงที่ประสบความสำเร็จและความยั่งยืนสูงโปรแกรม (เคย์ et al., 2010) ต่อความสำเร็จนี้ โปรแกรมขยายเข้าไปในพื้นที่เขตร้อนภาคใต้ในเดือน 2004 มิถุนายน และได้ดำเนินการในเทศบาลใน 14 โดย 2008 การศึกษาเริ่มต้นโปรแกรมติดตั้งได้คล้ายกับดำเนินการในทางเหนือ และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และครูโรงเรียน ในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. รัฐบาลเวียดนามแล้วชอบโปรแกรม Mesocyclops ภาคใต้ท้องถิ่นและผู้ร่วมงานชุมชน ผู้ร่วมงานเหล่านี้มีการฝึกอบรม การผลิต Mesocyclops และ การตรวจสอบน้ำในประเทศบรรจุภัณฑ์ รักษา ด้วย copepods ประเทศได้ตามความจำเป็น (วู et al., 2012)ที่นี่เรารายงานเกี่ยวกับการศึกษาของเราโรงแรมคอมมูนเดียวอย่างยั่งยืนสังคมของโปรแกรม Mesocyclops แทรกแซงในเวียดนามใต้ นี่คือที่แรก copepod ยั่งยืนประเมินดำเนินการในพื้นที่ เรากำหนดความยั่งยืนทางสังคมเป็นสังคมสนับสนุนกิจกรรมและทรัพยากรโดยตรงที่ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมบำรุงรักษา ใช้วิธีการผสมวิธีการเชิงปริมาณ (entomological สำรวจ) และเชิงคุณภาพ (สัมภาษณ์และสนทนากลุ่มโฟกัส) วิธี เราระบุปัจจัยที่อำนวยความสะดวก และเป็นอุปสรรคต่อชุมชนส่วนมากควบคุมโปรแกรม ข้อมูลดังกล่าวสามารถช่วยปรับปรุงกลยุทธ์และโปรแกรมที่ใช้วิธีการควบคุมนี้ ในเวียดนาม และที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการประมาณปีละ 390 ล้านกรณีทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นและอัตราการเกิดโรคระบาดบ่อยมากขึ้นไข้เลือดออกเป็นความท้าทายด้านสุขภาพของประชาชนที่สำคัญมากขึ้น (Bhatt et al., 2013, ฟาร์รา et al., 2007, Guzman และ Kouri, 2002 และ WHO, 2012) . ในขณะที่ไม่มีวัคซีนหรือการรักษาสำหรับโรคไข้เลือดออกป้องกันและการควบคุมโรคนี้ขึ้นอยู่กับการควบคุมเวกเตอร์ที่จะลดการส่งไวรัส (Guzman และ Kouri, 2002) เวกเตอร์หลักของไข้เลือดออกคือยุงลายเป็นยุงสายพันธุ์ในประเทศที่ส่วนใหญ่อยู่ในภาชนะบรรจุน้ำเทียม (Focks et al., 1981). การติดเชื้อไข้เลือดออกในเวียดนามได้เพิ่มขึ้นประมาณ 90,000-100,000 กรณีรายงานเป็นประจำทุกปี (WHO, 2012 และเวียดนาม ทั่วไปภาควิชาเวชศาสตร์ป้องกัน, 2013) จากปี 1998 รัฐบาลเวียดนามได้ทดลองกับ Mesocyclops โคพีพอดเป็นตัวแทนควบคุมทางชีวภาพสำหรับโรคไข้เลือดออก (เคย์และ Vu, ปี 2005 และ Vu et al., 1998) กุ้งเหล่านี้น้ำอยู่ในหมู่สัตว์หลายเซลล์ที่มีมากที่สุดในโลกและสามารถพบได้ตามธรรมชาติตลอดทั้งเวียดนามที่อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำธรรมชาติเช่นเดียวกับภาชนะเทียม (มาร์ตินและเรด 2007, เคย์ et al., 2002 และ Vu, et al., 2000 ) พวกเขาเหยื่อในตัวอ่อนวัยที่หนึ่งและสองของแอะ ยุงลายที่มีการตั้งค่าสำหรับวัยแรกเพื่อให้ทำหน้าที่เป็นนักล่าที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมทางชีวภาพของระบบส่งกำลัง (มาร์ตินและเรด 2007 และเคย์ et al., 1992b). ในชนบทเวียดนามหลายคนเก็บน้ำในภาชนะบรรจุที่รอบครัวเรือน เนื่องจากอุปทานที่ไม่น่าเชื่อถือน้ำสาธารณะจึงให้เว็บไซต์ที่สำคัญสำหรับการเพาะพันธุ์ยุงและการส่งไข้เลือดออก (เคย์และ Vu, ปี 2005 และเหงียน et al., 2011) การตระหนักถึงโอกาสที่จะควบคุมโรคไข้เลือดออกโดยการ จำกัด การเพาะพันธุ์ยุงในภาชนะบรรจุน้ำใช้ในครัวเรือน, การแทรกแซง Mesocyclops ได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานโครงสร้างของชุมชนด้วยวิธีการในแนวนอนและแนวตั้ง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นและอาสาสมัครชุมชน (การทำงานร่วมกันที่เรียกว่า) ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเวียดนามที่จะแนะนำโคพีพอด Mesocyclops ลงในภาชนะบรรจุน้ำใช้ในครัวเรือนและการตรวจสอบระดับยุง ชุมชนแคมเปญสะอาดขึ้นได้รับการดำเนินการยังออกเพื่อล้างขยะที่อาจเป็นแหล่งเพาะพันธุ์สายพันธุ์ยุงลาย (เคย์ et al., 2002, เคย์และ Vu, 2005, Vu et al., 1998, Vu et al., 2000 Vu et al., 2004, Vu et al., 2005 และ Vu et al., 2012). การประเมินผลของโครงการ Mesocyclops นำมาใช้ในภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนามระบุการควบคุมยุงที่ประสบความสำเร็จและความยั่งยืนของโครงการสูง (เคย์ et al., 2010) . หลังจากประสบความสำเร็จนี้โปรแกรมได้มีการขยายเข้าไปในพื้นที่ทางตอนใต้ของเขตร้อนในเดือนมิถุนายนปี 2004 และได้ดำเนินการใน 14 communes โดยปี 2008 โปรแกรมการศึกษาเริ่มต้นติดตั้งมีความคล้ายคลึงกับการดำเนินการในคนทำงานด้านสุขภาพเหนือและมีส่วนร่วมและครูในโรงเรียน ในเดือนตุลาคมปี 2010 รัฐบาลเวียดนามได้โอนความรับผิดชอบโปรแกรม Mesocyclops ภาคใต้ที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นและทำงานร่วมกันกับชุมชน ผู้ร่วมงานเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนในการผลิต Mesocyclops และการตรวจสอบภาชนะบรรจุน้ำภายในประเทศการรักษาพวกเขาด้วยการฉีดวัคซีนโคพีพอดตามความจำเป็น (Vu et al., 2012). ที่นี่เรารายงานเกี่ยวกับการศึกษาประชาคมเดียวของเรายั่งยืนทางสังคมของโปรแกรมการแทรกแซง Mesocyclops ในภาคใต้ของเวียดนาม . นี่คือการประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืน copepod แรกที่ดำเนินการในพื้นที่ เรากำหนดยั่งยืนทางสังคมเช่นการบำรุงรักษาของการสนับสนุนทางสังคมในการทำกิจกรรมและทรัพยากรกำกับที่ผลโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง โดยใช้วิธีการวิธีการผสมเชิงปริมาณ (การสำรวจกีฏวิทยา) และเชิงคุณภาพ (การสัมภาษณ์และการสนทนากลุ่ม) แนวทางเราระบุปัจจัยที่เป็นอุปสรรคต่อการอำนวยความสะดวกและความต่อเนื่องของชุมชนตามโปรแกรมควบคุมทางชีวภาพยุง ข้อมูลดังกล่าวสามารถช่วยปรับปรุงกลยุทธ์และโปรแกรมที่นำมาใช้วิธีการควบคุมในเวียดนามและที่อื่น ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประมาณปีละ 390 ล้านรายทั่วโลก และการเกิดโรคระบาดบ่อยมากขึ้น และเป็นการท้าทายสาธารณสุขสำคัญมากขึ้น ( bhatt et al . , 2013 , ฟาร์ราร์ et al . , 2007 , Guzman และ kouri 2002 และที่ 2012 ) เพราะไม่มีวัคซีนป้องกัน หรือรักษาโรคไข้เลือดออกการป้องกันและควบคุมโรคนี้ขึ้นอยู่กับการควบคุมเวกเตอร์เพื่อลดการส่งไวรัส ( Guzman และ kouri , 2002 ) เวกเตอร์ฟรีเกี่ยวกับหลักของไข้เลือดออกคือ ลูกน้ำของยุงลาย เป็นยุงที่สายพันธุ์ในประเทศส่วนใหญ่ในภาชนะบรรจุน้ำเทียม ( focks et al . , 1981 ) .

เชื้อไข้เลือดออกในเวียดนามได้เพิ่มขึ้น มีประมาณ 90 , 000 รายต่อปี และ 100000 ( ใคร2012 และเวียดนามทั่วไปภาควิชาเวชศาสตร์ป้องกัน , 2013 ) จากปี 1998 รัฐบาลเวียดนามได้ทดลองกับสัตว์ mesocyclops เป็นตัวควบคุมทางชีวภาพตัวแทนไข้เลือดออก ( เค และ วู , 2005 และวู et al . , 1998 ) สัตว์ชนิดนี้มีชุกชุมมากที่สุดของสัตว์บนโลก และสามารถพบได้ตามธรรมชาติทั่วเวียดนามอาศัยอยู่ในแหล่งน้ำธรรมชาติ รวมทั้งประดิษฐ์ภาชนะ ( มาร์ติน รี้ด , 2007 , เค et al . , 2002 และวู et al . , 2000 ) เหยื่อคนแรก และคนที่สอง หนอนของเอ และมีการตั้งค่าสำหรับวัยแรก เพื่อทำตัวเป็นนักล่าที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมทางชีวภาพของระบบส่ง ( มาร์ติน และรี้ด 2007 และเค et al . , 1992b ) .

ในชนบทของเวียดนามหลายคนเก็บน้ำในภาชนะในครัวเรือน เนื่องจากรอบ ๆไม่น่าเชื่อถือ สาธารณะ ประปา จึงให้เว็บไซต์หลักสำหรับการเพาะพันธุ์ยุง และการส่งผ่านข้อมูล ( เค และ วู , 2005 และ Nguyen et al . , 2011 ) การตระหนักถึงโอกาสในการควบคุมโรคไข้เลือดออก โดยการ จำกัด การเพาะพันธุ์ยุงในภาชนะบรรจุน้ำที่ใช้ในครัวเรือนmesocyclops แทรกแซงได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของโครงสร้างชุมชนด้วยวิธีแนวนอน และแนวตั้ง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นและอาสาสมัครชุมชน ( เรียกว่าคน ) ที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลเวียดนาม แนะนำ mesocyclops โคพิปอดลงในภาชนะบรรจุน้ำใช้ในครัวเรือนและเพื่อตรวจสอบยุงระดับชุมชนสะอาดขึ้นแคมเปญก็ออกมาชัดเจนว่า จะเป็นขยะเพาะพันธุ์ยุงลายสายพันธุ์ ( เว็บไซต์สำหรับเค et al . , 2002 , เค และ วู , 2005 , Vu et al . , 1998 , Vu et al . , 2000 , Vu et al . , 2004 , Vu et al . , 2005 และวู et al ,

. , 2012 )การประเมิน mesocyclops โปรแกรมแนะนำในภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคของเวียดนามระบุควบคุมยุงที่ประสบความสำเร็จและความยั่งยืนของโครงการสูง ( เค et al . , 2010 ) ต่อไปนี้ความสำเร็จนี้ โครงการได้ขยายเข้าไปในพื้นที่เขตร้อนภาคใต้ในเดือนมิถุนายนปี 2004 และถูกนำมาใช้ใน 14 รัฐโดย 2008เริ่มต้นติดตั้งโปรแกรมการศึกษามีความคล้ายคลึงกับที่ใช้ในภาคเหนือและที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและครูโรงเรียน ในเดือนตุลาคม 2010 , รัฐบาลเวียดนามโอนภาคใต้ mesocyclops โปรแกรมความรับผิดชอบต่อประชาชนในท้องถิ่นและการร่วมมือกันของชุมชน คนเหล่านี้มีการฝึกอบรมเพื่อผลิต mesocyclops และตรวจสอบภาชนะบรรจุน้ำภายในประเทศการรักษาด้วยโคพิปอด Inoculations ตามที่ต้องการ ( Vu et al . , 2012 ) .

เรามารายงานการศึกษากลุ่มเดียวของความยั่งยืนของสังคม mesocyclops การแทรกแซงของโปรแกรมในภาคใต้เวียดนามของเรา นี่เป็นครั้งแรกที่ปราศจากความยั่งยืนประเมินผลการดำเนินการในพื้นที่เรานิยามความยั่งยืนทางสังคมเช่นการบำรุงรักษาการสนับสนุนทางสังคมสำหรับกิจกรรมและทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมผลลัพธ์ โดยใช้วิธีการผสมแบบสำรวจเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ ( กีฏวิทยา ) การสัมภาษณ์และการสนทนากลุ่ม ) วิธีที่เราระบุปัจจัยที่อำนวยความสะดวก และเป็นอุปสรรคต่อความต่อเนื่องของยุงลายควบคุมทางชีวภาพชุมชนโปรแกรมข้อมูลดังกล่าวสามารถช่วยปรับปรุงกลยุทธ์และโปรแกรมที่ใช้ควบคุมวิธีการในเวียดนามและที่อื่น ๆ