The issue of dispute settlement is

The issue of dispute settlement is dealt with in Article 11 of the Treaty,
which states simply that “Any disputes about the interpretation or application of this Treaty shall be settled by consultation or negotiation.”
Finally,Article 13 of CMATS provides that the Treaty “shall enter into force on the
day on which the Government of Australia and the Government of the
Democratic Republic of Timor Leste have notified each other, in writing, that
their respective requirements for the entry into force of this Treaty have been
complied with.” This was duly achieved through a formal exchange of notes,
in Dili, on 23 February 2007, with the IUA being ratified in conjunction with
CMATS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการจ่ายเงินถูกจัดการใน 11 บทความของสนธิ,
ซึ่งระบุเพียงว่า "ข้อโต้แย้งใด ๆ เกี่ยวกับการตีความการประยุกต์ใช้สนธิสัญญานี้จะตัดสิน โดยให้คำปรึกษาหรือเจรจาต่อรอง"
สุดท้าย 13 CMATS บทความแสดงที่สนธิ "จะถือเป็นกองทัพ
วันที่รัฐบาลออสเตรเลียและรัฐบาลการ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์เลสเตได้แจ้งกัน เขียน ที่
ของพวกเขาต้องเกี่ยวข้องสำหรับรายการใช้บังคับของสนธิสัญญานี้ได้
มี " ซึ่งรับรองสำเนาถูกต้องสำเร็จผ่านการแลกเปลี่ยนเป็นตั๋ว,
ในอังกฤษ บน 2007 กุมภาพันธ์ 23 กับ IUA กำลังสำคัญร่วมกับ
CMATS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของการระงับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับมาตรา 11 ของสนธิสัญญา
ที่ระบุเพียงว่า "ข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความหรือการใช้ของสนธิสัญญานี้ใด ๆ ที่จะได้รับการตัดสินโดยการปรึกษาหารือหรือการเจรจาต่อรอง."
ในที่สุดมาตรา 13 ของ CMATS แสดงให้เห็นว่าสนธิสัญญา " จะมีผลบังคับใน
วันที่รัฐบาลออสเตรเลียและรัฐบาลของ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์เลสเตได้รับการแจ้งเตือนซึ่งกันและกันในการเขียนที่
ต้องการของตนในการใช้บังคับของสนธิสัญญานี้ได้รับการ
ปฏิบัติตาม. "นี่ ก็ประสบความสำเร็จรับรองสำเนาถูกต้องผ่านการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของการบันทึก
ในลีที่ 23 กุมภาพันธ์ 2007 ด้วย IUA การให้สัตยาบันร่วมกับ
CMATS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาการระงับข้อพิพาทจะได้รับในมาตรา 11 ของข้อตกลง ซึ่งระบุเพียงว่า
" ข้อพิพาทใด ๆเกี่ยวกับการตีความหรือการใช้สนธิสัญญาฉบับนี้จะถูกตัดสินโดยการปรึกษาหารือหรือการเจรจา "
ในที่สุด ข้อ 13 ของ cmats ให้สัญญา " จะเข้าไปบังคับ
เป็นวันที่รัฐบาล ของออสเตรเลียและรัฐบาลของ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์เลสเต ได้แจ้งเตือนแต่ละอื่น ๆ ในการเขียน ที่ความต้องการของตนสำหรับ
มีผลใช้บังคับของสนธิสัญญานี้ได้ถูก
ปฏิบัติตาม . " นี้ รับรอง ได้ผ่านการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของบันทึก
ในธรรม ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2007 กับ iua เป็นภาคีร่วมกับ
cmats .