North Pacific squids (Todarodes pac

North Pacific squids (Todarodes pacificus) (660 ± 10 g per a
whole squid) were captured from the North Pacific ocean in January
2014 by the East China Sea Fisheries Research Institute, Chinese
Academy of Fishery Sciences and frozen immediately.
Frozen samples were first defrosted in a refrigerator at 4 C overnight,
and then thawed with running water. The internal organs,
arms, and tentacles were removed by hands to obtain the mantle.
The mantle muscle was cut into rectangular sheets with size
of 40.0 ± 5.0 mm in length, 40.0 ± 5.0 mm in width, and
3.0 ± 0.5 mm in thickness. The squid fillets were immersed in
30 g/kg sodium chloride solution at 4 C for 14 h. After salting,
the samples were taken out from the brine solution, quickly rinsed
with distilled water (ca. 30 s) to remove the excessive brine, and
then gently blotted with tissue paper to remove excess water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปซิฟิกเหนือปลาหมึก (Todarodes pacificus) (660 ± 10 กรัมต่อตัวปลาหมึกทั้งหมด) ที่จับจากมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือในเดือนมกราคม2014 โดย สถาบันตะวันออกจีนทะเลประมงวิจัย จีนวิทยาลัยประมงวิทยาศาสตร์ และแช่แข็งทันทีตัวอย่างน้ำแข็งได้ก่อน defrosted ในตู้เย็นที่ 4 C ค้างคืนและ thawed แล้ว ด้วยการใช้น้ำ อวัยวะภายในแผ่นดิน และ tentacles ถูกเอาออก ด้วยมือรับหิ้งกล้ามเนื้อหิ้งถูกตัดเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมมีขนาดของ 40.0 ± 5.0 mm ความยาว 40.0 ± 5.0 mm ความกว้าง และ3.0 ± 0.5 mm ความหนา แล่ปลาหมึกแช่อยู่ในแก้ปัญหาโซเดียมคลอไรด์ 30 g/kg ที่ 4 C สำหรับ 14 h หลังจากมารีซอลทิงตัวอย่างที่ได้มาออกจากโซลูชันบรรจุกระป๋อง rinsed อย่างรวดเร็วมีกลั่นน้ำ (ca. 30 s) การเอาน้ำเกลือมากเกินไป และแล้ว ค่อย ๆ blotted กับเยื่อกระดาษเพื่อเอาน้ำส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

North Pacific ปลาหมึก (Todarodes pacificus) (660 ± 10
กรัมต่อปลาหมึกทั้งหมด) ถูกจับมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือในเดือนมกราคมปี 2014 โดยทะเลจีนตะวันออกประมงสถาบันวิจัยจีน Academy of Sciences ประมงและแช่แข็งทันที. ตัวอย่างแช่แข็งถูกละลายแรก ในตู้เย็นที่ 4 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืนและละลายแล้วกับการใช้น้ำ อวัยวะภายในแขนและหนวดที่ถูกถอดออกด้วยมือที่จะได้รับเสื้อคลุม. กล้ามเนื้อเสื้อคลุมถูกตัดเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมที่มีขนาด40.0 ± 5.0 มิลลิเมตรยาว 40.0 ± 5.0 มมความกว้างและ3.0 ± 0.5 มม เนื้อปลาหมึกที่ถูกแช่อยู่ใน30 กรัม / kg วิธีการแก้ปัญหาโซเดียมคลอไรด์ที่ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 14 ชั่วโมง หลังจากเกลือตัวอย่างถูกนำออกมาจากสารละลายน้ำเกลือล้างได้อย่างรวดเร็วด้วยน้ำกลั่น(แคลิฟอร์เนีย 30 วินาที) เพื่อเอาน้ำเกลือมากเกินไปและจากนั้นเปื้อนเบาๆ ด้วยกระดาษทิชชูที่จะเอาน้ำส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือปลาหมึก ( todarodes pacificus ) ( 660 ± 10 กรัมต่อ
ปลาหมึก ) ถูกจับจากมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือมหาสมุทรในเดือนมกราคม
2014 โดยตะวันออกจีนทะเลประมง สถาบันวิจัย วิทยาศาสตร์ประมง และภาษาจีน

แช่แข็งแช่แข็งทันที จำนวนแรกละลายในตู้เย็นที่อุณหภูมิ 4 C
 ค้างคืน แล้วละลายกับน้ำใช้ ภายในอวัยวะ
แขนและ หนวดถูกถอดออกด้วยมือเพื่อให้ได้หิ้ง หิ้ง
กล้ามเนื้อที่ถูกตัดเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมขนาด
ของ± 40.0 5.0 มม. ยาว± 40.0 5.0 มม. ในความกว้างและ
3.0 ± 0.5 มม. ความหนา ปลาหมึกเนื้อถูกแช่ใน
30 กรัม / กิโลกรัมสารละลายโซเดียมคลอไรด์ที่อุณหภูมิ 4  เป็นเวลา 14 ชั่วโมง หลังจากที่เกลือ
, จำนวนเอาออกจากน้ำเกลือ โซลูชั่น รีบล้างด้วยน้ำกลั่น (
.30 S ) ให้เอาน้ำเกลือมากเกินไป และเปื้อนด้วยกระดาษทิชชู
แล้วค่อยๆเอาน้ำส่วนเกิน