Hello Nont,We are in the process of

Hello Nont,

We are in the process of securing your reservation at Nodaniya and will send you a confirmation number via e-mail. Since most ryokans are family owned we need to individually contact them and make sure they have your reservation as you requested.

Please keep in mind that our office in Japan is open from 9:00 to 5:00 Monday through Friday.

Thank you for using Japanese Guest Houses.

Jeff Aasgaard
Japanese Guest Houses

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนนท์, เราอยู่ในกระบวนการของการรักษาความปลอดภัยการสำรองห้องพักที่ Nodaniya และจะส่งหมายเลขยืนยันผ่านทาง e-mail ตั้งแต่เรียวกังส่วนใหญ่เป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่เราต้องติดต่อกับพวกเขาเป็นรายบุคคลและให้แน่ใจว่าพวกเขามีการจองห้องพักของคุณที่คุณได้รับการร้องขอ. กรุณาเก็บไว้ในใจว่าสำนักงานของเราในประเทศญี่ปุ่นเปิด 9:00-05:00 วันจันทร์ถึงศุกร์. ขอบคุณที่ใช้ ญี่ปุ่นเกสต์เฮาส์. เจฟฟ์ Aasgaard ญี่ปุ่นเกสต์เฮาส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะดร

, เราอยู่ในกระบวนการของการจองห้องพักที่ nodaniya และจะส่งหมายเลขยืนยันทางอีเมล ตั้งแต่ ryokans ส่วนใหญ่จะเป็นของครอบครัวเราต้องแยกติดต่อพวกเขาและให้แน่ใจว่าพวกเขามีการจองของท่านตามที่ท่านต้องการ

โปรดระลึกไว้เสมอว่า สำนักงานของเราในญี่ปุ่นเปิดตั้งแต่ 9 โมงถึง 5 โมงเย็น วันจันทร์ ถึง วันศุกร์ ค่ะ

ขอบคุณที่ใช้บ้าน
แขกญี่ปุ่น

ญี่ปุ่น aasgaard แขกบ้าน เจฟฟ์