HMRC PerformanceBut the committee s

HMRC Performance
But the committee said the plan was problematic owing to HMRC's performance in the past when it has failed to accurately calculate tax bills.
Planned safeguards
• HMRC will only target those who have long-term debts and have received at least four demands for payment
• At least £5,000 must be left in total across all debtor's accounts, including savings accounts, after the unpaid tax is seized
The tax authority will freeze the amount owed in accounts for 14 days to allow time for a debtor to pay before the money is seized

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพ HMRC
แต่คณะกรรมการกล่าวว่า แผนมีปัญหาเนื่องจากประสิทธิภาพของ HMRC ในอดีตเมื่อล้มเหลวจะต้องคำนวณภาษีตั๋ว
แผนป้องกัน
• HMRC จะเฉพาะเป้าหมายผู้มีหนี้สินระยะยาว และได้รับความต้องการน้อยสี่เงิน
•น้อย £5000 ต้องทิ้งรวมในบัญชีของลูกหนี้ทั้งหมด รวมถึงบัญชีเงินออม, หลังจากยึดภาษียัง
สรรพากรจะตรึงยอดหนี้ในบัญชีสำหรับ 14 วันให้เวลาลูกหนี้ชำระก่อนยึดเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงาน HMRC
แต่คณะกรรมการกล่าวว่าแผนเป็นปัญหาเนื่องจากผลการดำเนินงาน HMRC ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อมันล้มเหลวในการอย่างถูกต้องคำนวณค่าภาษี
ป้องกันการวางแผน
• HMRC เพียง แต่จะกำหนดเป้าหมายผู้ที่มีหนี้ระยะยาวและได้รับอย่างน้อยสี่ความต้องการสำหรับการชำระเงิน
•อย่างน้อย£ 5000 จะต้องถูกทิ้งไว้ทั้งหมดในบัญชีลูกหนี้ทั้งหมดรวมทั้งบัญชีออมทรัพย์หลังหักภาษีค้างชำระจะถูกยึด
อำนาจภาษีจะหยุดจำนวนเงินคงค้างในบัญชีเป็นเวลา 14 วันเพื่อให้เวลาสำหรับลูกหนี้ที่จะจ่ายเงินก่อนที่เงินเป็น ยึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งาน HMRC แต่คณะกรรมการกล่าวว่าแผนการที่เป็นปัญหาเนื่องจากประสิทธิภาพ HMRC เป็นอดีตเมื่อมันล้มเหลวที่จะคำนวณค่าภาษี วางแผนป้องกัน
-
HMRC จะกำหนดเป้าหมายผู้ที่เป็นหนี้ระยะยาว และได้รับอย่างน้อยสี่ความต้องการสำหรับบริการชำระเงิน
อย่างน้อยกว่า 5000 ต้องเหลือทั้งหมดข้าม บัญชีลูกหนี้ทั้งหมดรวมทั้งบัญชีออมทรัพย์หลังจากจ่ายภาษีคร่า
อำนาจภาษีจะทำให้ยอดเงินที่เป็นหนี้ในบัญชีเป็นเวลา 14 วันเพื่อให้เวลาสำหรับลูกหนี้จ่ายก่อนเงินคร่า