Because of the widespread adoption

Because of the widespread adoption of tail docking in recent decades, it is difficult to assess how the prevalence of the problem has changed over time. However, it is widely believed that the problem has become more severe with the growth in popularity of more intensive production systems. Farm reports, epidemiological surveys and controlled experiments all highlight the absence of straw (or other functional environmental enrichment) and high stocking density as significant risk factors (see review by Schroder-Petersen and Simonsen, 2001). It is, therefore, of interest to note the first report of a high prevalence of tail biting in more extensive, outdoor rearing conditions, published in this issue of The Veterinary Journal (Walker and Bilkei, 2005). Walker and Bilkei clearly demonstrate that intensification per se is not a necessary condition for the behaviour to be expressed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการยอมรับอย่างแพร่หลายของหางเทียบในทศวรรษล่าสุด มันจะยากที่จะประเมินว่ามีการเปลี่ยนแปลงความชุกของปัญหาเวลา อย่างไรก็ตาม แพร่หลายเชื่อว่า ปัญหาเป็นรุนแรงมากขึ้นกับการเจริญเติบโตในความนิยมของระบบการผลิตแบบเร่งรัดมากขึ้น ฟาร์มรายงาน สำรวจความและทดลองควบคุมทั้งหมดเน้นการขาดงานของฟาง (หรืออื่น ๆ โดดเด่นสิ่งแวดล้อมที่ทำงาน) และสูงสร้างความหนาแน่นเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ (ดูทบทวนโดย Schroder Petersen Simonsen, 2001) ดังนั้น สนใจทราบความชุกสูงของหางที่เสียดสีในมือมาก กลางแม่รายงานแรก ประกาศในสมุดสัตวแพทย์ (Walker และ Bilkei, 2005) ปัญหานี้ วอล์คเกอร์และ Bilkei ชัดเจนแสดงให้เห็นว่า แรงต่อ se ไม่ใช่เงื่อนไขจำเป็นสำหรับพฤติกรรมการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะการยอมรับอย่างกว้างขวางของหางจอดในทศวรรษที่ผ่านมามันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินว่าความชุกของปัญหาที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา แต่ก็เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าปัญหาได้กลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นกับการเจริญเติบโตในความนิยมของระบบการผลิตอย่างเข้มข้นมากขึ้น รายงานฟาร์มสำรวจทางระบาดวิทยาและการทดลองควบคุมทั้งหมดเน้นการขาดที่ทำจากฟาง (หรือการเพิ่มคุณค่าในการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ) และความหนาแน่นสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญ (ดูความคิดเห็นโดย Schroder ปีเตอร์เสนและซิมอนเซ่น, 2001) มันจึงเป็นที่น่าสนใจที่จะต้องทราบรายงานครั้งแรกของความชุกสูงของหางกัดกว้างขวางมากขึ้นในสภาพการเลี้ยงกลางแจ้งตีพิมพ์ในปีนี้ปัญหาของวารสารสัตวแพทย์ (วอล์คเกอร์และ Bilkei, 2005) วอล์คเกอร์และ Bilkei อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นถึงแรงต่อที่ไม่ได้เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับพฤติกรรมที่จะแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะการยอมรับอย่างกว้างขวางของหาง docking ในทศวรรษที่ผ่านมา , มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินว่า ความชุกของปัญหามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่ามีปัญหาจะรุนแรงมากขึ้น มีการเจริญเติบโตในความนิยมของระบบการผลิตที่เข้มข้นมากขึ้น รายงานฟาร์มการสำรวจทางระบาดวิทยาและการควบคุมการทดลองทั้งหมดเน้นการขาดงานของฟาง ( หรืออื่น ๆ การทำงานด้านสิ่งแวดล้อม enrichment ) และความหนาแน่นสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ ( ดูทบทวนโดยปีเตอร์สัน และ ชรอเดอร์ไซมอนเซน , 2001 ) ผู้วิจัยจึงสนใจที่จะทราบรายงานแรกของระดับความชุกของหางกัดในเพิ่มเติม สระแบบเงื่อนไขที่ตีพิมพ์ในฉบับนี้วารสารสัตวแพทย์ ( วอล์คเกอร์และ bilkei , 2005 ) วอล์คเกอร์และ bilkei อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าแรงต่อ se ไม่ได้เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับพฤติกรรมที่จะแสดงออกมา