In 1511, Malacca was conquered by P

In 1511, Malacca was conquered by Portugal,after which it was taken by the Dutch in 1641. In 1786, the British Empire established a presence in Malaya, when the Sultan of Kedah leased Penang Island to the British East India Company. The British obtained the town of Singapore in 1819, and in 1824 took control of Malacca following the Anglo-Dutch Treaty. By 1826, the British directly controlled Penang, Malacca, Singapore, and the island of Labuan, which they established as the crown colony of the Straits Settlements. By the 20th century, the states of Pahang, Selangor, Perak, and Negeri Sembilan, known together as the Federated Malay States, had British residents appointed to advise the Malay rulers, to whom the rulers were bound to defer to by treaty. The remaining five states in the peninsula, known as the Unfederated Malay States, while not directly under British rule, also accepted British advisers around the turn of the 20th century. Development on the peninsula and Borneo were generally separate until the 19th century. Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. The area that is now Sabah came under British control as North Borneo when both the Sultan of Brunei and the Sultan of Sulu transferred their respective territorial rights of ownership, between 1877 and 1878. In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a crown colony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1511 มะละกาถูกเอาชนะ โดยโปรตุเกส หลังจากนั้นถ่าย โดยดัตช์ที่ 1641 ใน 1786 จักรวรรดิอังกฤษก่อตั้งโดดเด่นในมาลายา เมื่อสุลต่านเคดาห์เช่าเกาะปีนัง บริษัทบริติชอีสต์อินเดีย อังกฤษได้เมืองสิงคโปร์ใน 1819 และใน 1824 ได้ควบคุมมะละกาตามสนธิสัญญาอังกฤษดัตช์ โดย 1826 อังกฤษโดยตรงควบคุมปีนัง มะละกา สิงคโปร์ และการเกาะของ ลาบวน ซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งเป็นอาณานิคมคราวน์ของอาณานิคม โดยศตวรรษ รัฐปาฮัง Selangor, Perak รัฐ ชาน รู้จักกันเป็นการสหพันธรัฐมลายู และมีชาวอังกฤษแต่งตั้งให้คำแนะนำไม้มาเลย์ ผู้ถูกผูกตาม โดยสนธิสัญญา เพนนินซูล่า เป็น Unfederated มลายูรัฐ ในขณะที่ไม่โดยตรงภายใต้กฎอังกฤษ อเมริกาห้าเหลือยังยอมรับประการอังกฤษรอบเปิดของศตวรรษ 20 พัฒนาบนคาบสมุทรและเกาะบอร์เนียวถูกแยกจากกันโดยทั่วไปจนถึงศตวรรษที่ 19 ตรวจคนเข้าเมืองของจีนและอินเดียเป็นกรรมกรถูกสนับสนุนให้ภายใต้ปกครองของอังกฤษ บริเวณที่ซาบาห์มาภายใต้การควบคุมของอังกฤษเป็นบอร์เนียวเหนือเมื่อโอนย้ายสิทธิดินแดนนั้น ๆ เป็นเจ้า 1877 และค.ศ. 1878 ของสุลต่านบรูไนและสุลต่านของซูลู ใน 1842 ซาราวัคได้รับประกันภัย โดยสุลต่านบรูไนบรู๊ค James ผู้สืบทอดซึ่งปกครองเป็น Rajahs สีขาวทั่วราชอาณาจักรเป็นอิสระจนถึง 1946 เมื่อมันเป็นแบบคราวน์โคโลนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1511 ในมะละกาก็เอาชนะโปรตุเกสหลังจากที่มันถูกยึดครองโดยชาวดัตช์ใน 1641. ใน 1786 จักรวรรดิอังกฤษจัดตั้งอยู่ในแหลมมลายูเมื่อสุลต่านแห่งรัฐเกดะห์เช่าเกาะปีนังที่ บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ อังกฤษได้รับเมืองของสิงคโปร์ในปี 1819 และในปี 1824 เข้าควบคุมมะละกาตามสนธิสัญญาดัตช์ โดย 1826 อังกฤษควบคุมโดยตรงปีนังมะละกาสิงคโปร์และเกาะลาบวนซึ่งพวกเขาก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมมงกุฎแห่งหนี้ช่องแคบ โดยศตวรรษที่ 20, รัฐปะหังที่สลังงอเประและ Negeri Sembilan เป็นที่รู้จักกันเป็นสหพันธ์มาเลย์สหรัฐอเมริกามีที่อาศัยอยู่ในอังกฤษได้รับการแต่งตั้งให้คำแนะนำแก่ผู้ปกครองมลายูซึ่งผู้ปกครองที่ถูกผูกไว้ที่จะเลื่อนตามสนธิสัญญา ส่วนที่เหลืออีกห้ารัฐในคาบสมุทรที่เรียกว่า Unfederated มาเลย์สหรัฐอเมริกาในขณะที่ไม่โดยตรงภายใต้การปกครองของอังกฤษยังได้รับการยอมรับที่ปรึกษาอังกฤษรอบหันของศตวรรษที่ 20 การพัฒนาบนคาบสมุทรและเกาะบอร์เนียวถูกแยกโดยทั่วไปจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ภายใต้การปกครองของอังกฤษตรวจคนเข้าเมืองของจีนและอินเดียเพื่อทำหน้าที่เป็นคนงานที่ได้รับการสนับสนุน พื้นที่ที่ตอนนี้ซาบาห์มาภายใต้การควบคุมของอังกฤษเป็นบอร์เนียวเหนือเมื่อทั้งสองสุลต่านแห่งบรูไนและสุลต่านแห่งซูลูโอนสิทธิในอาณาเขตของตนในการเป็นเจ้าของระหว่าง 1,877 และ 1,878 ใน 1,842 ซาราวักถูกยกโดยสุลต่านบรูไนกับเจมส์ บรูคซึ่งสืบทอดการปกครองเป็นมหาราชาสีขาวไปทั่วราชอาณาจักรอิสระจนกระทั่งปี 1946 เมื่อมันกลายเป็นอาณานิคมมงกุฎ