Just the thought of『katsu-karē』make

Just the thought of『katsu-karē』makes my mouth water.
「Since it can't be helped, I will make the『katsu』,
Elena and Hilda will be in charge of the curry.」
「「Ye~s.」」
I use the『Kagoshima high-class black pig's roast』from the inventory without regret and deep-fry a『katsu』.
Actually, it should be fried after the curry is finished but I have the inventory.
The pipping hot, deep-fried『katsu』has been put away into the inventory as it is and is only going to be taken out when we are going to eat.
When I finished frying the『katsu』, Elena and Hilda have finished cutting the vegetables for the curry.
I surrender the front of the stove to Elena and the others and went back to potion crafting.
----------
After a while, the curry's pleasant aroma started to waft from the kitchen.
「Seiji-sama, the curry is finished.
『Ferment』it please.」
And, Elena calls me.
「Umu, I understand.」
I put the pot of curry roux away into the inventory.
「What are you going to do, onii-chan?」
「The curry is going to be delicious if it is fermented overnight, right?
I can put it in『overnight fermentation state』with magic.」
「Even such a thing can be done? It's amazing, huh~.」
「Seiji-sama, the rice is also done cooking.」
「Umu.」
After operating the time inside the inventory,
I steamed the rice for 30 minutes and heat the curry up again after letting it idle overnight, everything is done.
I've placed the deep-fried『katsu』on top of the pipping hot rice,
and pour Elena and Hilda's roux over there.
Elena and Hilda have prepared salad and beverages.
「「「Itadakimasu!」」」
The five people attack the『katsu-karē』all at once.
「Deliciou-!」
「Aya, don't talk with your mouth full.」
「'cause it's delish! *gulp*
Particularly, this『katsu』is too good!
I love『katsu』!
It's not an exaggeration to say that I love it!
No, in fact, I almost want to hug the『katsu』!!」
「Oi Aya,
even the『katsu』have the right to choose a partner.」
「It's not like that at all,
because the『katsu』and I have mutual love!
Right, katsu~.
『Un, I love Aya very much too』
see.」
「!?
Did the『katsu』talk just now!?」
「There's god-like something that dwells inside the『katsu』for sure, it must have talked.」
When Aya is praising the『katsu』to the heavens―
「Seiji-sama's deep-fried『katsu』is very delicious.」
「Onii-chan is a genius of deep-fried『katsu』.」
Hilda said that I'm a genius of deep-fried『katsu』.
「Iya, this is also the first time I've eaten such a delicious『katsu』.」
Startling.
Everyone is praising the『katsu[2]』.
There's probably something devil-like that dwells inside the『katsu』and controls Aya and the others to say such a thing.
I will also try not to go against the『katsu』in the future......

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงการคิด of『katsu-karē』makes ปากน้ำ「Since มันไม่ช่วย จะทำ the『katsu』 Elena และ Hilda เป็นแกงถูก「「Ye ~ s. 」」 ผมใช้ roast』from the『Kagoshima หรูดำหมูสินค้าคงคลังโดยไม่เสียใจ และ deep-fry a『katsu』 จริง มันควรทอดหลังจากแกงเสร็จ แต่มีสินค้าคงคลัง การ pipping ร้อน ลึก-fried『katsu』has ถูกย้ายเก็บในคลังสินค้ามันเป็น และจะต้องนำออกเมื่อเราจะไปกิน เมื่อเสร็จแล้วทอด the『katsu』, Elena และ Hilda เสร็จแล้วตัดผักสำหรับแกง ผมด้านหน้าของเตาให้ Elena และคนอื่น ๆ ยอมแพ้ และกลับไปสร้าง potion---------- หลัง กลิ่นหอมของแกงเริ่มอ่อน ๆ จากครัวจา 「Seiji แกงที่เสร็จสิ้น 『Ferment』it โปรดถูก และ Elena เรียกผม「Umu เข้าใจถูก ผมย้ายหม้อของแกงส้มเก็บเป็นสินค้าคงคลัง「What เป็นคุณจะทำอย่างไร onii จัง? ถูก「The แกงจะอร่อยถ้ามันจะหมักค้างคืน ขวา ฉันสามารถนำ magic state』with หมัก in『overnight ถูก「Even สิ่งดังกล่าวสามารถทำได้หรือไม่ มันน่าทึ่ง ฮะ ~ ถูกจา 「Seiji ข้าวเป็นยัง ทำอาหารถูก「Umu ถูก หลังจากเวลาภายในสินค้าคงคลัง การทำงาน ฉันข้าว 30 นาทีและความร้อนของแกงขึ้นอีกครั้งหลังจากปล่อยให้มันไม่ค้างคืน ทุกอย่างที่ทำ ไว้ด้านบนลึก fried『katsu』on ข้าวร้อน pipping และเทเลน่าและของ Hilda ส้มโน่น Elena และ Hilda ได้เตรียมสลัดและเครื่องดื่ม「「「Itadakimasu ! 」」」 ห้าคนโจมตี the『katsu-karē』all ครั้ง「Deliciou-! ถูก「Aya ไม่ได้พูด ด้วยปากของคุณถูกอบ เพราะมันเป็น delish * อึก * โดยเฉพาะอย่างยิ่ง this『katsu』is ดีเกินไป ฉัน love『katsu』 มันไม่ได้พูดเกินจริงจะบอกว่า ฉันรักมัน ไม่ ในความเป็นจริง เกือบอยากกอด the『katsu』 !! 」อา 「Oi the『katsu』have แม้แต่สิทธิที่จะเลือกคู่ถูก「It ของไม่เช่นนั้นทั้งหมด เนื่องจาก the『katsu』and มีรักกัน ขวา คัตสึ ~ 『Un ฉันรักอา too』 มาก ดูถูก「!? คุณ the『katsu』talk ตอนนี้ 」「There ของพระเจ้าเหมือนสิ่งที่สถิตอยู่ภายใน the『katsu』for แน่ใจ มันต้องมีพูดคุยกันถูก เมื่อ Aya จะสรรเสริญ the『katsu』to heavens― การ「Seiji-จาลึก-fried『katsu』is อร่อยมากถูก「Onii-จันทร์เป็นอัจฉริยะของ fried『katsu』 ลึกถูก Hilda กล่าวว่า ผมเป็นอัจฉริยะลึก fried『katsu』「Iya นี่ก็ครั้งแรกริบ delicious『katsu』 การดังกล่าวถูก ตกใจ ทุกคนจะยกย่อง』 the『katsu [2] อาจมีบางสิ่งเหมือนปีศาจที่อาศัยอยู่ภายในตัวควบคุม the『katsu』and Aya และคนอื่นพูดเช่น จะยังพยายามที่จะไม่ไปกับ the『katsu』in ในอนาคต...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ความคิดของการ「 Katsu-Kare 」ทำให้น้ำปากของฉัน.
「เพราะมันช่วยไม่ได้ผมจะทำให้「 Katsu 」,
เอเลน่าและฮิลดาจะอยู่ในความดูแลของแกง. 」
「「 Ye ~ s. ' 」
ผมใช้ย่าง「 Kagoshima ชั้นสูงหมูดำ」จากสินค้าคงคลังโดยไม่ต้องเสียใจและลึกทอด「 Katsu 」.
ที่จริงมันควรจะทอดหลังจากแกงเสร็จสิ้น แต่ฉันมีสินค้าคงคลัง.
pipping ร้อนถึงสถานการณ์การผลิต ทอด「 Katsu 」ได้รับการใส่ไปในสินค้าคงคลังที่เป็นและเป็นเพียงจะถูกนำออกมาเมื่อเรากำลังจะไปกิน.
เมื่อฉันเสร็จทอด「 Katsu 」เอเลน่าและฮิลดาได้เสร็จสิ้นการตัดผักสำหรับแกง
ฉันยอมแพ้ด้านหน้าของเตา Elena และคนอื่น ๆ และเดินกลับไปที่ยาหัตถกรรม.
----------
หลังจากที่ในขณะแกงกลิ่นหอมเริ่มที่จะพัดจากครัว.
「เซอิจิซามะที่ แกงเสร็จสิ้น.
「 Ferment 」โปรด. '
และ Elena เรียกฉัน.
「 Umu ฉันเข้าใจ.'
ฉันใส่หม้อแกง Roux ออกไปลงในสินค้าคงคลัง.
「สิ่งที่คุณจะทำ Onii จัง? 」
「 แกงเป็นไปได้ถ้ามันอร่อยหมักค้างคืนใช่มั้ย?
ฉันสามารถวางไว้ใน「รัฐหมักค้างคืน」ด้วยเวทมนตร์. 」
「แม้สิ่งนั้นสามารถทำได้? มันน่าฮะ ~. 」
「เซอิจิซามะ, ข้าวจะทำยังปรุงอาหาร. 」
「 Umu. '
หลังจากที่เวลาใช้งานภายในสินค้าคงคลัง
ฉันนึ่งข้าวเป็นเวลา 30 นาทีและความร้อนแกงขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ปล่อยให้มันไม่ได้ใช้งานในชั่วข้ามคืน ทุกอย่างจะทำ.
ผมเคยวางทอด「 Katsu 」ด้านบนของข้าวร้อน pipping,
และเทเลน่าและฮิลดา Roux ที่นั่น.
สลัดและเครื่องดื่มเอเลน่าและฮิลดาได้เตรียม.
「「「 Itadakimasu! 」」」
ทั้งห้าคนโจมตี「 Katsu-Kare 」ทั้งหมดในครั้งเดียว.
「 Deliciou-! 」
「อายะไม่ได้พูดคุยกับปากของคุณเต็ม. 」
「 'ทำให้มันเป็น delish! * อึก *
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้「 Katsu 」เป็นสิ่งที่ดีเกินไป!
ฉันรัก「 Katsu 」!
มันไม่ได้พูดเกินจริงที่จะบอกว่าผมรักมัน
ไม่มีในความเป็นจริงผมเกือบจะต้องการที่จะกอด「 Katsu 」 !! 」
「เฮ้ยอายะ ,
แม้「 Katsu 」มีสิทธิที่จะเลือกหุ้นส่วน. 」
「มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย
เพราะ「 Katsu 」และฉันมีความรักซึ่งกันและกัน
ขวา Katsu ~.
「สหประชาชาติฉันรัก Aya มากเกินไป」
ดู . 」
「!?
ไม่「 Katsu 」พูดคุยเพียงแค่ตอนนี้ !? 」
เพื่อตรวจสอบว่าจะต้องมีการพูดคุย「มีบางอย่างที่เหมือนพระเจ้าที่สถิตอยู่ภายใน「 Katsu เป็น」. '
เมื่ออายะจะยกย่อง「 Katsu 」เพื่อ heavens-
「เซอิจิซามะของทอด「 Katsu 」อร่อยมาก. 」
「 Onii จังเป็นอัจฉริยะของทอด「 Katsu 」. '
ฮิลดากล่าวว่าฉันเป็นอัจฉริยะของทอด「 Katsu 」.
「 Iya, และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่ผมได้กินเช่นอร่อย「 Katsu 」. '
ตกใจ.
ทุกคนจะยกย่อง「 Katsu [2] 」.
อาจมีบางสิ่งบางอย่างมารเหมือนที่อาศัยอยู่ภายใน「 Katsu 」และควบคุมอายะและคนอื่น ๆ ที่จะบอกว่าสิ่งนั้น.
ฉันยังจะพยายามที่จะไม่ไปกับ「 Katsu 」ในอนาคต ......

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่คิดว่า『คัตสึคาē』ทำให้น้ำปากของฉัน「ในเมื่อมันช่วยไม่ได้ ผมจะทำให้『』คัตสึ ,เอเลน่าและฮิลด้าจะดูแล」แกง「「ท่าน」」 ~ sผมใช้』ย่าง『 Kagoshima ชั้นสูงสีดำหมูจากสินค้าคงคลังโดยไม่เสียใจและ『คัตสึ』ทอดลึกที่จริงมันควรจะทอดหลังจากแกงเสร็จแล้ว แต่ผมมีสินค้าคงคลังโดย Pipping ร้อน ทอด『คัตสึ』ถูกเก็บเป็นสินค้าคงคลังที่เป็นและจะออกมาเมื่อเรากำลังจะกินเมื่อฉันเสร็จทอด『คัตสึ』 เอเลน่ากับฮิลด้าหั่นผักสำหรับอาหารผมยอมแพ้หน้าเตากับเอเลน่าและคนอื่นๆ และ กลับ ไป มื้อ หัตถกรรม----------หลังจากนั้น เป็นแกงที่ถูกใจ กลิ่นหอมเริ่มพัดจากครัว「เซจิ Sama , แกงเสร็จแล้ว『』」หมักด้วยครับและเอเลน่าโทรมา「 umu ผมเข้าใจ 」ชั้นวางหม้อแกงซ์อยู่ในสินค้าคงคลัง「คุณจะทำยังไง โอนี่จัง 」「แกงจะอร่อยถ้าหมักค้างคืน ใช่ไหม ?ฉันใส่มันใน『ค้างคืนหมักรัฐ』」ด้วยเวทมนตร์「แม้สิ่งนั้นจะทำอะไรได้ล่ะ สุดยอดเลยฮะ ~ 」「เซอิจิซามะ ข้าวก็ยัง」เสร็จแล้วนะ「」 umu .หลังจากปฏิบัติการภายในเวลาสินค้าคงคลังนึ่งข้าว 30 นาทีความร้อนขึ้นอีกครั้งหลังจากปล่อยให้มันว่างแกงข้ามคืน ทุกอย่างก็จบผมวางลึก』คัตสึทอด『ด้านบนของ Pipping อุ่นข้าวและเท เอเลน่าและฮิลด้าก็รูตรงนั้นเอเลน่าและฮิลด้าได้เตรียมสลัด และเครื่องดื่ม「「「ทานล่ะนะ ! 」」」ห้าคนที่โจมตี『คัตสึคาē』ทั้งหมดในครั้งเดียว「 deliciou - ! 」「 ยะ อย่าพูดกับปากของคุณเต็ม 」「เพราะมันน่าอร่อย ! * อึก *โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้『คัตสึ』ดีเกินไป !ฉันรัก『คัตสึ』 !มันไม่ได้เป็นพูดเกินจริงที่จะบอกว่าผมชอบมันไม่ ในความเป็นจริง ฉันแทบอยากจะกอด『คัตสึ』 ! ! 」「นี่อายะแม้『คัตสึ』มีสิทธิที่จะเลือกพันธมิตร 」「มันไม่ใช่อย่างนั้นเลยเพราะ『คัตสึ』และฉันมีความรักซึ่งกันและกันใช่ คัตสึ ~『อุน ผมชอบอายะมากเหมือนกัน』ดู 」「 ! ?ทำ『คัตสึ』พูดเดี๋ยวนี้ ? 」「มีพระเจ้าเหมือนที่สถิตอยู่ภายใน『』คัตสึ แน่นอน มันต้องคุยกัน 」เมื่ออายะสรรเสริญ『คัตสึ』ผมอยากให้สวรรค์「ของเซอิจิซามะ คัตสึ』『ทอดอร่อยมาก 」「โอนี่จังเป็นอัจฉริยะของทอด『คัตสึ」』 .ฮิลด้า บอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะของทอด『คัตสึ』 .「 iya นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้กินหมูทอดอร่อย เช่น 『」』 .ที่น่าตกใจทุกคนจะสรรเสริญ『คัทซึ [ 2 ] 』 .อาจจะมีอะไรมารเหมือนที่สถิตอยู่ภายใน『คัทซึยะ』และการควบคุมและคนอื่น ๆที่จะพูดเรื่องแบบนี้ฉันก็พยายามที่จะไม่ไปต่อ『คัตสึ』ใน . . . . . . . อนาคต