Financial regulators need to be on

Financial regulators need to be on guard against the threat of future financial crises, particularly as banks boost pressure to roll back rules designed to shore up the financial system, a top Federal Reserve official said on Monday.

"Regulations have been strengthened and the bankers’ backlash is both evident and making headway," Fed Vice Chairman Stanley Fischer said at the International Monetary Conference

in Toronto. "But often when bankers complain about regulations, they give the impression that financial crises are now a thing of the past, and furthermore in many cases, that they played no role in the previous crisis."

Neither is the case, said Fischer, who in his prepared remarks outlined the lessons he has learned from decades as a crisis-fighter in various global policymaking roles. He did not address the current stance of monetary policy or the state of the economy.

Bond-buying, he said, can effectively stimulate the economy when central banks have already knocked interest rates down to zero, Fischer said. Central banks have also learned they can reduce interest rates even below zero, previously thought to be an impossibility.

But with extraordinary stimulus also comes the risk of potential financial instability, many economists have observed, and indeed even some Fed policymakers have cited financial stability risks as a main reason to begin raising rates sooner than later.

Fischer did not take that view, although he did say that monetary policy should not be ruled out to fight bubbles because it is not clear that regulators have all the tools they need to otherwise prevent crises.

Most strongly Fischer warned against thinking the problems are in hand.

"We should not make the mistake of believing that we have put an end to financial crises," he said. "One reason we should worry about future crises is that successful reforms can breed complacency about risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็คกูเลเตอร์การเงินต้องระวังกับความเสี่ยงของวิกฤตทางการเงินในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารเพิ่มแรงดันย้อนกลับมาจุนระบบการเงินกฎ อย่างเป็นทางการของธนาคารกลางด้านบนกล่าวในวันจันทร์"กฎระเบียบได้รับความเข้มแข็ง และแบคแลชของธนาคารจะเห็นได้ชัด และทำให้เจริญ ฟิสเชอร์ Stanley รองประธานเฟดกล่าวว่า ในการประชุมการเงินนานาชาติกิลด์วู้ด " แต่บ่อยครั้งเมื่อธนาคารบ่นเกี่ยวกับระเบียบ พวกเขาให้ความประทับใจว่า วิกฤตทางการเงินก็เป็นสิ่งของที่ผ่านมา และนอกจากนี้ในหลายกรณี พวกเขาเล่นไม่มีบทบาทในวิกฤตการณ์ก่อนหน้านั้น"ไม่มีการกล่าวว่า กรณีฟิสเชอร์ ที่จาดพร้อมอธิบายบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้จากทศวรรษที่ผ่านมาเป็นนักรบวิกฤตในบทบาท policymaking สากลต่าง ๆ นอกจากนี้เขาไม่ได้อยู่ท่าทางปัจจุบันของนโยบายการเงินหรือสถานะของเศรษฐกิจฟิสเชอร์กล่าวว่า พันธบัตรซื้อ เขากล่าวว่า อย่างมีประสิทธิภาพสามารถกระตุ้นเศรษฐกิจเมื่อธนาคารกลางมีโบว์ลิ่งราคาพิเศษสนใจลงไปที่ศูนย์แล้ว ธนาคารกลางยังได้เรียนรู้ว่าสามารถลดอัตราดอกเบี้ยจะต่ำกว่าศูนย์ ก่อนหน้านี้ คิดว่า จะ เป็นไปได้ทำการแต่ มีพิเศษกระตุ้นยังมาพร้อมความเสี่ยงของการขาดเสถียรภาพทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากได้สังเกต และแน่นอนบางผู้กำหนดนโยบายของเฟดได้อ้างความเสี่ยงความมั่นคงทางการเงินเป็นเหตุผลหลักที่จะเริ่มเลี้ยงราคาเร็วกว่าในภายหลังฟิสเชอร์ได้ใช้มุมมอง แม้ว่าเขาได้กล่าวว่า นโยบายการเงินควรไม่สามารถปกครองออกต่อสู้ฟองเนื่องจากมีความไม่ชัดเจนว่า เร็คกูเลเตอร์มีเครื่องมือทั้งหมดที่พวกเขาต้องป้องกันวิกฤตสุดขอตื่นเตือนกับคิดปัญหาอยู่ในมือ"เราจะไม่ทำให้ความผิดพลาดของเชื่อว่า เรามีกำหนดสิ้นสุดวิกฤติ เขากล่าวว่า "เหตุผลหนึ่งที่เราควรกังวลเกี่ยวกับวิกฤตในอนาคตได้ว่า ปฏิรูปประสบความสำเร็จสามารถแพร่พันธุ์ complacency เกี่ยวกับความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินจะต้องมีในการป้องกันภัยคุกคามจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นธนาคารเพิ่มความกดดันที่จะย้อนกลับกฎการออกแบบมาเพื่อขึ้นฝั่งระบบการเงินชั้นนำอย่างเป็นทางการสหรัฐกล่าวเมื่อวันจันทร์. "กฎระเบียบที่ได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งและนายธนาคาร ' ฟันเฟืองเป็นทั้งที่เห็นได้ชัดและทำให้ความคืบหน้า "รองประธานเฟดสแตนลีย์ฟิสเชอร์กล่าวว่าในการประชุมการเงินระหว่างประเทศในโตรอนโต "แต่บ่อยครั้งที่เมื่อธนาคารบ่นเกี่ยวกับกฎระเบียบที่พวกเขาให้ความรู้สึกว่าวิกฤตการณ์ทางการเงินในขณะนี้เป็นสิ่งที่ผ่านมาและนอกจากนี้ในหลายกรณีที่พวกเขาเล่นไม่มีบทบาทในภาวะวิกฤตที่ผ่านมา." ทั้งเป็นกรณีฟิสเชอร์ผู้ที่กล่าวว่า ในคำพูดของเขาที่ระบุไว้เตรียมบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้จากทศวรรษที่ผ่านมาในฐานะที่เป็นนักสู้วิกฤตบทบาทในการกำหนดนโยบายต่างๆทั่วโลก เขาไม่ได้อยู่ที่ท่าทางปัจจุบันของนโยบายการเงินหรือสภาวะของเศรษฐกิจ. บอนด์ซื้อเขากล่าวว่ามีประสิทธิภาพสามารถกระตุ้นเศรษฐกิจเมื่อธนาคารกลางได้เคาะแล้วอัตราดอกเบี้ยลงไปที่ศูนย์ฟิสเชอร์กล่าวว่า ธนาคารกลางยังได้เรียนรู้ที่พวกเขาสามารถลดอัตราดอกเบี้ยแม้กระทั่งด้านล่างเป็นศูนย์ที่เคยคิดว่าจะเป็นไปไม่ได้. แต่ด้วยการกระตุ้นเศรษฐกิจพิเศษนี้ยังมาพร้อมความเสี่ยงจากความไม่แน่นอนทางการเงินที่อาจเกิดขึ้นนักเศรษฐศาสตร์หลายคนได้ตั้งข้อสังเกตและแน่นอนแม้บางผู้กำหนดนโยบายของเฟดได้อ้างถึงความเสี่ยงความมั่นคงทางการเงิน เป็นเหตุผลหลักที่จะเริ่มต้นการเพิ่มอัตราเร็วกว่าในภายหลัง. ฟิชเชอร์ไม่ได้ใช้มุมมองที่แม้ว่าเขาจะบอกว่านโยบายการเงินไม่ควรจะตัดออกไปเพื่อต่อสู้ฟองเพราะมันไม่ได้ชัดเจนว่าหน่วยงานกำกับดูแลมีเครื่องมือทั้งหมดที่พวกเขาจำเป็นต้องป้องกันไม่ให้เป็นอย่างอื่น วิกฤตการณ์. ส่วนใหญ่ขอเตือนกับฟิชเชอร์คิดปัญหาที่มีอยู่ในมือ. "เราไม่ควรทำผิดพลาดเชื่อว่าเราได้หมดสิ้นไปวิกฤตการณ์ทางการเงิน" เขากล่าว "หนึ่งในเหตุผลที่เราควรกังวลเกี่ยวกับวิกฤตในอนาคตคือการปฏิรูปที่ประสบความสำเร็จสามารถขยายพันธุ์ความพึงพอใจเกี่ยวกับความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคุมการเงินต้องระวังกับการคุกคามของวิกฤตการณ์ทางการเงินในอนาคต โดยธนาคารเพิ่มความดันย้อนกลับกฎการออกแบบมาเพื่อค้ำยันระบบการเงิน , เจ้าหน้าที่ Federal Reserve ด้านบนกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ .

" กฎระเบียบมีความเข้มแข็งและนายธนาคาร ' ฟันเฟือง ทั้งชัดและการคืบหน้าบ้าง" เฟดรองประธานสแตนเลย์ ฟิชเชอร์กล่าวว่า ในการประชุมการเงินระหว่างประเทศ

ในโตรอนโต . แต่บ่อยครั้งเมื่อนายธนาคารบ่นเกี่ยวกับกฎระเบียบ มันให้ความรู้สึกว่าวิกฤตการณ์ทางการเงินเป็นสิ่งที่ผ่านมา และนอกจากนี้ ในบางกรณีที่พวกเขาเล่น ไม่มีบทบาทในวิกฤตการณ์ที่ก่อนหน้านี้ "

ไม่ว่าจะเป็นกรณีว่า ฟิชเชอร์ที่เขาเตรียมคำพูดอธิบายบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้จากทศวรรษที่ผ่านมาเป็นวิกฤตนักสู้ต่างๆทั่วโลกนโยบายบทบาท เขาไม่ได้อยู่ตำแหน่งปัจจุบันของนโยบายการเงิน หรือ สถานะของเศรษฐกิจ .

การซื้อพันธบัตร , เขากล่าวว่า , ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถกระตุ้นเศรษฐกิจเมื่อธนาคารกลางได้เคาะอัตราดอกเบี้ยลงถึงศูนย์ฟิชเชอร์กล่าวธนาคารกลางยังได้เรียนรู้พวกเขาสามารถลดดอกเบี้ยได้ต่ำกว่าศูนย์ ก่อนหน้านี้คิดว่าจะเป็นไปไม่ได้

แต่กระตุ้นพิเศษยังมาพร้อมกับความเสี่ยงของเสถียรภาพทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น นักเศรษฐศาสตร์หลายคนสังเกตและแน่นอนแม้บางปัญหาจะได้รับอ้างความเสี่ยงความมั่นคงทางการเงินเป็นเหตุผลหลักเพื่อเริ่มต้นการเพิ่มอัตราเร็วกว่าในภายหลัง

ฟิชเชอร์ไม่ได้ใช้มุมมองว่า แม้เขาจะกล่าวว่านโยบายการเงินควรไม่สามารถปกครองออกต่อสู้ฟองเพราะมันไม่ชัดเจนว่า เร็คกูเลเตอร์มีเครื่องมือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ อื่น ป้องกัน crises .

อย่างมากที่สุด ฟิชเชอร์ เตือนคิดปัญหาอยู่ในมือ

" เราไม่ควรทำผิดของ เชื่อว่าเราต้องยุติวิกฤตการเงิน , " เขากล่าวว่า ." หนึ่งในเหตุผลที่เราควรจะกังวลเกี่ยวกับวิกฤตในอนาคตคือ การปฏิรูปที่ประสบความสำเร็จสามารถขยายพันธุ์ความพึงพอใจเกี่ยวกับความเสี่ยง