เทศกาลเมกุโระคุมิน” หรือ “เมกุโระ โ

เทศกาลเมกุโระคุมิน” หรือ “เมกุโระ โนะ SUN มะสึริ (เทศกาลปลาซัมมะแห่งเมกุโระ)” เป็นหนึ่งในเทศกาลประจำเขตเมกุโระ ซึ่งแบ่งส่วนเทศกาลออกเป็น 4 อีเว้นท์หลักๆ ด้วยกันได้แก่ “เทศกาลเมกุโระ โนะ ซัมมะ” “งานแสดงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น” “ลานเทศกาล” และ “ลานสำหรับเด็ก”
“เทศกาลเมกุโระ โนะ ซัมมะ” ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก โดยภายในงานจะพบกับปลาซัมมะสดใหม่ย่างถ่านราว 5,000 ตัวที่ส่งตรงมาจากเมืองพี่เมืองน้องของเขตเมกุโระอย่างเมืองเคเซ็นนุมะ จ.มิยางิ เรียงรายเป็นแถวยาวตลอดริมแม่น้ำเมกุโระ
“งานแสดงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น” ก็เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อและอาหารเด่นดังประจำท้องถิ่นตั้งแต่จังหวัดทางตอนเหนืออย่าง จ.อาโอโมริ จนถึง จ.คาโกชิมะ ทางตอนใต้เลยทีเดียว และบริเวณ “ลานเทศกาล” ยังคึกคักไปด้วยการแสดงตีกลองไทโกะ การเล่าเรื่องขำขันเกี่ยวกับ “ซัมมะแห่งเมกุโระ” นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสำหรับครอบครัวให้ร่วมสนุกอีกมากมายที่ “ลานสำหรับเด็ก” อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลเมกุโระคุมิน"หรือ"เมกุโระโนะซันมะสึริ (เทศกาลปลาซัมมะแห่งเมกุโระ)"เป็นหนึ่งในเทศกาลประจำเขตเมกุโระซึ่งแบ่งส่วนเทศกาลออกเป็น 4 อีเว้นท์หลัก ๆ ด้วยกันได้แก่"เทศกาลเมกุโระโนะซัมมะ""งานแสดงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น""ลานเทศกาล"และ"ลานสำหรับเด็ก" "เทศกาลเมกุโระโนะซัมมะ" ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากโดยภายในงานจะพบกับปลาซัมมะสดใหม่ย่างถ่านราว 5000 ตัวที่ส่งตรงมาจากเมืองพี่เมืองน้องของเขตเมกุโระอย่างเมืองเคเซ็นนุมะจ.มิยางิเรียงรายเป็นแถวยาวตลอดริมแม่น้ำเมกุโระ "งานแสดงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น" ก็เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อและอาหารเด่นดังประจำท้องถิ่นตั้งแต่จังหวัดทางตอนเหนืออย่างจ.อาโอโมริจนถึงจ.คาโกชิมะทางตอนใต้เลยทีเดียวและบริเวณ "ลานเทศกาล" ยังคึกคักไปด้วยการแสดงตีกลองไทโกะการเล่าเรื่องขำขันเกี่ยวกับ "ซัมมะแห่งเมกุโระ" นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสำหรับครอบครัวให้ร่วมสนุกอีกมากมายที่ "ลานสำหรับเด็ก" อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลเมกุโระคุมิน "หรือ" เมกุโระโนะอาทิตย์มะสึริ (เทศกาลปลาซัมมะแห่งเมกุโระ) "เป็นหนึ่งในเทศกาลประจำเขตเมกุโระซึ่งแบ่งส่วนเทศกาลออกเป็น 4 อีเว้นท์หลัก ๆ ด้วยกัน ได้แก่ "เทศกาลเมกุโระโนะซัมมะ" "งานแสดงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น" "ลานเทศกาล" และ "ลานสำหรับเด็ก"
"เทศกาลเมกุโระโนะซัมมะ" ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก 5000 จ. มิยางิ
จ. อาโอโมริจนถึงจ. คาโกชิมะทางตอนใต้เลยทีเดียวและบริเวณ "ลานเทศกาล" ยังคึกคักไปด้วยการแสดงตีกลองไทโกะการเล่าเรื่องขำขันเกี่ยวกับ "ซัมมะแห่งเมกุโระ" "ลานสำหรับเด็ก" อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลเมกุโระคุมิน " ค็อค " เมกุโระโนะ Sun มะสึริ ( เทศกาลปลาซัมมะแห่งเมกุโระ ) " เป็นหนึ่งในเทศกาลประจำเขตเมกุโระซึ่งแบ่งส่วนเทศกาลออกเป็น 4 อีเว้นท์หลักๆด้วยกันได้แก่ " เทศกาลเมกุโระโนะซัมมะ "" ลานเทศกาลและ " ลานสำหรับเด็ก "
"" เทศกาลเมกุโระโนะซัมมะ " ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากตัวที่ส่งตรงมาจากเมืองพี่เมืองน้องของเขตเมกุโระอย่างเมืองเคเซ็นนุมะโดยภายในงานจะพบกับปลาซัมมะสดใหม่ย่างถ่านราว 5000 . . . .มิยางิเรียงรายเป็นแถวยาวตลอดริมแม่น้ำเมกุโระ
" งานแสดงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นก็เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อและอาหารเด่นดังประจำท้องถิ่นตั้งแต่จังหวัดทางตอนเหนืออย่างอาโอโมริจนถึง " . . . . . . . .คาโกชิมะทางตอนใต้เลยทีเดียวและบริเวณ " ลานเทศกาล " ยังคึกคักไปด้วยการแสดงตีกลองไทโกะการเล่าเรื่องขำขันเกี่ยวกับ " ซัมมะแห่งเมกุโระ " นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสำหรับครอบครัวให้ร่วมสนุกอีกมากมายที่อีกด้วย