Without the prior written consent o

Without the prior written consent of COMPANY, the Distributor, its subsidiary or affiliate shall not, directly and indirectly, sell the Contract Products to any other areas than Territory, nor shall the Distributor sell the Contract Products to any person or entity which may resell them outside the Territory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยก่อนการยินยอมของบริษัท ผู้จัดจำหน่าย เป็นบริษัทในเครือหรือพันธมิตรจะไม่ โดยตรง และโดย อ้อม ขายสินค้าสัญญาไปยังพื้นที่อื่น ๆ กว่าอาณาเขต หรือจะตัวแทนจำหน่ายขายผลิตภัณฑ์สัญญาเอนทิตีที่อาจจำหน่ายได้อยู่นอกอาณาเขตหรือบุคคลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท ผู้จัดจำหน่าย บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครือจะไม่ตรงและทางอ้อม, ขายผลิตภัณฑ์สัญญาไปยังพื้นที่อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ดินแดนหรือจำหน่ายจะขายสินค้าตามสัญญาให้กับบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ ซึ่งอาจจะขายพวกเขา นอกอาณาเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทผู้จัดจำหน่ายย่อยหรือพันธมิตรจะไม่โดยตรงและโดยอ้อม , ขายสินค้าสัญญาอื่น ๆพื้นที่กว่าดินแดน หรือจะจัดขายสินค้า ทำสัญญากับบุคคลหรือนิติบุคคลซึ่งอาจขายให้นอกดินแดนใด ๆ