This outbreak appears to be over. C

This outbreak appears to be over. Collaborative investigative efforts of state, local, and federal public health and regulatory officials indicate that alfalfa sprouts produced by Jack & The Green Sprouts of River Falls, Wisconsin were the likely source of this outbreak.
Eleven people infected with the outbreak strain of Shiga toxin-producing Escherichia coli O157 (STEC O157) were reported from two states: Minnesota (8) and Wisconsin (3).
Two ill people were hospitalized. No one developed hemolytic uremic syndrome, a type of kidney failure, and no deaths were reported.On February 24, 2016, the Minnesota Department of Health issued a press release warning consumers not to eat alfalfa sprouts produced by Jack & The Green Sprouts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดของโรคนี้จะ มี ความร่วมมือสืบสวนของรัฐ ท้องถิ่น รัฐบาลกลาง และสาธารณสุขและเจ้าหน้าที่กำกับดูแลระบุว่า ถั่วงอกคลอโรฟีลล์ผลิต โดยแจ็คและตัวเขียวถั่วงอกตกแม่น้ำ วิสคอนซินเป็นแหล่งมีแนวโน้มการระบาดของโรคนี้สิบเอ็ดคนติดเชื้อระบาดสายพันธุ์ของชิผลิตพิษ Escherichia coli O157 (เอส O157) รายงานจากสองสถานะ: (8) ของรัฐมินนิโซตาและวิสคอนซิน (3)มีพยาบาลคนป่วย 2 คน ไม่มีใครพัฒนา hemolytic อาการเลือด ชนิดของความล้มเหลวของไต และรายงานไม่ตาย บน 24 กุมภาพันธ์ 2016 มินนิโซตากรมออกข่าวเตือนผู้บริโภคไม่ให้กินถั่วงอกคลอโรฟีลล์ที่ผลิต โดยแจ็คและถั่วงอกสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคนี้ดูเหมือนจะเป็นมากกว่า ความพยายามสืบสวนร่วมกันของรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางสุขภาพของประชาชนและเจ้าหน้าที่กำกับดูแลระบุว่าถั่วงอกหญ้าชนิตผลิตโดยแจ็คและสีเขียวกะหล่ำแม่น้ำฟอลส์รัฐวิสคอนซินเป็นแหล่งที่มีแนวโน้มของการระบาดของโรคนี้.
สิบเอ็ดคนที่ติดเชื้อสายพันธุ์ระบาดของโรคชิ toxin- การผลิตเชื้อ Escherichia coli O157 (STEC O157) ได้รับรายงานจากสองรัฐ:. มินนิโซตา (8) และวิสคอนซิน (3)
คนสองคนป่วยในโรงพยาบาล ไม่มีใครพัฒนากลุ่มอาการของโรคเลือด hemolytic ประเภทของไตล้มเหลวและไม่มีผู้เสียชีวิตเป็น reported.On 24 กุมภาพันธ์ 2016, มินนิโซตากรมสุขภาพออกแถลงข่าวเตือนผู้บริโภคไม่กินถั่วงอกหญ้าชนิตผลิตโดยแจ็คและสีเขียวกะหล่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราวนี้ ดูเหมือนจะมากกว่า ร่วมกันสืบสวน ความพยายามของรัฐ ท้องถิ่น และเจ้าหน้าที่สาธารณสุข และกฎระเบียบของรัฐบาลกลางระบุว่าผลิตโดยแจ็ค & alfalfa sprouts ถั่วงอกเขียวลงแม่น้ำวิสคอนซินเป็นแหล่งมีแนวโน้มของการระบาดของโรคนี้11 ผู้ติดเชื้อโรคระบาดสายพันธุ์ของสารพิษที่ผลิตชิงะ Escherichia coli ( STEC เป็นสมาชิกเป็นสมาชิก ) มีรายงานจากสองมลรัฐ Minnesota ( 8 ) และวอชิงตัน ( 3 )2 คนกำลังป่วย เข้าโรงพยาบาล ไม่มีใครพัฒนา hemolytic โรคไตวายเรื้อรัง ชนิดของความล้มเหลวของไต และไม่มีรายงานการเสียชีวิต ใน 24 กุมภาพันธ์ 2016 , มินนิโซตากรมอนามัย แถลงข่าวเตือนผู้บริโภคไม่ให้กินหญ้า ถั่วงอก ที่ผลิตโดยแจ็คและหน่อเขียว