Dear Khun JaipakThank you for your

Dear Khun Jaipak
Thank you for your reply and comment.

Yes, our concept is Thainess for Thai food. However, for western food we must offer and the food has to be modern. (Sorry, I cannot negotiate about this!)

Yesterday we also got a call to our head office from one of your guest about food complaint (I think one eat chateaubriand and also something else)
I already called Khun Sai about this, please ask her about this food complaint.

Others, please ensure that bakery products from AUSTRO-PRO supplier are backed fresh in the morning as I tried two times the product in the hotel and they seems not be not fresh at the buffet.

Please update me for festive season menus urgently
Loy Krathong
King Birthday
Christmas
New Year
(I think we ask for those menus and items several weeks ago)


We must finalize this urgently
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jaipak
ขอบคุณสำหรับการตอบและแสดงความคิดเห็นของคุณ.

ใช่แนวคิดของเราคือความเป็นไทยอาหารไทย อย่างไรก็ตามสำหรับอาหารตะวันตกที่เราจะต้องนำเสนอและอาหารที่จะต้องมีความทันสมัย (ขออภัยผมไม่สามารถเจรจาต่อรองเกี่ยวกับเรื่องนี้!)

เมื่อวานนี้เรายังมีการเรียกร้องให้สำนักงานใหญ่ของเราจากหนึ่งในผู้เข้าพักของคุณเกี่ยวกับการร้องเรียนอาหาร (ผมคิดว่าคนกิน Chateaubriand และสิ่งอื่น)
ผมเรียกแล้วขุนไทรเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดถามเธอ เกี่ยวกับการร้องเรียนเรื่องอาหารนี้.

อื่น ๆ , โปรดตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์เบเกอรี่จากซัพพลายเออร์ออสเตรีย PRO ได้รับการสนับสนุนสดในตอนเช้าขณะที่ผมพยายามครั้งที่สองผลิตภัณฑ์ในโรงแรมและพวกเขาดูเหมือนจะไม่เป็นไม่สดบุฟเฟ่ต์.

โปรดอัปเดตฉันสำหรับเทศกาล เมนูเร่งด่วน
ลอยกระทง
คิงวันเกิด
คริสมาสต์
ปีใหม่
(ผมคิดว่าเราขอเมนูและรายการหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา)


เราจะต้องจบการนี้อย่างเร่งด่วน
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jaipakขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณและแสดงความคิดเห็นครับ แนวคิดของเราคือจังหวัด สำหรับอาหารไทย อย่างไรก็ตาม สำหรับอาหารตะวันตกเราต้องเสนอ และอาหารต้องทันสมัย ( ขอโทษที่ไม่สามารถเจรจาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ! )เมื่อวานเราได้โทรไปสำนักงานใหญ่ของเราจากหนึ่งในแขกของคุณเกี่ยวกับการร้องเรียนอาหาร ( ฉันคิดว่าหนึ่งกินชาโตว์บริย ด์ และก็อย่างอื่น )ผมโทรไปแล้ว คุณทราย ประมาณนี้ค่ะ ถามเกี่ยวกับอาหารนี้ร้องเรียนอื่นๆ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ เบเกอรี่ จาก austro-pro ซัพพลายเออร์ได้รับการสนับสนุนสดในตอนเช้าขณะที่ผมพยายามครั้งที่สองผลิตภัณฑ์ในโรงแรม และพวกเขาดูเหมือนจะสดไม่ในบุฟเฟ่ต์กรุณาบอกฉันด้วย สำหรับเมนูเทศกาลอย่างเร่งด่วนลอยกระทงวันเกิดของกษัตริย์คริสต์มาสปีใหม่( ฉันคิดว่าเราขอเมนูและรายการหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา )เราต้องจัดการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วนขอบคุณครับ