For roughly five years, Curie worke

For roughly five years, Curie worked as a tutor and a governess. She used her spare time to study, reading about physics, chemistry and math. In 1891, Curie finally made her way to Paris where she enrolled at the Sorbonne in Paris. She threw herself into her studies, but this dedication had a personal cost. With little money, Curie survived on buttered bread and tea, and her health sometimes suffered because of her poor diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 5 ปี ปีแอร์กูรีทำการกวดวิชาและการ governess เธอใช้เวลาว่างเธอศึกษา อ่านเกี่ยวกับฟิสิกส์ เคมี และคณิตศาสตร์ ใน 1891 ปีแอร์กูรีก็ได้เธอไปปารีสที่เธอเข้าเรียนที่มหาในปารีส เธอโยนตัวเองในการศึกษาของเธอ แต่อุทิศนี้มีต้นทุนส่วนบุคคล มีเงินน้อย ปีแอร์กูรีรอดชีวิต buttered ขนมปังและชา และสุขภาพของเธอบางครั้งทุกข์ทรมานเนื่องจากอาหารของเธอยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณห้าปีที่ผ่าน Curie ทำงานเป็นครูสอนพิเศษและแม่นม เธอใช้เวลาว่างของเธอในการศึกษาการอ่านเกี่ยวกับฟิสิกส์เคมีและคณิตศาสตร์ ใน 1891 Curie จนทำให้ทางของเธอไปยังกรุงปารีสที่เธอเข้าเรียนที่ Sorbonne ในปารีส เธอโยนตัวเองลงไปในการศึกษาของเธอ แต่การอุทิศตนนี้มีค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล ด้วยเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ กูรอดชีวิตบนขนมปังทาเนยและชาและสุขภาพของเธอบางครั้งได้รับความเดือดร้อนเพราะอาหารที่ยากจนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณห้าปี ยังทำงานเป็นครูและพี่เลี้ยงเด็ก . เธอใช้เวลาว่างของเธอเพื่อศึกษา อ่าน เกี่ยวกับ ฟิสิกส์ เคมี และคณิตศาสตร์ 1891 คูรี่ ทำให้ทางของเธอไปปารีสซึ่งเธอได้เข้าเรียนที่ Sorbonne ในปารีส เธอโยนตัวเองเข้าไปในการศึกษาของเธอ แต่ความทุ่มเทนี้เป็นค่าใช้จ่ายส่วนตัว กับเงินเล็ก ๆน้อย ๆบนขนมปังทาเนย และชาคูรี่ รอดมาได้ ,และสุขภาพของเธอบางครั้งก็ลำบาก เพราะอาหารที่ไม่ดีของเธอ