Mori/Zaru Soba (cold)The most basic

Mori/Zaru Soba (cold)
The most basic kind of chilled soba served on a tray with a simple chilled dipping sauce (tsuyu) served on the side. The dipping sauce is usually a mixture of soup stock, water and mirin. There are historical differences between Zaru and Mori soba. However in recent times, one major difference between the two is zaru soba has nori seaweed on top of the soba noodles while mori soba does not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซบาโม ริ/Zaru (เย็น)ชนิดพื้นฐานของโซบาเย็นเสิร์ฟบนถาดตัวอย่างเย็นจิ้มซอส (tsuyu) ให้บริการทางด้าน โดยปกติแล้วน้ำจิ้มจะผสมหุ้นซุป น้ำ และ mirin มีประวัติศาสตร์ความแตกต่างระหว่างโซบา Zaru และโมริ อย่างไรก็ตาม ในครั้งล่าสุด หนึ่งหลักความแตกต่างระหว่างสองคือ โซบา zaru มีสาหร่ายบนก๋วยเตี๋ยวโซบาในขณะที่ไม่มีโมริโซบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมริ / zaru โซบะ (เย็น)
ชนิดพื้นฐานที่สุดของโซบะเย็นเสิร์ฟบนถาดที่มีน้ำจิ้มเย็นที่เรียบง่าย (tsuyu) ทำหน้าที่ในด้านข้าง ซอสจุ่มมักจะเป็นส่วนผสมของน้ำซุปน้ำและมิริน มีความแตกต่างทางประวัติศาสตร์ระหว่าง zaru และโมริโซบะเป็น อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาที่ผ่านมาหนึ่งแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองคือ zaru โซบะมีสาหร่ายโนริที่ด้านบนของบะหมี่โซบะในขณะที่อริโซบะไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมริ / ซารุโซบะ ( เย็น )
ชนิดพื้นฐานที่สุดของแช่เย็นโซบะเสิร์ฟบนถาดด้วยง่ายแช่เย็นจิ้ม ( ทสึยุ ) ให้บริการทางด้าน เทซอสมักจะเป็นส่วนผสมของน้ำซุป , น้ำและ mirin . มีความแตกต่างระหว่างและประวัติศาสตร์ Mori ซารุโซบะ อย่างไรก็ตาม ในครั้งล่าสุดหนึ่งในความแตกต่างหลักระหว่างสองคือ ซารุโซบะ มีสาหร่ายอยู่ด้านบนของโซบะในขณะที่โมริโซบะไม่ได้