In contrast to Hungspreugs’s report

In contrast to Hungspreugs’s report in 1982, Environmental Health Division (1984) examined for the period 1981–1983 the six rivers flowing into the Gulf of Thailand which were arranged in order of deteriorating condition as follows: Chao Phraya, Bang Pakong, Mae Klong, Tha Chin, Petchaburi, and Pran Buri (Table 3 and Table 4, Fig. 2) The first four major rivers contained high levels of organic wastes, suspended solids, heavy metals and bacteria. Elevated levels (much higher than world average values) in estuarine waters were found for chromium, copper, iron, mercury, manganese, lead and zinc. In addition, the Tha Chin, Petchaburi, and Pran Buri rivers were somewhat affected by pesticide contamination as a result of the high usage of pesticides in these areas for agriculture purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามรายงานของ Hungspreugs ในปี 1982 ฝ่ายสุขภาพสิ่งแวดล้อม (1984) ตรวจสอบสำหรับรอบระยะเวลาปี 1981-1983 น้ำหกไหลลงสู่อ่าวไทยซึ่งถูกจัดลำดับของเงื่อนไขที่เสื่อมสภาพเป็นดังนี้: เจ้าพระยา บางปะกงบาง แม่กลอง ท่าจีน เพชรบุรี และปราณบุรี (ตาราง 3 และตาราง 4, Fig. 2) แม่น้ำที่อยู่ระดับสูงของเสียอินทรีย์หลักสี่แรกหยุดชั่วคราวของแข็ง โลหะหนัก และแบคทีเรีย ระดับสูง (สูงกว่าค่าเฉลี่ยโลก) ในน้ำทะเลที่ปากแม่น้ำพบโครเมียม ทองแดง เหล็ก ปรอท แมงกานีส เป้าหมาย และสังกะสี นอกจากนี้ แม่น้ำท่าจีน เพชรบุรี และปราณบุรีได้รับผลกระทบค่อนข้าง โดยแมลงปนเปื้อนจากการใช้งานสูงของสารกำจัดศัตรูพืชในพื้นที่เหล่านี้สำหรับวัตถุประสงค์ในการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับรายงาน Hungspreugs ในปี 1982 กองอนามัยสิ่งแวดล้อม (1984) การตรวจสอบสำหรับ 1981-1983 ระยะเวลาหกแม่น้ำไหลลงสู่อ่าวไทยซึ่งได้รับการจัดให้อยู่ในคำสั่งของสภาพทรุดโทรมดังนี้เจ้าพระยาบางปะกงแม่กลอง ท่าจีน, เพชรบุรี, และปราณบุรี (ตารางที่ 3 และตารางที่ 4, รูปที่. 2) ครั้งแรกที่สี่แม่น้ำสายสำคัญที่มีอยู่ในระดับสูงของเสียอินทรีย์สารแขวนลอย, โลหะหนักและแบคทีเรีย ระดับสูง (สูงกว่าค่าเฉลี่ยของโลก) ในน้ำกร่อยที่พบสำหรับโครเมียม, ทองแดง, เหล็ก, ปรอทแมงกานีสตะกั่วและสังกะสี นอกจากท่าจีน, เพชรบุรีและแม่น้ำปราณบุรีได้รับผลกระทบบ้างโดยการปนเปื้อนยาฆ่าแมลงเป็นผลมาจากการใช้งานที่สูงของสารกำจัดศัตรูพืชในพื้นที่เหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับ hungspreugs รายงานในปี 1982 , กองอนามัยสิ่งแวดล้อม ( 1984 ) ตรวจสอบระยะเวลา 1981 – 1983 หกแม่น้ำไหลลงสู่อ่าวไทย ซึ่งจัดอยู่ในลำดับที่เสื่อมสภาพเงื่อนไขดังนี้ เจ้าพระยา บางปะกง ท่าจีน แม่กลอง เพชรบุรี และปราณบุรี ( ตารางที่ 3 รึเปล่า และ ทำไมตารางที่ 4 , ฟิค2 ) เป็นแม่น้ำสายที่มีระดับสูงของของเสียอินทรีย์สารแขวนลอยโลหะหนักและแบคทีเรีย ระดับ สูง ( สูงกว่าค่าเฉลี่ยโลก ) ในน้ำเค็มน้ำพบว่า โครเมียม ทองแดง เหล็ก แมงกานีส ปรอท ตะกั่ว และสังกะสี นอกจากนี้ ท่าจีน เพชรบุรีและแม่น้ำปราณบุรี เป็นค่อนข้างได้รับผลกระทบจากการปนเปื้อนสารพิษที่เป็นผลของการใช้สูงของสารกำจัดศัตรูพืชในพื้นที่เหล่านี้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร