Industrial injuries have been ident

Industrial injuries have been identified as one of the key economic development inhibitors in South Korea. Industrial injury rate during
the last ten years was reported as 0.7 %, and has been kept at around 0.6 % from 2010 to the present. The number of industrial injury in
2010 was 90,842 among total 98,645 injuries, and 16,881 injuries were from caught-in or between injuries. In 2008, the injuries from
being caught-in or between by press machine was 1,655, which was identified as the main of caught-in or between injuries. It needs
various methods to prevent injuries by the press machine. To reduce the accidents from press machine analysis of related accidents during
the last three years and surveys for workers' safety consciousness were conducted. And, it sought a method to apply the protective
principle of the safety devices to the mold. From the accident analysis, it was shown that many accidents occurred when small materials
were handled by hands near the mold of the full revolution clutch type press, and hand operating types caused more accidents than foot
operating types. From surveys, workers were found to operate pressing job ignoring safety from habit or/and for high productivity, though
they are aware of the danger. As a means of injury prevention by the safety device’s protective principle, it suggested sequential refusal
type as an alternative to overcome seclusion type of risk zone. And, to secure fundamental safety, it suggested a way not for part of body
to slide into the risk zone from the existing method in which material feeding was originally made by hands. In addition, it suggested of
using Presence Sensing Device Initiation (PSDI) safety device instead of foot operating switch. Finally, it suggested more intensive
inspection, education and management by safety supervision authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการบาดเจ็บได้รับการระบุเป็น inhibitors พัฒนาเศรษฐกิจสำคัญในเกาหลีใต้อย่างใดอย่างหนึ่ง อัตราการบาดเจ็บอุตสาหกรรมระหว่าง สิบปีรายงาน 0.7% และถูกเก็บไว้ที่ประมาณ 0.6% จาก 2010 ปัจจุบัน จำนวนของการบาดเจ็บในอุตสาหกรรม 2010 90,842 ผู้บาดเจ็บรวมที่ 98,645 และ 16,881 การบาดเจ็บได้ จากจับใน หรือ ระหว่างการบาดเจ็บ ใน 2008 บาดเจ็บจาก ถูกจับใน หรือระหว่าง โดยเครื่องกดถูก 1,655 ซึ่งมีการระบุไว้เป็นหลัก ของติดใน หรือ ระหว่างบาดเจ็บ จำเป็นต้อง วิธีการต่าง ๆ เพื่อป้องกันการบาดเจ็บ โดยเครื่องกด เพื่อลดอุบัติเหตุที่จากกดเครื่องวิเคราะห์ของอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องระหว่าง สามปีสุดท้ายและสำรวจในสำนึกความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานที่ได้ดำเนินการ และ จะขอวิธีการใช้การป้องกัน หลักของความปลอดภัยอุปกรณ์แม่พิมพ์ จากการวิเคราะห์อุบัติเหตุ มันถูกแสดงว่า อุบัติเหตุมากมายเกิดขึ้นเมื่อขนาดเล็กวัสดุ ถูกจัดการ โดยมือใกล้แม่พิมพ์กดชนิดหนีบปฏิวัติเต็ม และมือปฏิบัติชนิดที่เกิดอุบัติเหตุมากขึ้นกว่าเท้า ชนิดการดำเนินงาน จากการสำรวจ คนพบในการทำงานกดละเว้นความปลอดภัยจากนิสัย หรือ / และผล ผลิตสูง ว่า พวกเขาจะตระหนักถึงอันตราย เป็นวิธีการป้องกันการบาดเจ็บโดยหลักการป้องกันของอุปกรณ์ความปลอดภัย เรื่องแนะนำปฏิเสธตามลำดับ พิมพ์เป็นทางเลือกเอาชนะชนิดสันโดษของเขตพื้นที่เสี่ยง และ การรักษาความปลอดภัยความปลอดภัยพื้นฐาน มันแนะนำแบบสำหรับส่วนของร่างกายไม่ ไปยังภาพนิ่งในโซนเสี่ยงจากวิธีการที่มีอยู่ในวัสดุที่ให้อาหารที่ทำ ด้วยมือ นอกจากนี้ การแนะนำของ การใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยสถานะการตรวจอุปกรณ์เริ่มต้น (PSDI) แทนทำสลับเท้า ในที่สุด มันแนะนำเร่งรัดเพิ่มเติม ตรวจสอบ การศึกษา และการบริหารหน่วยงานกำกับดูแลความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบาดเจ็บอุตสาหกรรมได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งของคีย์การพัฒนาเศรษฐกิจในเกาหลีใต้ อัตราการบาดเจ็บอุตสาหกรรมในระหว่าง
10 ปีมีรายงานว่าร้อยละ 0.7 และถูกเก็บไว้ที่ประมาณ 0.6% จากปี 2553 ถึงปัจจุบัน หมายเลขของการบาดเจ็บในอุตสาหกรรม
2010 90842 ในหมู่ทั้งหมด 98645 การบาดเจ็บและการบาดเจ็บ 16881 จากจับหรือระหว่างการบาดเจ็บ ใน 2008 ,การบาดเจ็บจาก
ถูกจับในหรือระหว่างเครื่องกดเป็น 1655 ซึ่งถูกระบุว่าเป็นหลักของการติดในหรือระหว่างการบาดเจ็บ มันต้องการ
วิธีการต่างๆเพื่อป้องกันการบาดเจ็บโดยกดเครื่อง เพื่อลดการเกิดอุบัติเหตุจากการวิเคราะห์เครื่องกดที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุระหว่าง
ช่วงสามปีที่ผ่านมาและสำรวจแรงงานความปลอดภัย จิตสำนึกในการ และมันหาวิธีที่จะใช้หลักการป้องกัน
ความปลอดภัยของอุปกรณ์เพื่อแม่พิมพ์ จากการวิเคราะห์อุบัติเหตุ พบว่าอุบัติเหตุต่างๆที่เกิดขึ้นเมื่อวัสดุขนาดเล็ก
ถูกจัดการโดยมือใกล้เต็มแม่พิมพ์ของการปฏิวัติชนิดกดคลัทช์ และมือปฏิบัติการประเภทที่เกิดอุบัติเหตุมากกว่าเท้า
งานประเภท จากการสำรวจงานงานงานพบการกดเมินความปลอดภัยจากนิสัย หรือ / และ ประสิทธิภาพสูง แม้ว่า
พวกเขาจะตระหนักถึงอันตราย เป็นวิธีการป้องกันการบาดเจ็บ โดยหลักการป้องกันความปลอดภัยของอุปกรณ์ มันแนะนำประเภทปฏิเสธ
( เป็นทางเลือกที่จะเอาชนะความเหงาประเภทโซนเสี่ยง และเพื่อความปลอดภัยพื้นฐาน จึงแนะนำวิธีที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของร่างกาย
เลื่อนลงไปในเขตความเสี่ยงจากวิธีการเดิมที่ป้อนวัสดุ เดิมทำจากมือ นอกจากนี้ การแนะนำของ
ใช้อุปกรณ์ตรวจจับสถานะ ( psdi ) อุปกรณ์ความปลอดภัยแทนเท้า ผ่าตัดเปลี่ยน สุดท้ายก็แนะนำให้ตรวจสอบอย่างเข้มข้น
เพิ่มเติม และการจัดการศึกษา โดย เจ้าหน้าที่ ดูแลความปลอดภัย