Vivienne Westwood was made a Dame o

Vivienne Westwood was made a Dame of the British Empire last month by Queen Elizabeth II, and she's one of just a handful of designers due to be fêted at the upcoming AngloMania exhibition at the Metropolitan Museum's Costume Institute, but she hasn't given up on her trademark brand of rebellious dishabille. Tartans, bustiers, toga wrapping, and Edwardian pannier skirts—all essential elements of the Westwood vocabulary—came fast and furious down her wooden-plank catwalk on models with glossy red lips and tousled upswept hair. The layered-up looks had a disheveled, madcap appeal in which Westwood, who took to the runway with her tiny rhinestone horns firmly in place, clearly revels.

If at first glance it's harder for her audience to enjoy, or understand, they need only take it apart to discover some real, wearable pieces. Sure to please her loyal acolytes were the slouchy suede booties, the bustled skirts with unfinished hems, and the little cardigans (of course, she had the models wearing them backward, buttons askew). A navy silk corseted top, meanwhile, might win Westwood some new fans. Those plaid jackets and coats with the fin shoulders, however, will be a harder sell. And it's doubtful that you'll be seeing any of the hologram ball gowns or harem suits at the Costume Institute ball come May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Vivienne ซเวสท์วูดทำดามของจักรวรรดิอังกฤษเดือน โดยควีนเอลิซาเบธ II และเธอจะเพียงกำมือของนักออกแบบกำหนดอย่างใดอย่างหนึ่งจะ fêted ที่นิทรรศการ AngloMania ถึงสถาบันเครื่องแต่งกายของพิพิธภัณฑ์นคร แต่เธอไม่ให้ค่าในแบรนด์เครื่องหมายการค้าของเธอ rebellious dishabille Tartans, bustiers, toga ตัด และเอดวาร์ดเดี้ย pannier กระโปรงซึ่งองค์ประกอบสำคัญทั้งหมดของคำศัพท์ซเวสท์วูด — มารวดเร็วที่และรุนแรงลงแคทวอล์เธอไม้แผ่นบนแบบจำลองกับริมฝีปากสีแดงเงา และยุ่งผม upswept ลักษณะขึ้นชั้นมีการอุทธรณ์ disheveled, madcap ที่เวสท์วูดล็อดจ์ ที่ใช้ในการรันเวย์กับแตร rhinestone เล็ก ๆ ของเธออย่างแน่นหนาใน ชัดเจน revelsถ้าแรก มันจะยากสำหรับผู้ชมของเธอ ไปเพียง เข้าใจ พวกเขาต้องนำมันกันเยือนบางชิ้นจริง wearable แน่ ใจเธอ acolytes ภักดี คำ booties slouchy suede กระโปรง bustled กับ hems ยังไม่เสร็จ หนาวเล็กน้อย (แน่นอน เธอมีรูปแบบสวมใส่พวกเขาย้อนหลัง ปุ่มเบี้ยว) เรือไหม corseted ด้านบน ในขณะเดียวกัน อาจชนะซเวสท์วูดบางแฟนใหม่ เสื้อลายสก๊อตและเคลือบ ด้วยไหล่หู เหล่านั้นจะเป็นอย่างไรก็ตาม ขายยาก และเป็นหนี้สงสัยสูญที่คุณจะได้เห็นของ gowns ลูกโฮโลแกรม หรือชุดฮาเร็มที่ลูกแต่งกาย สถาบันมาพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเวียนเวสต์วู้ถูกทำให้มของจักรวรรดิอังกฤษเมื่อเดือนที่แล้วโดย Queen Elizabeth II และเธอก็เป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของนักออกแบบที่กำหนดจะได้รับ feted ที่จัดแสดงนิทรรศการ AngloMania ที่จะเกิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนของเครื่องแต่งกายสถาบัน แต่เธอไม่ได้ให้ขึ้นไปบน แบรนด์เครื่องหมายการค้าของเธอของเสื้อคลุมกบฏ ผืนผ้า, โคโยตี้ห่อเสื้อคลุม, เอ็ดเวิร์ดและตะกร้ากระโปรงทุกองค์ประกอบที่สำคัญของเวสต์วู้คำศัพท์มาอย่างรวดเร็วและรุนแรงลงแคทวอล์ไม้กระดานไม้ของเธอในรูปแบบที่มีริมฝีปากสีแดงมันวาวและกระเซิงผมเกล้า ลักษณะชั้นขึ้นมีกระเซิงอุทธรณ์ไม่ยั้งคิดในการที่เวสต์วู้ที่เอาไปรันเวย์มีเขา rhinestone น้อย ๆ ของเธอมั่นในสถานที่อย่างชัดเจนสำมะเลเทเมา. หากได้อย่างรวดเร็วก่อนมันยากขึ้นสำหรับผู้ชมของเธอที่จะเพลิดเพลินไปหรือเข้าใจพวกเขาต้องการเพียง เอามันออกจากกันเพื่อค้นพบความจริงบางชิ้นสวมใส่ โปรดกรุณาลูกน้องที่ซื่อสัตย์ของเธอเป็นรองเท้าหนังกลับหดหู่กระโปรงเนืองแน่นไปด้วยชายกระโปรงที่ยังไม่เสร็จและคาร์ดิแกนเล็ก ๆ น้อย ๆ (แน่นอนเธอมีรูปแบบการสวมใส่พวกเขาย้อนกลับปุ่มไว้วางใจ) ผ้าไหมสีน้ำเงินเข้มด้านบน corseted ขณะที่อาจจะชนะเวสต์วู้แฟนใหม่บางส่วน แจ็คเก็ตลายสก๊อตผู้และเสื้อโค้ตกับไหล่ครีบ แต่จะขายยาก และมันก็เป็นที่น่าสงสัยว่าคุณจะได้เห็นใด ๆ ของชุดลูกโฮโลแกรมหรือชุดฮาเร็มที่สถาบันเครื่องแต่งกายลูกมาเดือนพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Vivienne Westwood ทำดามของจักรวรรดิอังกฤษในเดือนโดย Queen Elizabeth II , และเขาเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของนักออกแบบเนื่องจากเป็น F êเท็ดนิทรรศการแองโกลมาเนียมาถึงสถาบันเครื่องแต่งกายนครหลวงพิพิธภัณฑ์ศิลปะ แต่เธอยังไม่เลิกกับเธอ dishabille เครื่องหมายการค้าแบรนด์ของกบฏ ผ้าตาหมากรุก bustiers , ห่อ , เสื้อคลุม ,เอ็ดเวิร์ดกะชะกระโปรงและองค์ประกอบทั้งหมดของคำศัพท์ Westwood มาอย่างรวดเร็วและรุนแรงลงแผ่นไม้ในรูปแบบแคทวอล์เธอด้วยริมฝีปากสีแดงและญาติโกโหติกา upswept เคลือบเงาเส้นผม การมีลักษณะเป็นกระเซิง อุทธรณ์บ้าระห่ำที่ เวสต์วูด ที่พาให้นางกับนางเล็ก rhinestone เขามั่นในสถานที่ ชัดเจนเวที

ถ้ามองเผินๆ มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ชมเธอเพลิดเพลิน หรือเข้าใจพวกเขาต้องการเพียงแค่การแยกชิ้นส่วนค้นพบชิ้นส่วนเครื่องแต่งตัวบางตัวจริง โปรดกรุณา Acolytes ซื่อสัตย์ของเธอเป็น suede booties slouchy , bustled กระโปรงที่มีขอบยังไม่เสร็จ และบาง ๆเล็ก ๆน้อย ๆ ( แน่นอน เธอมีนางแบบใส่ถอยหลัง ปุ่มรวน ) กองทัพเรือ corseted ด้านบนผ้าไหมนั้นอาจชนะ Westwood ใหม่หน่อยครับ เสื้อและเสื้อที่เอวด้วยครีบไหล่ , อย่างไรก็ตาม , จะขายยากกว่า และก็สงสัยว่า คุณจะเห็นใด ๆของโฮโลแกรมชุดราตรีหรือชุดฮาเร็มที่สถาบันเครื่องแต่งกายบอลมา

อาจ .