Despite the crucial role of incomes

Despite the crucial role of incomes in the advantages enjoyed by different persons, the relationship between income and other resources), on the one hand, and individual achievements and free- s neither constant nor in any sense automatic doms, on the other and irresistible. Different types of contingencies lead to systematic variations in the "conversion" of incomes into the distinct "func- we can achieve, and that affects the lifestyles we can enjoy tioning I have tried to illustrate in this chapter the different ways in which there can be systematic variations in the relationship between incomes earne d and substantive freedoms (in the form of capability to lead lives that people have reason to value). The respective roles heterogeneities, environmental diversities, variations in of persona social climate, differences in relational perspectives and distributions within the family have to receive the serious attention they deserve r the making of public policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีบทบาทสำคัญของรายได้ในข้อดีที่ชอบ โดยบุคคลที่แตกต่างกัน ความสัมพันธ์ระหว่างรายได้และทรัพยากรอื่น ๆ), มือหนึ่ง และความสำเร็จแต่ละ และฟรี-s ไม่คง หรือ ในทุกความรู้สึกอัตโนมัติ doms อื่น ๆ และต้านทาน Contingencies ชนิดต่าง ๆ นำการเปลี่ยนแปลงระบบใน "แปลง" ของรายได้ในแตกต่าง "func - เราสามารถบรรลุ และที่ส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตที่เราสามารถเพลิดเพลินกับ tioning ได้พยายามที่จะแสดงในบทนี้วิธีการต่าง ๆ ที่สามารถเปลี่ยนแปลงระบบความสัมพันธ์ระหว่างรายได้ earne d และเสรีภาพเรา (ในรูปของความสามารถในการนำชีวิตที่ว่า คนมีเหตุผลค่า) บทบาทเกี่ยวข้อง heterogeneities ความหลากหลายของสิ่งแวดล้อม ในของเพอร์โซนาสภาพสังคมที่เปลี่ยนแปลง ความแตกต่างในมุมมองเชิงและแจกจ่ายภายในครอบครัวต้องได้รับการอย่างจริงจังสนใจแต่จะทำให้นโยบายสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีบทบาทสำคัญของรายได้ในข้อได้เปรียบที่มีความสุขโดยบุคคลที่แตกต่างกัน, ความสัมพันธ์ระหว่างรายได้และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ) ในมือข้างหนึ่งและความสำเร็จของแต่ละบุคคลและ S ไล่ทุ่งไม่คงที่หรือในความรู้สึก Doms อัตโนมัติใด ๆ ในที่อื่น ๆ และต่อต้าน ประเภทที่แตกต่างกันของภาระผูกพันนำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงระบบในการ "แปลง" ของรายได้เป็นที่แตกต่างกัน "ฟังก์ชั่นที่เราจะประสบความสำเร็จและที่มีผลต่อการดำเนินชีวิตของเราสามารถเพลิดเพลินกับ tioning ฉันได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นในบทนี้วิธีการที่แตกต่างกันในการที่จะมี การเปลี่ยนแปลงระบบในความสัมพันธ์ระหว่างรายได้ earne งและเสรีภาพที่แท้จริง (ในรูปแบบของความสามารถในการดำรงชีวิตที่ผู้คนมีเหตุผลที่จะค่า). บทบาท heterogeneities, ความหลากหลายทางด้านสิ่งแวดล้อมในรูปแบบของบุคคลสภาพภูมิอากาศทางสังคมที่แตกต่างกันในมุมมองเชิงสัมพันธ์และการแจกแจง ภายในครอบครัวจะต้องได้รับความสนใจอย่างจริงจังที่พวกเขาสมควรได้รับ r ทำนโยบายสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้บทบาทสําคัญของรายได้ในข้อดีเพลิดเพลินกับบุคคลที่แตกต่างกัน ความสัมพันธ์ระหว่างรายได้และทรัพยากรอื่น ๆ ) , บนมือข้างหนึ่งและความสำเร็จของแต่ละบุคคลและฟรี - ไม่คงที่หรือในความรู้สึกใด ๆโดยอัตโนมัติทุก , ในอื่น ๆและการต่อต้านชนิดของภาระผูกพันนำไปสู่ระบบการเปลี่ยนแปลงใน " การแปลง " ของรายได้ในที่แตกต่างกัน " func - เราสามารถบรรลุผลและที่มีผลต่อการดำเนินชีวิตเราสามารถเพลิดเพลินกับ tioning ผมพยายามอธิบายในบทนี้ในวิธีที่แตกต่างกันซึ่งสามารถมีการเปลี่ยนแปลงระบบในความสัมพันธ์ระหว่างรายได้ earne D และกฎหมายเสรีภาพ ( ในรูปแบบของความสามารถที่จะนำชีวิตที่ผู้คนที่ค่า ) บทบาทที่เกี่ยวข้อง heterogeneities ความหลากหลาย , สิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของบุคคลทางสังคม ความแตกต่างในมุมมองเชิงสัมพันธ์และการกระจายภายในครอบครัวต้องได้รับความสนใจอย่างจริงจัง พวกเขาสมควรได้รับ R การกำหนดนโยบายสาธารณะ